Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Ахаха, я вот чуял! Чуял, что загорится под истари стул, после новости об англо-издании.
https://boomstarter.ru/projects/istaric … osts/30617
Да люди б и забрали, только вы его им не отдаёте
А на видео на стриме разве не извинялись? Но да, анон всегда скажет, что извинялись неправильно, а вот пиндосы, написав в твиттере "соррян" - это совсем другое дело, они-то знают, как извиняться, и в свой соррян всю душу вложат.
А как ещё это назвать, когда извинения просто с барского плеча, это раз, так ещё и фандом обхаркали в очередной раз, это два. Ещё и арты запороли после выпячивания цвет проб.
От истари одни только извинения и слышно, но а толку, если потом на тебя выливают ушат помоев? Я могу вам всю хронологию напомнить.
А большая часть это посылки тех, кто не оформил доставку на нашем сайте и вообще забыл, что что-то у нас покупал.
Скорее не забыл, а забил.
Только все это говно забыл и жил уже спокойно, как пляшущий анон заставляет его вспомнить.
Поддерживаю. Уже и забыла, что на мой бокс напала бешеная росомаха. Вчера сунулась что-то глянуть в обзоре и этому факту удивилась Память старательно стирает весь этот ахтунг из моей головы
![]()
Скорее не забыл, а забил.
И снова виноваты все, но не святые истари.
"Молодое" тринадцатилетние издательство.
Мы пытаемся дозвониться и дописаться до этих покупателей, но пока еще со многими не получилось выйти на связь.
https://vk.com/wall-47495662_374321
Скрин поста:
Предвосхищая вопросы, сразу скажем, что наше издательство не будет выпускать эти романы на русском. Но два новых даньмэй-романа в импринте Original Novels будут анонсированы в августе.
Ну, что ж, вот и узнаем, что это за "проекты без фандома".
Отредактировано (2021-08-05 10:18:38)
А зачем два ката?)))
А зачем два ката?)))
Случайно)
Хоть бы не Эрха, хоть бы не Эрха.
И не Мэн Сиши.
Простите, фанаты остальных новелл, но мне хотелось бы хотя бы эти уберечь
Отредактировано (2021-08-05 10:25:40)
Хоть бы не Эрха, хоть бы не Эрха.
И не Мэн Ши.
Простите, фанаты остальных новелл, но мне хотелось бы хотя бы эти уберечь
Эрху вряд ли, а то йуля у них вообще в кому впадёт. Да и переводить им с самого начала, это раз. Если и издадут, то то изменённое издание, что вышло официально. В общем, от того, что у нас есть, оно будет, как небо и земля. А что такое Мэн Ши?
Отредактировано (2021-08-05 10:23:17)
Хоть бы не Эрха, хоть бы не Эрха.
От Эрхи Евген уже 20 раз открестился. И там же в комментах опять.
И чисто мое имхо, ее у нас вообще никто-никогда. Особенно в том виде, в котором ее любят сейчас.
Анон пишет:Хоть бы не Эрха, хоть бы не Эрха.
И не Мэн Ши.
Простите, фанаты остальных новелл, но мне хотелось бы хотя бы эти уберечьЭрху вряд ли, а то йуля у них вообще в кому впадёт. Да и переводить им с самого начала, это раз. Если и издадут, то то изменённое издание, что вышло официально. В общем, от того, что у нас есть, оно будет, как небо и земля. А что такое Мэн Ши?
Мэн Сиши, это мой т9 пересидел в яосрачах. Это автор новелл, те же Мириады осеней
А! Да, не трогайте их! Вообще никого не трогайте, одного раза нам хватило.
Отредактировано (2021-08-05 10:30:02)
"Пока" не представляют. Вот и не представляйте вообще!
За 1.08.2021
Здравствуйте Уважаемое издательство
и все, кому важна тема ниже!!!
Дорогие ИСТАРИ, напишите, пожалуйста, отдельный пост, что делать тем,
кто оплатил заказ в Украину (возможно и у других стран есть такая проблема) и доставку, но не получил по причине возврата "запретной продукции".
Моя доставка 2376 рублей была оплачена 04.02.2021 (прилагаю скрин), а сам предзаказ оплачен ещё в 2019-м!!!
И ДО СИХ ПОР заказ непонятно где.Все эти полгода поддержка order@istari кормит завтраками или не отвечает на письма вообще!
Могу также скинуть скрины с переписок, если будет надобность.
Подскажите, пожалуйста, ЧТО делать и КУДА обращаться нам всем чтобы уже разобраться с этой историей длиною в ДВА ГОДА.
Спасибо за внимание и понимание!
Кася, добрый день. К сожалению, мы сами в ступоре и не знаем, что делать. Таможня просто возвращает посылки, ссылаясь на закон. Время от времени пытаемся отправлять - из 10 посылок доходит в лучшем случае одна. Пока не знаем, что делать - ищем способы.
https://vk.com/topic-47495662_46591093
"Не знаем, что делать"
Отвечать в ПОДДЕРЖКЕ людям для начала.
Кстати, мне так интересно, что с тало с теми "ошибочными повторными отправлениями мошенникам". Но хрен спросишь же у Жени. Эх.
Отредактировано (2021-08-05 10:36:32)
Кстати, мне так интересно, что с тало с теми "ошибочными повторными отправлениями мошенникам". Но хрен спросишь же у Жени. Эх.
Тоооочно! Про них-то уже и забыли. А ведь так кулаком трясли, так пальчиком грозили.
На какой закон таможня-то ссылается? Вы там наркотики перевозите, что ли? Почему я сразу с первого раза смогла человеку в Америку бонусное издание отправить, а вы за 10 месяцев - нет?
"Пока" не представляют. Вот и не представляйте вообще!
▼Скрытый текст⬍
Самое смешное, что я сейчас прошла по группе переводов Эрхи, и там эта же девушка отписывалась под тем же постом, где переводчик говорил, что в ближайшие лет 10 не будет связываться с изданием
Самое смешное, что я сейчас прошла по группе переводов Эрхи, и там эта же девушка отписывалась под тем же постом, где переводчик говорил, что в ближайшие лет 10 не будет связываться с изданием
А такое вам как? https://mobile.twitter.com/Hikari34Ann1 … 6519763972
Барышня у тентаклей просит напечатать Эрху, когда в самой шапке, скрин которой она делала, чётко написано: В случае воровства перевода, мы оставляем за собой право преследовать вора до тех пор, пока он не удалит перевод, используя ЛЮБЫЕ методы.
Мы не издаем новеллу и не продаем права на издание нашего перевода. Остерегайтесь мошенников, утверждающих обратное!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За распространение данного контента в открытом доступе вы можете быть привлечены к ответственности по статье 6.21 КоАП РФ от 02.07.2013, «пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних».
Это как в глаза долбиться надо, чтобы не усваивать прочитанную информацию?
Может что-то из Прист возьмут, типа Странников, что вроде и популярно, но без "изврата".
Или малоизвестное, но что уже переведено полностью, потому что не уверен, что они рискнут переводить что-то с нуля. Хотя интересно, кто из команд им теперь свой перевод продаст....И переводят у нас в основном с анлейта, а это же тогда надо спросить ещё англокоманду или ещё раз настолько ахуеть, что сделать вид, что все с оригинала.
А такое вам как? https://mobile.twitter.com/Hikari34Ann1 … 6519763972
Ну, тупые они.
Это как та девушка в группе переводчиков МО. Когда им после постов в группе о том, что они не дают файлы для скачки, только гугл-доки, пришла девушка и попросила их, а после отказа сказала, что придётся воровать.
На что такие люди рассчитывают, я не знаю
Ахаха, у девушки из твиттера открыта холиварка
Оч рад, что кривые руки Истари не добрались до Небожителей и Системы. Но вместе с тем тревожно за две неизвестные анонсированные новеллы.
Ну, тупые они.
Это как та девушка в группе переводчиков МО. Когда им после постов в группе о том, что они не дают файлы для скачки, только гугл-доки, пришла девушка и попросила их, а после отказа сказала, что придётся воровать.
На что такие люди рассчитывают, я не знаюАхаха, у девушки из твиттера открыта холиварка
Помню её, помню) Она так и ведёт свою группу с постоянными перерывами. Иногда захожу глянуть, что она там украсть решила.
Ахаха, у девушки из твиттера открыта холиварка
Да? Не заметила XD
Отредактировано (2021-08-05 10:54:34)
Лучше б не рассказывал, как в остальных издательствах все плохо, и что "че вам надо, перед вами же извинились. Американцы c вами бы не цацкались." Я не знаю, на чью короткую память ты рассчитываешь.
Ну так это обоюдное же, в ответ на "кто угодно лучше, чем Истари", и "у АСТ максимум пара опечаток на 600 страниц". Две крайности какие-то.
И где это на твоё безгрешное издательство клеветали?
Якобы украденный арт кота для значка, просвечивающая туалетная бумага и т.д, что активно разносилось по интернету. Но для кого-то это и не клевета вовсе, понимаю.
Про лицензию они уже сразу написали в вопросах по книге, но уверен, что её спокойно покажут, если попросить.
Откуда у тебя такая уверенность, анон? Лицензия - это не та бумажка, которая в магазине или другом заведении висит, говорящая о разрешении на какую-то деятельность или предоставление услуг. Это договор с конфиденциальной информацией, в котором про права и обязанности сторон написано, а также финансовая сторона вопроса. Никто тебе это по запросу не покажет, потому что на это запрет стоит.
И потом, что американцы написали в вопросах? Это?
>Does this support the creator?
>These are official English editions licensed from the Chinese rights holders, so every new copy purchased—ebook or paperback—will support the original creator, like the official editions in various other languages.
Так Мосян же права продала, и ни копейки с продаж не получит, или это она только от Истари их не получит?
Женя долбоеб сам где-то проебался типа как с экстрами (которые в итоге, кажется, оказались во всех изданиях, кроме нашего)
Странная хуйня, на самом деле. Издание последнего тома с экстрами - выгодное для обеих сторон дело, поэтому даже если там и случилось что-то, я все же надеюсь, что рано или поздно его выпустят. У американцев он на 2023 год ожидается.
На какой закон таможня-то ссылается? Вы там наркотики перевозите, что ли? Почему я сразу с первого раза смогла человеку в Америку бонусное издание отправить, а вы за 10 месяцев - нет?
Возможно, потому что ты отправляешь как физ.лицо, а для юр.лица другие требования. Возможно, потому что отправка в Америку, а не Украину. Вроде в основном про нее писали, что посылки тупо молча разворачивали.
Барышня у тентаклей просит напечатать Эрху, когда в самой шапке, скрин которой она делала, чётко написано: В случае воровства перевода, мы оставляем за собой право преследовать вора до тех пор, пока он не удалит перевод, используя ЛЮБЫЕ методы.
Обидно, когда ушлые хохлы на чужих переводах навариваются, но это устрашение уровня Женька с повторными заказами. Правда у него в этом случае хоть какие-то права есть, у фан-переводчиков же прав никаких.
Ну и хохлам на законы РФ похуй, они там у себя даже хентай распечатывают.
Якобы украденный арт кота для значка, просвечивающая туалетная бумага и т.д, что активно разносилось по интернету. Но для кого-то это и не клевета вовсе, понимаю.
Так разрешение на арт кота реально не брали, просто художница не захотела разборок.
И бумага реально просвечивала. Женя на стриме так нормально бумагу и не рискнул же показать. В треде есть фото книг, там же видно.
Откуда у тебя такая уверенность, анон? Лицензия - это не та бумажка, которая в магазине или другом заведении висит, говорящая о разрешении на какую-то деятельность или предоставление услуг. Это договор с конфиденциальной информацией, в котором про права и обязанности сторон написано, а также финансовая сторона вопроса. Никто тебе это по запросу не покажет, потому что на это запрет стоит.
Сам договор, возможно, нет, но информацию о его наличии, в том числе дату и номер разглашать вполне можно, а иногда и нужно.
Странная хуйня, на самом деле. Издание последнего тома с экстрами - выгодное для обеих сторон дело, поэтому даже если там и случилось что-то, я все же надеюсь, что рано или поздно его выпустят. У американцев он на 2023 год ожидается.
Насколько я помню, для экстр требовалась отдельная лицензия, о которой этот долбоклюй то ли не знал, то ли забыл. С чего бы ему отдельно их получать?
Возможно, потому что ты отправляешь как физ.лицо, а для юр.лица другие требования. Возможно, потому что отправка в Америку, а не Украину. Вроде в основном про нее писали, что посылки тупо молча разворачивали.
В треде отписывались аноны, сталкивавшиеся с отправкой посылок. Писали, что обновили порядок, кажется, для юриков изменили условия. И что при некотором старании эту проблему можно было решить, если в них разобраться.
Обидно, когда ушлые хохлы на чужих переводах навариваются, но это устрашение уровня Женька с повторными заказами. Правда у него в этом случае хоть какие-то права есть, у фан-переводчиков же прав никаких.
Ну и хохлам на законы РФ похуй, они там у себя даже хентай распечатывают.
Внезапно, но на перевод распространяется авторское право. А оно есть даже в Украине.
И, пожалуйста, давай без "хохлов" и прочего