Вы не вошли.
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Да куда уже хуже-то.
▼Скрытый текст⬍
А в оригинале как?
Мне тоже интересно, как в оригинале, потому что дело даже не в том, что переводчик, как мне кажется, перебарщивает со сленгом и не делает оглядку на то, что молодёжный сленг слишком стремительно меняется, чтобы лепить его бездумно. Дело в том, что переводчик и использует-то его неестественно. И у меня по этому кусочку создаётся впечатление, что герой не просто говорит на сленге, а неправильно использует некий сленг. Если такова была авторская задумка, то переводчик, наоборот, молодец. Если нет - переводчик неправ.
Азбука издаст "Магическую битву"! Вот так камень в сторону истари
https://vk.com/wall-75701575_254568
Отредактировано (2021-12-31 22:43:53)
Какой, нах, камень? Хватит уже тащить сюда все. Для лицензий других издательств есть
этот тред.
А что Истари не купят Битву, понятно было сразу - слишком жирная лицензия.
Отредактировано (2021-12-31 23:16:19)
А что Истари не купят Битву, понятно было сразу - слишком жирная лицензия.
Зато, будучи просто переводчиками, гонора сколько, удаление глав, якобы, по требованию правообладателя.
Зато, будучи просто переводчиками, гонора сколько, удаление глав, якобы, по требованию правообладателя.
Хз в каком месте ты гонор увидел, а про удаление Женек отвечал, что это лично его инициатива, готовит поле для печатной лицухи, которая определенно последует. И едва ли японцы были бы против удалений.
P.S. А сколько гонора у той же Азбуки, которая про косяк в Алхимике отвечает, что виновные наказаны и они пересмотрят процессы, чтобы подобного не повторилось, а потом с легкостью делают допечатку с тем же косяком? А сколько было разговоров, какие они молодцы, с достоинством принимают ошибки, и исправляют их, лол.
Снова грозимся громкими/неожиданными/долгожданными анонсами манги. Терзают меня смутные сомнения, что опять выхлоп в небо. Давайте, удивите. Что там можно ожидать? Токийских мстителей? Домекано? Или очередной исекай?
Отредактировано (2022-01-02 23:22:12)
Как же хочется стукнуть на "порнографию" в гоблослеере, как издадут...
очень громкий анонс манги
Может, Хайкю какой-нибудь?.. Что у нас в последнее время ещё громкого выходило, что при этом не было бы лицензировано другими издательствами?
очень долгожданный анонс манги
Тоже загадочно, потому что - а что может быть такого долгожданного? Нет, серьёзно, навскидку большая часть хайповых тайтлов и так уже издаётся. Брать хайповый онгоинг, если нет гарантии, что публике он зайдёт, Истари вряд ли будут, мне кажется, это дорого должно быть. Азбука себе что-то подобное позволить может, мелкие издательства - вряд ли.
очень интригующие свежие серии ранобэ
Вангую много новых исэкаев, на которые всем насрать.
очень крутые романы от автора, которого мы уже лицензировали.
Только бы не Нарита Рёго.
Неужели опять Синкай и его пописы?
Хотя, если под "мы уже лицензировали" подразумевается "мы лицензировали в прошлом году, но ещё не издали", то, возможно, речь про Юкито Аяцудзи. В прошлом году был анонс.
Как же хочется стукнуть на "порнографию" в гоблослеере, как издадут...
Если поставят возрастные ограничения, то стучать бессмысленно, мне кажется.
Отредактировано (2022-01-03 06:43:26)
очень громкий анонс манги
Может, Хайкю какой-нибудь?.. Что у нас в последнее время ещё громкого выходило, что при этом не было бы лицензировано другими издательствами?
Demon Slayer вполне, или Dorohedoro. Некоторые фантазеры видели в постах намеки на I Am a Hero, не не назвал бы его громким.
очень долгожданный анонс манги
Тоже загадочно, потому что - а что может быть такого долгожданного? Нет, серьёзно, навскидку большая часть хайповых тайтлов и так уже издаётся. Брать хайповый онгоинг, если нет гарантии, что публике он зайдёт, Истари вряд ли будут, мне кажется, это дорого должно быть. Азбука себе что-то подобное позволить может, мелкие издательства - вряд ли.
Долгожданного скорее в том плане, что давно хотели лицензировать, но не получалось. Например March Comes In like a Lion.
очень интригующие свежие серии ранобэ
Вангую много новых исэкаев, на которые всем насрать.
Из свежих исекаев вроде ничего такого не выходило.
очень крутые романы от автора, которого мы уже лицензировали.
Только бы не Нарита Рёго.
Неужели опять Синкай и его пописы?
Хотя, если под "мы уже лицензировали" подразумевается "мы лицензировали в прошлом году, но ещё не издали", то, возможно, речь про Юкито Аяцудзи. В прошлом году был анонс.
Baccano могли бы взять не раньше, чем Дюрарара к концу подойдет, и то не факт.
Не знаю, как там у Аяцудзи с другими романами, кроме Another, но текста наверное много. Так что это скорее романы от авторов Поджелудочной или "Трех дней счастья".
Как же хочется стукнуть на "порнографию" в гоблослеере, как издадут...
Если поставят возрастные ограничения, то стучать бессмысленно, мне кажется.
Естественно поставят 18+.
Demon Slayer вполне, или Dorohedoro. Некоторые фантазеры видели в постах намеки на I Am a Hero, не не назвал бы его громким.
Если купили Demon Slayer, то и впрямь будет хайпово. Dorohedoro меня бы удивила, но скорее потому что для меня это что-то очень старое, что я в детстве читать начинал. Никак не могу привыкнуть, что после выхода аниме его люди знают. I Am a Hero, по-моему, уж очень нишевая штука, чтобы люди из-на неё шум подняли.
Из свежих исекаев вроде ничего такого не выходило.
Да вроде какие-то исэкаи всё время выходят, просто люди о них обычно узнают только в том случае, когда выходят экранизации.
Не знаю, как там у Аяцудзи с другими романами, кроме Another, но текста наверное много.
По-моему, Аяцудзи не совсем формат Истари, он же скорее детективный автор, который по приколу написал книгу для подростков, не (написал я, а потом вспомнил, что какие-то детективы Истари издавали уже)? Но его Эксмо (вроде, они) уже издают. Я как раз и подумал про Another.
Так что это скорее романы от авторов Поджелудочной или "Трех дней счастья".
А-а, возможно. Надо глянуть потом, что они там ещё писали.
Dorohedoro меня бы удивила, но скорее потому что для меня это что-то очень старое, что я в детстве читать начинал. Никак не могу привыкнуть, что после выхода аниме его люди знают.
Я бы его скорее в какой-то степени культовым называл, чем старым, а знали его и до экранизации. Но его то от Азбуки вангуют, то от Истари.
Да вроде какие-то исэкаи всё время выходят, просто люди о них обычно узнают только в том случае, когда выходят экранизации.
После еще не начавших выходить Данмачей очередной исекай был бы уже действительно перебором, а исекаев хоть и много выходит, но большинство из них и после экранизации не особо желаемы.
По-моему, Аяцудзи не совсем формат Истари, он же скорее детективный автор, который по приколу написал книгу для подростков, не (написал я, а потом вспомнил, что какие-то детективы Истари издавали уже)? Но его Эксмо (вроде, они) уже издают. Я как раз и подумал про Another.
Истари издают Кэйго Хигасино и Эдогаву Рампо, а Эксмо в своей линейке детективов издали от Аяцудзи только "Убийства в десятиугольном доме".
Я бы его скорее в какой-то степени культовым называл, чем старым, а знали его и до экранизации.
"Знали до экранизации" - это весьма растяжимое понятие. Мне он тоже казался в каком-то смысле нишевой штукой, а не мэйнстримом для подростков, вроде Кимэцу. Ясно, что аниме и манга сами по себе нишевые, но всё-таки разница есть. И я сейчас не про качество истории говорю, а тупо про узнаваемость. Допустим, я, не читая Кимэцу, узнавал персонажей Кимэцу, если и не по именам, то по принципу "мне знакомы эти лица, и я знаю, что это за тайтл". Думаю, не я один. Много ли людей, которые так же узнают Dorohedoro?
а Эксмо в своей линейке детективов издали от Аяцудзи только "Убийства в десятиугольном доме".
Кстати, это не один детектив, а часть серии, ещё неизвестно, выкупили они права на всю серию, или только на первую книгу, чтобы посмотреть, как зайдёт.
Если поставят возрастные ограничения, то стучать бессмысленно, мне кажется.
Ну так вот и узнаем границы "порнографии". Зарубили ж за что-то "запретную книгу" Ройо, хотя артбук в плёнке под +18 был. Возможно, если проверка зашуршит, отхватят пиздов рикошетом, просто потому. что это - комикс, а значит "длядитей". Ну и лица там у героинь чуть ли не детские... Просто уж очень хочется Женьку поднасрать за всё былое.
Из свежих исекаев вроде ничего такого не выходило.
Евген может и несвежий раскопать, что-нибудь из собственной йуности. читанное в пиратоньке.
что это - комикс, а значит "длядитей"
А Истари ещё и мангу по гоблинслееру издают? Я думал, речь про ранобэ.
Если про ранобэ, то, вот объективно, бывают книги и пожёстче, и никто их не "рубит".
Отредактировано (2022-01-03 18:03:13)
А Истари ещё и мангу по гоблинслееру издают?
Анонсировали.
Ну так вот и узнаем границы "порнографии". Зарубили ж за что-то "запретную книгу" Ройо, хотя артбук в плёнке под +18 был.
Тут можно только гадать, потому что Азбука артбук напечатала, но на моменте развоза в магазины развернула назад. Внятного ничего толком не сказали, только про изменившиеся времена (законы?). Вполне вероятно, что продавцы сами отказались от продажи артбука, узнав подробности, из-за чего издатель решил вернуть тираж.
С учетом того, что в книге были весьма детальные изображения хуйцов, пёзд и сношений, о границах порнографии думаю говорить смысла нет.
но на моменте развоза в магазины
Чисто технически, если сабж обвешан 18+, то по интернетам его продавать реально, за это трудно привлечь просто потому, что больным на все места "активистам" сложнее его обнаружить и начать писать жалобы. Мангу по гоблинслееру достаточно просто не развозить по офлайн-магазам и молиться, чтобы ты не успел никому насрать достаточно, чтобы к тебе пришли по прицельной жалобе.
Про прицельные жалобы на порнуху: считаю, игра не стоит свеч, мало того, что это тупое уебище встанет в позу жертвы и так и продолжит в ней ходить, что бы ни случилось, так еще и мангоиздание в принципе начнут перерывать в поисках легких палок.
По идее там типа такого были изображения. И даже если законы стали строже, я не понимаю, Азбука серьезно думала такое продавать в магазинах, будучи одним из крупнейших издательств? Может я неженка, хз, но затея изначально сомнительная.
Чисто технически, если сабж обвешан 18+, то по интернетам его продавать реально, за это трудно привлечь просто потому, что больным на все места "активистам" сложнее его обнаружить и начать писать жалобы. Мангу по гоблинслееру достаточно просто не развозить по офлайн-магазам и молиться, чтобы ты не успел никому насрать достаточно, чтобы к тебе пришли по прицельной жалобе.
Да, но так как обсуждение немного сместилось на артбук от Азбуки, то они бы вряд ли продавали его по интернету из-под полы, потому что не их уровень. А манге по Гобсу я больше чем уверен, что ничего не грозит, потому что все по закону.
Про прицельные жалобы на порнуху: считаю, игра не стоит свеч, мало того, что это тупое уебище встанет в позу жертвы и так и продолжит в ней ходить, что бы ни случилось, так еще и мангоиздание в принципе начнут перерывать в поисках легких палок.
Можно тогда заодно и на Альт-Граф с Фабрикой Комиксов наябедничать, а они бы тогда бегали и доказывали, есть ли в некоторых тайтлах художественная ценность, или нет)
Предупреждение за постоянные и многократные попытки склонить дискуссии на другие издательства. Достал, ей-богу.
А Истари ещё и мангу по гоблинслееру издают?
Да, в том-то и дело.
С учетом того, что в книге были весьма детальные изображения хуйцов, пёзд и сношений, о границах порнографии думаю говорить смысла нет.
Ну такое и в других артбуках Ройо было, в том-то и дело. А их я в обычных магазинах брал, что оффлайн что онлайн, просто в плёнке.
Можно тогда заодно и на Альт-Граф с Фабрикой Комиксов наябедничать
Можно, но в кашу мне срали не они, а Женёк.
Можно, но в кашу мне срали не они, а Женёк.
Ты ж понимаешь, что волной всех накроет? А я вот ещё хочу Бездну дособрать, а там есть до чего доебаться.
Ты ж понимаешь, что волной всех накроет? А я вот ещё хочу Бездну дособрать, а там есть до чего доебаться.
Докопаться можно до всего, если так подумать.
Да куда уже хуже-то.
▼Скрытый текст⬍
Нормальный перевод. Живенький такой.
Нормальный перевод. Живенький такой.
А мне не нравится. Я бы сленга поубавил. И не только сленга.
Но вообще - без разницы, всё равно это не истари.
Отредактировано (2022-01-08 19:09:51)