Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#15301 2021-08-30 22:02:07
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Штука довольно на любителя. Я часто вижу подобное, соединенное в формате артбук + разные интервью.
Ну т.е. сборник интревью или эссе. Еще и спорного качества, как я и сказала.
У меня подобное по зельде есть. Какие-то комментарии по играм + арты небольшие. Но судя по тому, что у жожумбы - это будет ближе к кровь пот и пиксели кмк. Вот лично у меня нет такой франшизы из любимых, чтоб угарать аж до чтения бее-мее от разрабов, даже с учетом, что от чего-то я лет 25 фанатею. Хз, короче. Может быть что-то и окупится если по этому нет мерча доступного как по соулсам, например.
#15302 2021-08-30 22:08:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Вот лично у меня нет такой франшизы из любимых
А у меня есть, и выше я писала о двух пробах от других издательств, и что чаще это фигня, а тут даже в большинстве - это не бе-ме от разрабов, а типа журналистских расследований и "анализов". Это вообще очень нишевое. Короче, хз. Кто и зачем это будет брать в "дорохо бозато", я не знаю (ну, кроме стандартной бащзы Женька, что гребет все и никогда не читает).
Блин, лучше бы нормальный артбук запилили. И то проку и смысла больше.
Отредактировано (2021-08-30 22:10:55)
#15303 2021-08-30 22:36:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А у меня есть, и выше я писала о двух пробах от других издательств, и что чаще это фигня, а тут даже в большинстве - это не бе-ме от разрабов, а типа журналистских расследований и "анализов". Это вообще очень нишевое. Короче, хз. Кто и зачем это будет брать в "дорохо бозато", я не знаю (ну, кроме стандартной бащзы Женька, что гребет все и никогда не читает).
Блин, лучше бы нормальный артбук запилили. И то проку и смысла больше.
Знаю, я, кто из хомяков точно возьмёт 
#15304 2021-08-30 22:53:08
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Кто и зачем это будет брать в "дорохо бозато", я не знаю (ну, кроме стандартной бащзы Женька, что гребет все и никогда не читает).
Ну всякие сборники интервью создателей какой-нибудь игры - это вполне себе зайдёт, если продавать в книжных (а не через предзаказ) и пропиарить книгу.
#15305 2021-08-31 00:23:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Вот лично у меня нет такой франшизы из любимых
А у меня есть, и выше я писала о двух пробах от других издательств, и что чаще это фигня, а тут даже в большинстве - это не бе-ме от разрабов, а типа журналистских расследований и "анализов". Это вообще очень нишевое. Короче, хз. Кто и зачем это будет брать в "дорохо бозато", я не знаю (ну, кроме стандартной бащзы Женька, что гребет все и никогда не читает).
Блин, лучше бы нормальный артбук запилили. И то проку и смысла больше.
Так в том то и прикол, что если это какие-то ололо расследования или "анализы", то это сорт оф интересно тру-задроту по франшизе. Но жожена хуй проссыш - он-то усирается, что там не надергано с фан-вики, а "ИКСКЛЮЗИВНЫЕ ИНТЫРВЮ", такого нигде нет.
Я и сказал про свой опыт, потому что по моим продуктам нихера таких расследований нет - всегда тыкание интервьюшками (которые уже всех заебали) и восторженными историями "как мы рожали нашу франшизу". А такое мало кому интересно покупать - такого в сети как говна за баней. Про артбуки в точку, но у нас уже был опыт артбука по соулсам, кажется - опять была толпа недовольных *чем-то*.
Знаю, я, кто из хомяков точно возьмёт
На то они и хомяки, все жрут.
#15306 2021-08-31 00:51:22
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
но у нас уже был опыт артбука по соулсам, кажется - опять была толпа недовольных *чем-то*.
Упаси боже, соулсы не Жопа издаёт а Эксели.И не сказать, чтоб там были какие-то пиздецкие косяки, как фанат-задрот говорю.
#15307 2021-08-31 01:04:11
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:но у нас уже был опыт артбука по соулсам, кажется - опять была толпа недовольных *чем-то*.
Упаси боже, соулсы не Жопа издаёт а Эксели.И не сказать, чтоб там были какие-то пиздецкие косяки, как фанат-задрот говорю.
Тем не менее даже там были "фе", хотя кмк с западными разницы мало. Ну бумага чуть другая.
Но как раз по соулсам какие-нибудь маня-расследования я б почитал. Например, про настоящие названия боссов или как на самом деле должна была выглядеть Помойка во второй части. Но только не от Жопы, конечно - я б ждал издания миллиард лет + история с магистром научила, ни копейки жожумбе.
#15308 2021-08-31 01:28:09
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
а это вообще норма чтобы издательство тиражи одной и той же работы печатало такими разными?
Если учитывать то, что следующие тиражи печатались в другой типографии, то некоторая разница в цветопередаче может быть из-за другого оборудования и настроек.
#15309 2021-08-31 01:28:19
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Тем не менее даже там были "фе", хотя кмк с западными разницы мало.
Были, я тут пояснял уже, в чём было дело. Могу ещё разок расписать, там немного и в основнов в артбуке по бладику.
Но только не от Жопы, конечно - я б ждал издания миллиард лет + история с магистром научила, ни копейки жожумбе.
#15310 2021-09-01 13:45:27
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Кажись это та книга, что Истари анонсировали, но с другой обложкой:
Предлагают перевести эту книжку. Взяться с ребятами?
Не Бомбора. https://t.co/PwHN6Q1onR
Вот в этом посте скрины с примером текста (простите, туплю) с отзывами:
Это издательство продаёт эссе под красивой обложкой. Полистать толком не удалось, покупать не хочется, но этим отзывам верю, потому что знаю издательство. Полистал отрывок, где Википедия и пересказы сюжета. Плюс 256 страниц больших шрифтом маловато про такую-то серию. https://t.co/jZ2CiwydVs
Про содержание еще:
228 глав на 250 страниц это и правда ёбань
https://twitter.com/Mostcus/status/1433 … 04961?s=19
Про перевод:
Это французское издательство, вы ж с французского переводить будете?
https://twitter.com/elcoldtown/status/1 … 58533?s=19
Издатель разрешил трогать английский перевод, который максимальн оаутентичен
Ну двойной перевод — такое. Я потому и спросил. Вероятность что-то не понять или зацепить дополнительную ошибку множится с каждым дополнительным языком. А учитывая, что у этого французского издательства качество очень неровное и факт-чекинг иногда страдает, то я б не рисковал.
Какое? Тем более в нонфикшене, тем более когда издатель сам предложил такой вариант.
Отредактировано (2021-09-01 14:01:33)
#15311 2021-09-01 14:17:24
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
https://twitter.com/elcoldtown/status/1 … 58533?s=19
Издатель разрешил трогать английский перевод, который максимальн оаутентичен
Ну двойной перевод — такое. Я потому и спросил. Вероятность что-то не понять или зацепить дополнительную ошибку множится с каждым дополнительным языком. А учитывая, что у этого французского издательства качество очень неровное и факт-чекинг иногда страдает, то я б не рисковал.
Какое? Тем более в нонфикшене, тем более когда издатель сам предложил такой вариан
Бггг, перевод с перевода на перевод 
#15312 2021-09-01 16:54:55
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ну, учитывайте, что это пока только планы, но даже нсли переводить по итогу будет не этот парень... Разрешение ра перевод с перевода есть.
#15313 2021-09-01 17:58:58
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Hello, I'm an international fan that pre-ordered MDZS full boxset (MAGISTR) in October 2020. I paid RUB 4700 for the books + RUB 2268 for the shipping fee. I got notified that it's sent in early June 2021, but the package didn't leave russia and is returned to istari
When will it be sent again? Istari NEVER reply to any of my emails (I've also checked spam). I waited for 10 months, it's been too long. I paid alot for the books and the shipping. Please respond to my emails and give me update about my order! I'm very disappointed as a customer
Last time Yulia Paramonova helped me but now she also didn't give me any replies. How come a company ignore their customer like this ?? No customer service that can reply and help me after I paid? Please just give me refund if you cannot send it overseas!
У Истари под постом уже иностранцы пишут. Сами в вк пришли, видимо, настолько с ТП у них всё херово
https://vk.com/wall-47495662_382294?reply=382303
#15314 2021-09-01 18:50:06
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Тем более в нонфикшене
Фикшен или нет, это все еще текст, и в нем все еще можно налажать. Или похуй схавают?
И еще, вот это "максимально аутентичен" это кто определял? Сами издатели вряд ли скажут "да выпустили тут хрень какую-то, но люди купили, так что норм".
#15315 2021-09-01 21:07:56
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Бггг, перевод с перевода на перевод
и не с китайского, с переводчиками с которого допустим сложнее, а с французского через английский
Отредактировано (2021-09-01 21:08:35)
#15316 2021-09-02 00:07:57
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
и не с китайского, с переводчиками с которого допустим сложнее, а с французского через английский
Именно что. Представляю, что у них там с более экзотическими языками.
#15317 2021-09-02 00:31:43
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Именно что. Представляю, что у них там с более экзотическими языками.
немецким и испанским 
Отредактировано (2021-09-02 00:32:29)
#15318 2021-09-02 10:45:08
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Девчули, как вам дизайн романов Хосоды?
Жожэ обосрался?
#15319 2021-09-02 12:12:46
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Hello, I'm an international fan that pre-ordered MDZS full boxset (MAGISTR) in October 2020. I paid RUB 4700 for the books + RUB 2268 for the shipping fee. I got notified that it's sent in early June 2021, but the package didn't leave russia and is returned to istari
When will it be sent again? Istari NEVER reply to any of my emails (I've also checked spam). I waited for 10 months, it's been too long. I paid alot for the books and the shipping. Please respond to my emails and give me update about my order! I'm very disappointed as a customer
Last time Yulia Paramonova helped me but now she also didn't give me any replies. How come a company ignore their customer like this ?? No customer service that can reply and help me after I paid? Please just give me refund if you cannot send it overseas!
У Истари под постом уже иностранцы пишут. Сами в вк пришли, видимо, настолько с ТП у них всё херово
https://vk.com/wall-47495662_382294?reply=382303
И ни один пидорас из дристари им не ответил. Типикл.
#15320 2021-09-02 13:33:35
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
И ни один пидорас из дристари им не ответил. Типикл.
Ну может, ответили в личке, тебе только не сообщили лол.
#15321 2021-09-02 14:27:33
#15322 2021-09-02 14:34:47
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ну может, ответили в личке, тебе только не сообщили лол.
Дааа, они ж всем отвечают. Анон, не язви, опыт подсказывает, что дристари снова именно молчат. Алсо приличные конторы при таком раскладе тратят пару секунд на сообщение "ответили Вам в ЛС" в открытом треде.
#15323 2021-09-02 15:21:34
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
И ни один пидорас из дристари им не ответил. Типикл.
Максимальная стыдоба, вообще никакой базовой эмпатии нет что ли?
Это же днищенская ситуация - заказываешь что-то в другой стране (ещё и без какой-нибудь серьёзной правовой и мелко-торговой репутации), тебе ничего не присылают, везде игнорят, как на это все юридически воздействовать - хрен поймёшь, тут и из России-то не многим лучше. Бедные ребята, короче 
#15324 2021-09-02 18:10:53
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Кольчугин покоряет новую площадку
dtf.ru/life/851677-skanleytery-ugrozhayut-avtoram-vebtunov-i-dovodyat-ih-do-depressii
Сканлейт, незаконное копирование, перевод и тиражирование — настоящая катастрофа для корейских создателей веб-комиксов. «Практически каждый вебтун, сделанный в Корее, незаконно сканируется и публикуется в Интернете. Это разочарование каждого создателя вебтунов», - приводит слова Кима Дон Хуна, главы Союза создателей вебтунов Кореи Korea Times.
dtf.ru/anime/847644-kak-otnosites-k-podobnomu
Нет денег = Не воруй вебтуны.
Я не читаю на корейском = Не воруй вебтуны.
Нет легального перевода = Не воруй вебтуны.
Что непонятного в этой концепции?Немного вводной информации. Лето прошло под скандалами в Твиттере, где ряд корейских авторов в довольно категоричной форме просили русских интернет пользователей не читать их работы в нелегальных переводах. На что наши ребята ответили, как положительно, так и крайне отрицательно. А буквально вчера появилась новость, что корейское правительство совместно с Интерполом запускают трёхлетнюю программу по поиску людей и компаний, которые способствуют размещению нелегальных переводов вебтунов в интернете.
Как вы относитесь к тексту в данном твитте? Согласны ли вы с ним или есть нюансы? Заранее спасибо за ваше мнение!
#15325 2021-09-02 19:09:34
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Пардон, но... это сейчас про ситуацию с ЙОД? Ага, точно. А ничего, что булить её за высказывания оскорбительного характера начали? Нет, писать ей в тви тоже маразм, с дураками проще не разговаривать. Хотя, если смотреть внимательнее, то началось всё с целенаправленных сливов авторам ру-переводов. Но это лирика, о которой в посте нет ни слова.
Вообще, если быть честными уж совсем до конца, то это не первый и не последний случай, когда отбитые на голову пишут авторам или студиям гневные комментарии и просто высер. Вон, Маппе ой, как досталось за Титанов. Или автору Клинка. Ему что иностранцы, что наши писали и желали смерти.