Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-11-09 15:04:15

Анон

№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.

Треды с пруфами и хронологией
Сканы издания магистра: иллюстрации, текст, сравнения печатной и веб-версий
Избранные цитаты нынешних и бывших сотрудников издательства

Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:

Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.

Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)


#15001 2021-08-21 17:53:31

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Это не значит, что на отъебись будет, но всякое бывает.

Все уже отлично видели, КАК бывает у истари. Распечатайте и вклейте - ну подумаешь муар - всё исправит ПВА :hmm:

#15002 2021-08-21 18:05:51

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Любой переводчик и издатель скажет, что приложит все силы, ну а получится - как получится. Это не значит, что на отъебись будет, но всякое бывает.

Истари с  Магистром что-то более уверенно вещали насчёт качества. И после такого прокола как бы было бы нормально сказать читателю, что прошлые ошибки учтены и не будут допущены, потому что при отсутствии таких слов предполагаешь повторение прошлой ситуации

#15003 2021-08-21 18:25:20

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

И после такого прокола как бы было бы нормально сказать читателю, что прошлые ошибки учтены и не будут допущены, потому что при отсутствии таких слов предполагаешь повторение прошлой ситуации

Если они так скажут, они признают прошлые ошибки, анон, ты что? А их же не было, а какие были - те фигня и вина типографии и клиентов, а за какие извинились - чо о них снова говорить?

#15004 2021-08-21 18:28:22

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

те фигня и вина типографии и клиентов,

И Юнетов

#15005 2021-08-21 18:52:57

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

те фигня и вина типографии и клиентов,

И Юнетов

и фандома в целом. если бы истеричный фандом не спрашивал у китайцев про лицензию, боксы бы не порвались и ляссе не отпечаталось  :lenin:

#15006 2021-08-21 19:31:53

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

те фигня и вина типографии и клиентов,

И Юнетов

Не, Юнеты в доле, идеальные партнёры, помогли собрать деньги и при первых же неполадках свалили в тень — все вопросы к Истари. Но почему-то при этом кто-то из анонов обнаружил, что после бана у Истари их забанили во всех трёх пабликах Юнетов, хотя казалось бы какая связь. Потому и пошли на второй срок с Калейдоскопом.
И ещё один нюанс, Юнеты себе репутацию в фандоме наплясали ещё до того как их имя засветилось рядом с Истари, а у команды Шаполана за два года их работы сложилась хорошая репутация, ничем особо не замутнённая.

Отредактировано (2021-08-21 19:33:26)

#15007 2021-08-21 19:35:40

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

но у нас есть большой опыт в работе с текстами

Анон пишет:

в меру не опытности

:lol:

Блииин, у меня флешбеки по поводу данте и алигьери и запятой между подлежащим и сказуемым (которую женек защищал, ПАТАМУШТА УТОЧНЕНИЕ)

Отредактировано (2021-08-21 19:38:50)

#15008 2021-08-21 19:47:03

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

которую женек защищал, ПАТАМУШТА УТОЧНЕНИЕ

главное, так ужом на сковородке вертелся.
нет не ошибка, потом ошибка, но в твиттере я не мог написать, что ошибка, потому что это длинно и у меня не хватило символов, то ли дело "уточнение, а не ошибка".
я вот серьёзно не понимаю, почему он себя так любит закапывать.

Отредактировано (2021-08-21 19:47:25)

#15009 2021-08-21 21:16:44

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Как же я хочу, чтоб они обосрались.
Иначе хомяки будут орать :"Получилось, получилось!", -  как даша-следопыт. А с магистром не получилось, потому что фандом.

Отредактировано (2021-08-21 21:16:58)

#15010 2021-08-21 21:54:22

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Иначе хомяки будут орать :"Получилось, получилось!", -  как даша-следопыт.

Так и так орут, посмотрите на то что у Истари удалось издать без таких проёбов как с магистром. Собственно ничего нового, если сходить по первой ссылке из шапке в самое первое обсуждение анонами новости об издании магистра от истари, то тогда то ж надеялись, на примере прошлых изданий, но не получилось, но в этот раз получится обязательно, ведь не может же так быть, чтоб два раза подряд косячили  именно на китайских новеллах...
или может :troll:

Отредактировано (2021-08-21 21:54:36)

#15011 2021-08-21 22:17:27

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

А просто так, в рамках информирования:
Истари сдают в типографию на печать Sword Art Online, предзаказ на которые был открыт в январе =D
Нет, справедливости ради, тогда они честно предупредили, что у них ни черта еще не согласовано с той стороной, но очень деньги нужны. Но изначальные сроки были: утверждение - март, печать - июль.
Это так, к тому, как они прогнозируют, и сколько надо накидывать на сроки (плюс еще столько же раза три для надежности) =D

#15012 2021-08-21 22:37:28

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

А просто так, в рамках информирования:
Истари сдают в типографию на печать Sword Art Online, предзаказ на которые был открыт в январе =D
Нет, справедливости ради, тогда они честно предупредили, что у них ни черта еще не согласовано с той стороной, но очень деньги нужны. Но изначальные сроки были: утверждение - март, печать - июль.
Это так, к тому, как они прогнозируют, и сколько надо накидывать на сроки (плюс еще столько же раза три для надежности) =D

Обычно утверждения макетов в пределах пары месяцев и занимают, тем более САО - не новая серия. Но говорили, там что-то по условиям утверждений  изменилось.

#15013 2021-08-21 22:37:38

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Истари сдают в типографию на печать Sword Art Online

А не подвинутся ли сроки ещё раз? Сейчас же вроде типографии учебниками завалены.

#15014 2021-08-21 22:44:21

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Обычно утверждения макетов в пределах пары месяцев и занимают, тем более САО - не новая серия. Но говорили, там что-то по условиям утверждений  изменилось.

На самом деле у них бывает пара тайтлов, по которым готово почти всё, только японцы ещё не посмотрели и не дали добро. Меня щас могут обвинить в наивности или хомяковости, но похуй, про тормозящих японцев правда почти всегда; другое дело, что это абсолютно универсальная отмазка, к которой невозможно придраться - технически японцы не дали добро на всё, что ещё не сделано  :lol: Но даже если всё готово, они последняя инстанция, и без их одобрения нельзя в печать пускать ничего.

#15015 2021-08-21 22:46:56

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

А не подвинутся ли сроки ещё раз?

Конечно сдвинутся =D Но вроде сейчас сроки не назвали, тут можно просто погадать, когда книги выйдут из печати и сколько их рассылать будут. Ставки поделать =D 
Все равно с Китайцами еще вообще никаких сроков, даже примерных. Наивные, как мы когда-то, будут верить во "второй шанс", я буду желать провалиться, чтобы не обидно было, и злиться на себя, что я такая.
Устала от этого, если честно. А тут серия на которую вообще срать. Можно поржать.

Отредактировано (2021-08-21 22:47:55)

#15016 2021-08-21 22:52:07

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

А тут серия на которую вообще срать.

Ага. Мне просто интересно, насколько меньше будут продажи.
Я лично считаю, что института репутации у нас нет, и всё равно купят. Но... это же Шаполан, вообще не Мосян ни разу.
Хотя Калейдоскоп кажется ещё более рискованным в плане получения прибыли проектом, а они не побоялись его взять.

#15017 2021-08-21 23:09:55

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Ага. Мне просто интересно, насколько меньше будут продажи.
Я лично считаю, что института репутации у нас нет, и всё равно купят. Но... это же Шаполан, вообще не Мосян ни разу.
Хотя Калейдоскоп кажется ещё более рискованным в плане получения прибыли проектом, а они не побоялись его взять.

я сомневаюсь, что в истари разбираются в степени популярности различных китаеновелл  :trollface: барыши модао им застили остатки здравого смысла, искать какие-то другие новеллы на печать надо понимать, что искать и где - а тут переводчики сами пришли)

#15018 2021-08-21 23:14:08

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

я сомневаюсь, что в истари разбираются в степени популярности различных китаеновелл

Ну ШПЛ достаточно популярен. Однако вопрос в том, хватит ли ему популярности даже ради самоокупаемости.
По мне, так Система при том, что самая непопулярная работа Мосян и вообще местами спорная, дала бы прибыли в разы больше, чем этот роман Прист. Почему они не попытались заполучить её, непонятно. Хотя наверно, это потому что ты прав, и они плохо разбираются))

#15019 2021-08-21 23:23:59

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Ну ШПЛ достаточно популярен. Однако вопрос в том, хватит ли ему популярности даже ради самоокупаемости.
По мне, так Система при том, что самая непопулярная работа Мосян и вообще местами спорная, дала бы прибыли в разы больше, чем этот роман Прист. Почему они не попытались заполучить её, непонятно. Хотя наверно, это потому что ты прав, и они плохо разбираются))

Популярен, но все же достаточно нишевый ввиду специфики сюжета, имхо) им бы гораздо выгоднее была бы та же система со своим устоявшимся фандомом (полностью согласен с тобой) или к примеру странники - фандом у них сейчас побольше шплн будет из-за дорамы. Калейдоскоп, видимо, вообще в нагрузку шел  :hmm:

Отредактировано (2021-08-21 23:24:34)

#15020 2021-08-21 23:25:11

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

Ага. Мне просто интересно, насколько меньше будут продажи.
Я лично считаю, что института репутации у нас нет, и всё равно купят. Но... это же Шаполан, вообще не Мосян ни разу.
Хотя Калейдоскоп кажется ещё более рискованным в плане получения прибыли проектом, а они не побоялись его взять.

я сомневаюсь, что в истари разбираются в степени популярности различных китаеновелл  :trollface: барыши модао им застили остатки здравого смысла, искать какие-то другие новеллы на печать надо понимать, что искать и где - а тут переводчики сами пришли)

Тогда странно, что Жожумбос не купил права на какую-нибудь Эрху, пусть даже и кастрированную. При всей зашкварности кастрированного варианта, все равно же купят и будут за обе щеки уплетать.

#15021 2021-08-21 23:33:51

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Тогда странно, что Жожумбос не купил права на какую-нибудь Эрху, пусть даже и кастрированную. При всей зашкварности кастрированного варианта, все равно же купят и будут за обе щеки уплетать.

Перевода нет, анон. Он хапал то, что готово. Псой и Сысой и Фапсы свои переводы не продадут. Пришлось бы китаиста искать, в фандоме копаться. А тут дурочки сами несут.

Отредактировано (2021-08-21 23:34:09)

#15022 2021-08-21 23:39:26

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

Тогда странно, что Жожумбос не купил права на какую-нибудь Эрху, пусть даже и кастрированную. При всей зашкварности кастрированного варианта, все равно же купят и будут за обе щеки уплетать.

Перевода нет, анон. Он хапал то, что готово. Псой и Сысой и Фапсы свои переводы не продадут. Пришлось бы китаиста искать, в фандоме копаться. А тут дурочки сами несут.

Да даже если бы перевод был, что сомневаюсь, что переводчики Эрхи повелось бы на дристари. Они девушки порой душноватые, но в целом адекватные

#15023 2021-08-21 23:41:34

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Хотя знаете что? Я бы с удовольствием посмотрела влог, как обморочный редактор читает, рыдает, падает в обморок, но упорно редачит эрху или хотя бы систему. Книгу не купила бы, а на влог донатнула бы  =D

#15024 2021-08-21 23:47:24

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:
Анон пишет:

Тогда странно, что Жожумбос не купил права на какую-нибудь Эрху, пусть даже и кастрированную. При всей зашкварности кастрированного варианта, все равно же купят и будут за обе щеки уплетать.

Перевода нет, анон. Он хапал то, что готово. Псой и Сысой и Фапсы свои переводы не продадут. Пришлось бы китаиста искать, в фандоме копаться. А тут дурочки сами несут.

Тогда он может для себя открыть Shigure Tou, если те поведутся на дристари. Там и переведено много чего.

#15025 2021-08-21 23:49:19

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон пишет:

Перевода нет, анон. Он хапал то, что готово. Псой и Сысой и Фапсы свои переводы не продадут.

Согласен. При всём при том, что я допускал, что Истари возьмут китаиста со стороны и спокойно переведут с нуля, вопрос в объёмах. Эрха в три раза длиннее Системы, перевод бы затянулся года на два, сомневаюсь, что фандом станет ждать столько (и я ещё не беру вопросы типичных организационных задержек).

Анон пишет:

Я бы с удовольствием посмотрела влог, как обморочный редактор читает, рыдает, падает в обморок, но упорно редачит эрху или хотя бы систему.

Справедливости ради, в Магистре преотвратная энца в библиотеке, такой хуйни в Эрхе и Системе нет, несмотря на то, что в первой секса больше, а во второй винная клизма лол.
Кстати, поправьте меня, если я ошибаюсь, ибо Эрху не читал полностью. Мне показалось, что сцены до МЖ 2.0 там на подрочить не тянут - скорее жестокость демонстрируется, а не порнографичность.

Отредактировано (2021-08-21 23:51:14)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума