Вы не вошли.
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Интересно, почему. Обычно лицензии продаются на перевод сетевого издания.
Думаю, так всегда перед печатью происходит. Что-то вырезают, что-то добавляют или просто меняют.
И я так умаю. Мне не нужны даже арты внутри, и так комп от них ломится. Просто дайте нам, пожалуйста, добротное издание.
Вот, да. Я готов простить даже какие-то огрехи перевода, если это не Старейшина Маслин, конечно, и халат вместо ханьфу. Да и, строго говоря, там почти нечего цензурить, порева, в отличие от Модао, там нет. Если только поцелуи подкорректируют и одну из экстр зажмут, самую палевную. Да и то там почти никаких подробностей. Мосян и так все урезала сама по самый небалуйся.
Только пусть это будет в заявленный срок и хорошего качества, а не просранные полимеры и драные боксы с ушатом помоев от издателя в довесок.
Только пусть это будет в заявленный срок и хорошего качества, а не просранные полимеры и драные боксы с ушатом помоев от издателя в довесок.
Немного оффтоп, но как же у меня пригорает от мужиков в комментах с этими их "опять про геев" и "жду настоящие мущщинские комиксы для брутальных натуралов". Чуваки, блять, у вас ТОННА тайтлов, начиная с ДиСи и заканчивая Риком и Морти. Но стоит показаться краешку "пидоросни", все, моментально начинаются стоны и плач, что натуралам в цирке не докладывают контента.
При том, что тайтл вообще не для геев, а для девчонок.
Отредактировано (2021-10-13 17:06:44)
Интересно, почему. Обычно лицензии продаются на перевод сетевого издания.
Не совсем так, у китайцев обычно "сетевой вариант" отличается от "варианта для печати", лицензию на который они продают. Например у Магистра так было, и про другие новеллы переводчики которые покупали их печатными об это постоянно упоминают.
А, и ещё тот вариант которые сетевой вариант (оф. сетевой вариант) который лежит на оф. сайте может отличатся от того что переводят ("сетевой не официальный" — оригинальный, как правило до авторской правки связанной с цензурой)
Отредактировано (2021-10-13 17:17:10)
Немного оффтоп, но как же у меня пригорает от мужиков в комментах с этими их "опять про геев" и "жду настоящие мущщинские комиксы для брутальных натуралов". Чуваки, блять, у вас ТОННА тайтлов, начиная с ДиСи и заканчивая Риком и Морти. Но стоит показаться краешку "пидоросни", все, моментально начинаются стоны и плач, что натуралам в цирке не докладывают контента.
При том, что тайтл вообще не для геев, а для девчонок.
Латексные мужик, словно сошедшие из бары, их явно не смущают XD
Как говорится, снайпер метче всего целится в себя
Отредактировано (2021-10-13 17:19:41)
Ребят. А как насчёт переименовать тему?
Типа "Издатели китайских новелл: Истари, Комильфо и другие"
Ну вот, похоже, Небожителей для издания.
Очевидно, нет. Они только начали переводить эту новеллу, иначе срок издания был бы намного раньше.
Любимых Небожителей издают, ничего себе! А я уж и не ждал Посмотрим как оно будет, но вообще это хорошая новость.
Ребят. А как насчёт переименовать тему?
Типа "Издатели китайских новелл: Истари, Комильфо и другие"
Тогда надо переносить. Это же тема срачей. Лучше уже новую создать, для всех издателей китаеновелл
для всех издателей китаеновелл
Для всех двоих. Троих, если ино брать. С ним тоже мякотка будет, чую я.
нет))
А ты инсайдер?
Тогда надо переносить. Это же тема срачей.
С чего ты взял, что здесь утихнут срачи?))
Ребят. А как насчёт переименовать тему?Типа "Издатели китайских новелл: Истари, Комильфо и другие"
Не очень, в этом треде обсуждалась (и обсуждается) вся деятельность Истари, а не одни китаеновеллы — и потому этот тред не в китаеразделе.
Так что есть смысл для отдельного треда для обсуждений ру издания Небожителей и англоизданий мстс, который как раз можно сделать в кит.разделе.
Не очень, в этом треде обсуждалась (и обсуждается) вся деятельность Истари, а не одни китаеновеллы — и потому этот тред не в китаеразделе.
Так что есть смысл для отдельного треда для обсуждений ру издания Небожителей и англоизданий мстс, который как раз можно сделать в кит.разделе.
ППКС.
Отредактировано (2021-10-13 18:59:52)
Очевидно, нет. Они только начали переводить эту новеллу, иначе срок издания был бы намного раньше.
Я тебе как инсайдер скажу, перевод идёт уже давно
Ребят. А как насчёт переименовать тему?
Типа "Издатели китайских новелл: Истари, Комильфо и другие"
Эм. Нет.
Ребят. А как насчёт переименовать тему?
Типа "Издатели китайских новелл: Истари, Комильфо и другие"
Тоже против, Истари со своими всратыми выходками честно и обильно наплясали на тему и не заслужили, чтобы их с кем-то сливали, эта тема целиком и полностью в их честь
Не очень, в этом треде обсуждалась (и обсуждается) вся деятельность Истари, а не одни китаеновеллы — и потому этот тред не в китаеразделе.
Эта деятельность не в связи с Магистром обсуждалась, наверно, процентов на пять от общего обсуждения.
Я понял, что идея не вызывает одобрения и не буду настаивать, просто конкретно этот довод довольно странный. Будем честными, тут в основном срач по изданию Магистра, а не по чему-то ещё, связанному с Истари.
Ребят. А как насчёт переименовать тему?
Типа "Издатели китайских новелл: Истари, Комильфо и другие"
Спасибо, но нет. Китаеновеллы можно в тыще тредов обсудить, а уникальные и неповторимые пляски Дристари только тут.
Я вот готовлюсь плевать ядом, когда они наконец займутся Фэйтом.
И про Истари... Кто-то из иут сидящих их чат чииает? А то на твиттере гоаорчт, что там горение какое-то хомяков, а спрашивать какое именно идти неудобно
Отредактировано (2021-10-13 19:48:05)
Боги... а это не чат, оказывается, и не хомяки
Во-вторых, книги будут выходить без краудфандинга и соответствующих бонусов
Бонусы обещают к 6 тому (если все не накроется но никто не бог)
Плюс (предположительно) в книгах не будет иллюстраций
Будут.
https://vk.com/wall-47495662_384873
Короче, Истари поздравили так, словно обосрали
Отредактировано (2021-10-13 19:52:58)