Холиварофорум

Анон

№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.

▼Треды с пруфами и хронологией⬍

https://twitter.com/jstmndnthngls/statu … 0831703040
https://ru.myanimeshelf.com/blog/Earendil/515750
https://phoenixbadass.blogspot.com/2019 … -post.html
https://ru.myanimeshelf.com/blog/Hikari_Stav/515739
Мнение редактора о ситуации с Модао от Истари. Чётко и по полочкам
https://twitter.com/Sphinx28_/status/13 … 5862790145
Ещё немного об отношении Истари и для сравнения то, какое отношение хотелось бы.
https://twitter.com/Sphinx28_/status/13 … 4882987011
Остерегайтесь ненадежных издателей https://www.reddit.com/r/MoDaoZuShi/com … ublishers/
обзор от получателя, спойлер: благодарный (нет)
https://twitter.com/nst_nyy/status/1328719090710667264
СТАРЕЙШИНА ИЛИН СОБСТВЕННОЙ ПЕРСОНОЙ
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p6641064
на канале Книгопродавцы
https://t.me/soulsell/299
https://t.me/soulsell/303
https://t.me/soulsell/304
пример брака вёрстки со слитыми строчками
https://t.me/soulsell/306

▼Сканы издания магистра: иллюстрации, текст, сравнения печатной и веб-версий⬍

Разворот со всеми выходными данными
https://pbs.twimg.com/media/Emi4iBLWMAA … ame=medium
https://i.ibb.co/hgQC62p/1605020203465.jpg
оглавление
https://i.imgur.com/8l9figT.jpg

Иллюстрации, все 49 шт., найти брак печати и полюбоваться
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 3#p6644543

Просто текст
Три(!!!) разных шрифта на разворот.
https://twitter.com/Arina_Kou/status/13 … 4974708736
экстра Курильница
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 6#p6658226
эротика эпизоды с бочкой и кусты
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p6658579
фрагменты на кладбище и с признание ВИ в храме
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6662052

Сравнение
По курильнице
абзацы с ЛЧ https://twitter.com/jstmndnthngls/statu … 1076550658
Сокращённый минет из курильницы
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 3#p6658433
Тред по эпизодам с надписями-курями-собаками, и бочкой
https://twitter.com/_glitterwish/status … 7827621890

▼Избранные цитаты нынешних и бывших сотрудников издательства⬍

▼О заказчиках⬍

▼О художественной ценности вырезанных сцен⬍

▼О фанатах Магистра⬍

▼О возвратах книг⬍

▼Истари и другие срачи⬍

Жирные сливы 1, 2, 3
Блокировка Shikimori
"Вежливое" обращение к оппонентам
Про "качественный перевод с нуля"

Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:

Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.

▼скрин⬍

https://twitter.com/kvellen2/status/1326106374074470403

Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Лучше бы переводить и редачить шли.

Это могут быть разные люди

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Пока у нас люди считают, что продавец/производитель/поставщик услуг вправе хамить

Пока у нас люди живут по принципу "жрите, что дают, а то и это отнимут", я бы сказал.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Лучше бы переводить и редачить шли.

Это могут быть разные люди

Судя по тому, как они описывали процесс рождение перевода, они там всей толпой рожают одно предложение.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

но всегда инициатором были люди со стороны

   

Все правильно со стороны женька,
а издат. профи в этом треде отписывались же, что стиль женька с командой это такое и разэдакое  

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Все правильно со стороны женька,

Истари - кобель. (с) Евгений Кольчугин, директор издательства "Истари Комикс". 

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

▼Скрытый текст⬍

Истари: первыми не только в России, но и если я не ошибаюсь, даже среди западных стран издали лицензионное издание китайской БЛ новеллы, шикарное издание с экслюзивными иллюстрациями, практически без цензуры (считать издание магистра цензурным из за одной экстры просто смешно), еще и с мерчем. Но нет, вместо того чтобы видеть плюсы, у нас тут опять мифическое "плохое отнощение к покупателям". Единственная реальная проблема была с тем что сроки упаковки и доставки действительно затянулись, но опять же только из за очень большого количества заказов и того что издательство оказалось неготово. Но вместо того чтобы понять лучше просто лишить себя хорошей книги?) ну это ваше дело.

https://vk.com/wall-179179157_36333?thr … eply=36437
Опять "жри чо дали"

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

считать издание магистра цензурным из за одной экстры просто смешно

Я отбил себе лицо фейспалмами уже. И после этого они вопят, что они не говноеды.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Слушайте, эти ребята сами отбитые. Судя по их комментария, они вообще не рассматривали подробно ситуацию с Истари и Магистром, иначе хотя бы знали, что "детское порно" как раз не вырезали. А они вообще не понимают суть претензий к Магистру и Истари. Неудивительно, что решили с ними сотрудничать, с таким-то подходом.

Ну, ебала жаба гадюку, я уже жарю попкорн к релизу :D

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Опять "жри чо дали"

Это было ожидаемо, что набегут всё те же, и всё с тем же   немного затянутые сроки и мелкие огрехи, милота

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Тут верный вопрос в волкотреде подняли: а сколько редакций у шаполана? А то, может, дристари снова издОдут какую-то кастрированную и беззубую? Сюрпризом будет всем тем, кто в комментариях сейчас радуется...

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Да его тут сначала подняли) Я же и написала, что слышала, что их несколько (читала там в треде мельком), но разницы не знаю, т.к. трава не моя.

Отредактировано (2021-08-20 14:30:28)

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Тут верный вопрос в волкотреде подняли: а сколько редакций у шаполана? А то, может, дристари снова издОдут какую-то кастрированную и беззубую? Сюрпризом будет всем тем, кто в комментариях сейчас радуется...

переводчицы говорят, что там вообще энца беззубая уровня "а утром они проснулись", типа нет описаний подробных. Так что хз как еще беззубее сделать.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

А то, может, дристари снова издОдут какую-то кастрированную и беззубую? Сюрпризом будет всем тем, кто в комментариях сейчас радуется...

Про редакции самому интересно, но на оф. издание видел в твиторах на какое-то  жаловались, что  цензурой порезали, но какое из хз, их тоже не одно было, и от Китая и Тайваня.

Отредактировано (2021-08-20 14:34:29)

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Так что хз как еще беззубее сделать.

Вырезать

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

И ведь не проканает продать издание за подороже на лечение своих нервов, если истари опять облажаются   

Ля, истари, оправьте уже иностранцам их книги! Или деньги верните!

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

переводчицы говорят, что там вообще энца беззубая уровня "а утром они проснулись", типа нет описаний подробных.

Описаний-то нет, как читавший анон говорю. Зато есть ОТТАКОЙ дэдди-кинк и соответствующая херобора с использованием термина "ифу", за который шпл постоянно прилетает за инцест.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Ну, ебала жаба гадюку, я уже жарю попкорн к релизу :D

судя по фразу про полтора года возни с лицензией, что связались они с дритари на волне хайповых сборов, всеобщего восорга и 16 лямов. А потом пятиться было уже некуда...

переводчицы говорят, что там вообще энца беззубая уровня "а утром они проснулись", типа нет описаний подробных. Так что хз как еще беззубее сделать.

Не нцой единой. В магистре вон выдрали совершенно безобидные вещи вроде сценок с собакой. Плюс хз, что будет с комплектацией: экстрами там всякими...

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Так что хз как еще беззубее сделать.

Вырезать

но говорят, что там вообще нехуй вырезать
Я хз - я не читал. Вообще его хоть до конца перевели?

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Не нцой единой.

Каннибализм во все поля и пожирание младенца. И это я щас не шучу.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Я хз - я не читал.

Так я тоже. А вырезать можно даже беззубый поцелуй, подтвеждаю (Половинный код машет ручкой). Или вообше упоминание. Так что... все можно.

Вообще его хоть до конца перевели?

Нет.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Не нцой единой. В магистре вон выдрали совершенно безобидные вещи вроде сценок с собакой. Плюс хз, что будет с комплектацией: экстрами там всякими...

Сцену с собакой выдрали в какой-то оф редакции сама автор, так что тут мимо (пруфы были - в корейской версии тоже нет сцены с собакой с еще где-то). А вот мечи в жопе - чисто жожена решение.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Так что хз как еще беззубее сделать.

Лехко, испортить цензурой можно не одну н-цу, что исстари и в магистре сделали

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Сцену с собакой выдрали в какой-то оф редакции сама автор, так что тут мимо (пруфы были - в корейской версии тоже нет сцены с собакой с еще где-то).

Про отличие печатных версий и веб магистра, всё давным-давно разобрано, где там мстс правила, а где  так называемый редактор со старейшиной-горой, так что можешь не стараться

Отредактировано (2021-08-20 14:39:46)

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Так что хз как еще беззубее сделать.

Я просто напомню, как дристари вырезали разговор ВИ И ЛЧ о детях, в корне изменив настрой повествования и превратив обоих хз во что.

Анон

Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Сцену с собакой выдрали в какой-то оф редакции сама автор, так что тут мимо

Почему мимо? Эта редакция, о которой не предупредили покупателей, испортила им впечатления? Да. И тут может. Я именно о разнице ожидаемого и полученного говорю.

Зато есть ОТТАКОЙ дэдди-кинк и соответствующая херобора с использованием термина "ифу", за который шпл постоянно прилетает за инцест.

Ммм, будет какотец?))