Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Эээээээ
Т.е. в группу заходить нельзя и помнить нельзя, если память хорошая?
Анон, если памать хреновая, то... ну, не равняй по себе, пожалуйста
нет, мне странно зачем запоминать инфу из личной жизни чужих людей
нет, мне странно зачем запоминать инфу из личной жизни чужих людей
То есть и зайти в группу почитать посты по хэшгетам и сделать выводы тоже нельзя?
нет, мне странно зачем запоминать инфу из личной жизни чужих людей
Да спецом учат сидят. И вспоминают запомнившееся Ох, говорю ж, просто помнить уже грех. Прочитать публично написанное - грех. Помнить прочитанное - грех. Хреново так жить.
Отредактировано (2021-08-21 00:27:58)
Доводы тут вообще какие-то неубедительные. Как по мне тут все высасывают из пальца лишь бы до*баться, докатились уже до личной жизни девушек
Мне переводы нравятся. Что шаполана, что калейдоскопа. Они выглядят убедительнее "магистра". Я дождусь выхода, посмотрю на издание, на иллюстрации и решу. Я бы поддержал оба проекта.
Кстати, а где тут был доеб до личной жизни, кроме разговоров про изучение языка, который относится к выполняемой работе? Пните, если проглядела.
Отредактировано (2021-08-21 00:42:27)
Товарищи защитники переводчиц, вы, защищая Истари, переводчиц же и топите, если что - ну, вдруг вы не нарочно и этого не понимаете. У них, может быть, и не было выбора, с кем сотрудничать, но вот у вас точно есть выбор, нести чушь или не нести. Истари - это плохо, то, что у вас лично с ними не было проблем, не отменяет качества их сервиса и уровня ответственности в целом, то, что им нет альтернатив - тоже.
Эх, где мое полное издание Магистра? Проебалось. Где мои экстры? Женя проебал.
Ненавижу.
Опять переводчики непочитали холиварку и пляшут?
Переводчики шпл вроде, из этого выросли. все местные лучшие люди городакитаераздела и прочая хс в гости сюда и в тред шпл
Так выросли, что на два треда на себя надрачивают
Другойанон
Так выросли, что на два треда на себя надрачивают
![]()
Другойанон
как будто им делать больше нечего
не надоело девочек террорить?
Отредактировано (2021-08-21 00:55:45)
Блин, это реально так похоже на ситуацию с Магистром, что дежавю.
я весь день и вечер ахереваю,как тут тред понесся после анонса - походу любой движ в китаефд дает всем просраться ХДД
не надоело девочек террорить?
попрашу, девчат
Блин, это реально так похоже на ситуацию с Магистром, что дежавю.
Пока в них общее только наличие истари, и эта составляющая не внушает анонам доверия, с чего бы это
Семён с "девочками" вообще не палится
А известно что за иллюстрации в книгах будут?
Аноны, можно тупой вопрос.
Как вы определяете семенов, если вы не модеры? По стилю?
девочки работают с китайским. если бы они его не знали, хз как бы переводили аудиодораму
https://foxghost.tumblr.com/post/184154 … on-project
https://www.youtube.com/playlist?list=P … UXs8p4O8h2
А известно что за иллюстрации в книгах будут?
Неа. Тока попросили артеров присоединяться.
Отредактировано (2021-08-21 09:32:57)
Да где их террорят? Несколько довольно сдержанных комментов, ещё и не факт, что от анонов, в их группе - террор?
представляю, какой вой о тгавле начнется, когда полезут косяки истари
Отредактировано (2021-08-21 09:46:19)
[id579929881|Wei], По поводу экстр. Вы вообще в курсе, что те самые недостающие экстры являются эксклюзивом другого издания (по моему тайваньское) и они чисто физически не могут оказаться в варианте, что был приобретен у китайцев? Это было понятно с самого начала и почему-то я прекрасно осознала факт их отсутствия при заказе. Если кто-то себе что-то напридумывал, то это не проблема издателя.
Поэтому, по итогу, экстры есть везде, но не у на, да...
https://vk.com/wall-47495662_379898?reply=380404