Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Охохо!! Наконец-то выходит англо-издание Магистра, да ещё и с артами Марины))) Есть в мире справедливость
![]()
https://mobile.twitter.com/BaoshanKaro/ … 5372887043
А там ещё и Небожижа с Системой)
Посмотрим, что получится в итоге. Это издательство славится своей сомнительной редактурой в книгах.
И там же.
I love your art so much, and i will finally get to see your art omg 😭💞 because istaricomics still didn't send me my purchase of russian version since last year.. 😢
Ага, ужас(
Каждый раз злость берёт. И ведь дело-то одного дня. Просто взять и всё грамотно оформить.
Ага, ужас(
Каждый раз злость берёт. И ведь дело-то одного дня. Просто взять и всё грамотно оформить.
Если бы все было так просто, то давно уже отправили бы. Она ведь не единственная заказавшая международница, но походу единственная, кто продолжает в твиттере негодовать о неполучении.
Но один хуй, причин никто не говорит.
Интересно, а права на иллюстрации у кого были?))
Но один хуй, причин никто не говорит.
Так это отдельно охрененно. Скажите, что не можете отправить и почему. Верните деньги, что она уже и просит. Не книги. Деньги. Последние посты об этом уже были.
Отредактировано (2021-08-04 22:26:57)
Интересно, а права на иллюстрации у кого были?))
У китайцев, думаю, они же одобряли все арты.
Это издательство славится своей сомнительной редактурой в книгах
Да мы уже поняли, что все, кроме Истари, славятся сомнительной редактурой.
Да мы уже поняли, что все, кроме Истари, славятся сомнительной редактурой.
Эм, анон... Не ищи подвоха там, где его может не быть, а. Тебе просто намекнули, что до выхода книги не стоит радоваться, что там идеально будет.
Эм, анон... Не ищи подвоха там, где его может не быть, а. Тебе просто намекнули, что до выхода книги не стоит радоваться, что там идеально будет.
Идеально и не просят, а главное, не трубят о этом повсюду. Лично я просто хочу адекватное издание с артами, которые никто не изгадил.
Отредактировано (2021-08-04 22:55:28)
Идеально и не просят, а главное, не трубят о этом повсюду. Лично я просто хочу адекватное издание с артами, которые никто не изгадил.
Во втором издании арты подправили, но тока их. И в англоиздании кст, тоже не мешало бы знать, что там за перевод будет.
И в англоиздании кст, тоже не мешало бы знать, что там за перевод будет.
Вот-вот. Всегда думала, что главное текст , но, кажется, анону нужен просто артбук. Кстати, тоже не факт, что печать не подведет. Все ждать надо.
И нет, это НЕ ЗАЩИТА Истари.
Отредактировано (2021-08-04 23:01:25)
Анон пишет:Идеально и не просят, а главное, не трубят о этом повсюду. Лично я просто хочу адекватное издание с артами, которые никто не изгадил.
Во втором издании арты подправили, но тока их. И в англоиздании кст, тоже не мешало бы знать, что там за перевод будет.
Ага, буду я второй раз нести истари деньги, после всех их оскорблений и харчков.
Вот и узнаю.
Интересно, а права на иллюстрации у кого были?))
Скорее всего у Приваловой. Раз американцы купили арты, значит договор с Истари позволяет ей это сделать.
Так это отдельно охрененно. Скажите, что не можете отправить и почему. Верните деньги, что она уже и просит. Не книги. Деньги. Последние посты об этом уже были.
Я про стороннего наблюдателя имел в виду. Версию Истарей, почему они до сих пор не могут этот вопрос решить, мы не слышали.
У китайцев, думаю, они же одобряли все арты.
Такие одобрения - формальности. Правообладатель просто смотрит, все ли в порядке с иллюстрациями, и нет ли к ним претензий. Может что-то поправить попросит.
Да мы уже поняли, что все, кроме Истари, славятся сомнительной редактурой.
Хорошо, что поняли. Но Истари можно так и не превозносить.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2 … es/.169582
И в англоиздании кст, тоже не мешало бы знать, что там за перевод будет.
В анонсах имена указаны, вроде как фан-переводчиков и взяли.
Вот-вот. Всегда думала, что главное текст , но, кажется, анону нужен просто артбук. Кстати, тоже не факт, что печать не подведет. Все ждать надо.
И нет, это НЕ ЗАЩИТА Истари.
И что? Да, я бы с удовольствием взяла себе бук по каждой из новелл. Не вижу в этом ничего такого. Это никак не помешало бы мне купить томик.
Ага, буду я второй раз нести истари деньги, после всех их оскорблений и харчков.
Вот и узнаю.
Первое издание можно продать. В отдельных случаях еще и с наценкой.
Первое издание можно продать. В отдельных случаях еще и с наценкой.
Уже. И этот факт меня весьма радует.
Не вижу в этом ничего такого.
Да я тоже.
Но так же не вижу причин бежать и радоваться, потому что печатают не Истари. Лажануть могут все. Но это все оффтоп.
Отредактировано (2021-08-04 23:17:08)
Да я тоже.
Но так же не вижу причин бежать и радоваться, потому что печатают не Истари. Лажануть могут все. Но это все оффтоп.
По сотому кругу пойдём? Ложануть-то могут все, но не все будут тебя дерьмом поливать, выставляя это за подвиг. Человека характеризует то, как он справляется с проблемами.
А уж о том, как у нас решают проблемы истраи, уже 551 страница, не считая отдельных постов и тредов. и да, людям ДО СИХ ПОР ПЕРВЫЙ РЕЛИЗ НЕ ОТПРАВИЛИ. Так что, да, кто угодно будет лучше.
Это издательство славится своей сомнительной редактурой в книгах.
А что они там такого наредачили?
Так что, да, кто угодно будет лучше.
Ну, смотри. Надеюсь, не разочаруешься.
Забаненный у Истари анон, которого тут явно считают защитником сейчас.
Отредактировано (2021-08-04 23:32:04)
Это издательство славится своей сомнительной редактурой в книгах.
Хуже дристари едва ли будет, это ещё постараться надо...
но, кажется, анону нужен просто артбук.
Другой анон считает, что тому анону, как и мне, нужно, чтоб то, что обещано, было выполнено качественно. Если обещаны арты - они должны быть хорошо напечатаны, без сраного позорного шахматного бага хотя бы, если обещан новый вычитанный перевод - он должен быть именно таким, а не тем же, что и у любителей, но ещё с кульком косяков. А если обещано "без цензуры" - то текст должен быть без неё. Не потому, что я хочу подрочить на порево и артбук вместо текста, а потому, что товар был заявлен таким. Заебали стыдилы за яко бы лишние требования. Нехер было обещать иллюстрации, если пиздательство не способно их напечатать.
А что они там такого наредачили?
Выше ссылка на animenewsnetwork и реддит. Вырезали абзацы в ранобэ, устраивали цензуру в некоторых моментах по своему усмотрению.
Хуже дристари едва ли будет, это ещё постараться надо...
Конечно, критерии качества у всех разные, но ебал я Эксмо-АСТ и подобные их издания, которых далеко не одно. И ведь 99.9% что они и будут издавать Небожителей.
https://pikabu.ru/story/kak_ast_isporti … ya_8380530
Конечно, критерии качества у всех разные
ну, да. Не все любят писать в личку/контакт/мейл и т.д. и упрашивать выслать купленную книгу или хотя бы вернуть деньги.
В отличие от Истари тут за хреновую редакцию или косяки с артами и качеством вздуют в итоге всем фандомом. А если на них за это ещё выльют ушат говна, как сделали Женя с Юлей, то вздуют ещё раз. Тут уж точно сказочка про то, как меч из жопы всем издательством вытаскивали из-за русских законов и вообще ужасную педофилию порезали, а про экстру так вообще одну писалось, одну и нате, не прокатит. Хоть если что будет какое-то чувство справедливости, вместо того, чтобы слушать в интернете байки, какой ты плохой, потому что посмел молча не схавать то, что дали
ну, да. Не все любят писать в личку/контакт/мейл и т.д. и упрашивать выслать купленную книгу или хотя бы вернуть деньги.
Как это относится к качеству издания? Никак.
В отличие от Истари тут за хреновую редакцию или косяки с артами и качеством вздуют в итоге всем фандомом.
Кого вздуют? Где вздуют? Если ты про американцев, то я не думаю, что там что-то отличается. Если издатель обосрется, то максимум, что он сделает, так это извинится, и исправит ошибки в допечатке.