Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#12776 2021-04-22 09:52:18
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Таких обосранных изданий у Истари больше не было
Твое имя. Горничная (?) "распечатайте и вклейте". Они идут по накатанной вниз.
Лично в моем случае это второй залет. Больше не хочу.
Отредактировано (2021-04-22 09:53:57)
#12777 2021-04-22 09:53:55
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Про второй тираж тоже говорили, что 100% обосранный получится, и ничего в нем не исправляли, раз посты трут и баны дают.
Посмотрим, как сказал слепой.
#12778 2021-04-22 10:07:52
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Не надо тут. Никто такого не говорил. А банили за обычные вопросы о том, исправили ли косяки в новом тираже. Просили показать исправленные арты. За это банили. Как и за вопросы о том, почему не отвечают иностранцам, если техподдержка читает письма.
И только ПОСЛЕ банов были шутки из разряда "раз трут комментарии, значит косяки есть".
Я как бы именно так и сказал, что терли посты и давали баны, после чего тут в тредике (и не только) начали говорить, что значит и второй тираж проебали. И что-то никто в ответ не смеялся.
Твое имя. Горничная (?) "распечатайте и вклейте". Они идут по накатанной вниз.
Лично в моем случае это второй залет. Больше не хочу.
А что не так в "Твоем Имени"? Растет количество работы - растет и число возможных ошибок, к сожалению. Тут можно разве что ждать отзывов от других, после выхода книг из печати, и покупать в удобном магазине, или ждать исправленных тиражей. Собственно, это для любого издателя актуально, не только для Истари.
#12779 2021-04-22 10:12:58
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Собственно, это для любого издателя актуально, не только для Истари.
Закупаюсь у Азбуки неглядя, вроде все ок и в первых тиражах.
#12780 2021-04-22 10:17:04
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А что не так в "Твоем Имени"?
Двадцать раз писала, прости, лень на двадцать первый расписывать.
#12781 2021-04-22 10:28:21
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Двадцать раз писала, прости, лень на двадцать первый расписывать.
Ну я помню, тут кто-то расписывал, что Истари якобы понадеялись на переводчика (Дмитрий Коваленин - один из переводчиков Харуки Мураками) и выпустили роман без редактуры. Но каких-то пруфов не было, редактор у романа был и указан, причем сторонний и достаточно известный, а некоторые ошибки - это некоторые ошибки, а не отсутствие редактуры.
Ты про это что ли?
#12782 2021-04-22 10:41:07
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Закупаюсь у Азбуки неглядя, вроде все ок и в первых тиражах.
Антош, "вроде все ок" у тебя или потому, что с покупаемой серией повезло, что вряд ли, или просто у тебя кредит доверия к ним пока высокий, что ты ошибки или не замечаешь, или игнорируешь. Потому что по их количеству Азбука у нас лидер, достаточно просто заглянуть в тематический паблик или их группу. Куча опечаток даже в манге (ладно бы ранобэ, там текста больше), постоянные косяки с перепутанными или пустыми облачками, и т.д.
Причем исправления в допечатках бывают не всегда. У All You Need Is Kill уже 6 тиражей, а номер одной из глав так и не исправили. У первого тома Титанов вышел уже 16ый тираж, и в нем до сих пор неправильный перевод первой же главы. Это как так возможно вообще?
#12783 2021-04-22 11:03:09
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Это как так возможно вообще?
Ну так, цены недорогие, скорость выпуска нормальная (пока серий немного и звуки трогать не надо), в комментариях не хамят, а на остальное похуй. Но в плане отношения анона к качеству изданий налицо двойные стандарты, да и Азбука на ошибках не особо учится.
#12784 2021-04-22 11:13:25
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ты про это что ли?
Нет. Но текст там угробишный. А в магистре тоже редакторт есть, если что.
#12785 2021-04-22 12:04:17
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Нет. Но текст там угробишный.
Мне кажется, где-то писали, что его вообще с английского перевели.
#12786 2021-04-22 12:14:55
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Нет. Но текст там угробишный.
Ну сорян, тогда хз, что там с романом не так, в угадайку играть не буду. Экстры вроде не вырезали, муара нет, а понятие угробищности текста у каждого свое, может тут претензия к слогу Синкая. В любом случае, не вижу ничего, чтобы этот роман по хуевости другие как-то превосходил.
Мне кажется, где-то писали, что его вообще с английского перевели.
Да здесь вроде и писали, только я не помню, про него или про "Сад изящных слов". В качестве "пруфа" привели какой-то момент, где в сноске японским иенам эквивалент долларов дали.
#12787 2021-04-22 12:20:51
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Адвокат исралей, а адвокат исралей?
Дело не в том, что бедняжки немножко ошиблись с тиражиком, но исправляются. Эти твари собрали крауд на вроде как эксклюзивное недешёвое издание с люксовой полиграфией, а в итоге разослали спонсорам обрезанное бракованное драное муаровое говно через пол года. И то не всем. Не отвечают в техподдкржку (подозреваю, что заголовок "магистр" там приравняен к "спам" или "не читать"), хамят, банят, отказывают в обмене брака...
Это не дешёвенькая манга Азбуки, это типа премиум издание.
#12788 2021-04-22 12:23:47
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Да здесь вроде и писали, только я не помню, про него или про "Сад изящных слов". В качестве "пруфа" привели какой-то момент, где в сноске японским иенам эквивалент долларов дали.
Не только здесь, ещё и в группе вк сразу после выхода. В качестве доказательства приводили кучу примеров из текста, где он сходился по структуре предложения с переводом на англ.
"Сад изящных слов" ни у кого не вызывал таких сомнений, насколько мне известно.
Эти твари собрали крауд на вроде как эксклюзивное недешёвое издание с люксовой полиграфией, а в итоге разослали спонсорам обрезанное бракованное драное муаровое говно через пол года. И то не всем. Не отвечают в техподдкржку (подозреваю, что заголовок "магистр" там приравняен к "спам" или "не читать"), хамят, банят, отказывают в обмене брака...
Ой, от вас, тех, кто гонит бочку на людей, которые хвалят издание, потому что им понравилось, меня тошнит не меньше. Иди водички попей, у тебя шизофазия какая-то.
Другой анон, если что
Отредактировано (2021-04-22 12:26:00)
#12789 2021-04-22 12:37:34
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Не только здесь, ещё и в группе вк сразу после выхода. В качестве доказательства приводили кучу примеров из текста, где он сходился по структуре предложения с переводом на англ.
Если не ошибаюсь, там кто-то про фильм писал, а не про книгу, которая вышла позже. Но такое вполне могло быть, потому что от дальнейшего перевода Ковалениным томика Волчицы и чего-то еще решили отказаться, так как он правленный любительский перевод сдал. Конечно, все это по словам Женька и Йули, но почему бы и нет. Стали бы они от готового перевода отказываться, если он нормальным был.
#12790 2021-04-22 12:47:29
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ой, от вас, тех, кто гонит бочку на людей, которые хвалят издание, потому что им понравилось, меня тошнит не меньше. Иди водички попей, у тебя шизофазия какая-то.
Другой анон, если что
Не понравилось, что другие пишут иное и с тобой не согласны? Киньте жалобу на "поддельную учётную запись" плис 
Жирушные (двойные) стандарты в действии.
#12791 2021-04-22 12:58:27
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Киньте жалобу на "поддельную учётную запись" плис
Да пожалуйста, кидай. Чтобы модер пальцем у виска покрутил.
#12792 2021-04-22 13:04:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Да пожалуйста, кидай. Чтобы модер пальцем у виска покрутил.
Он про скрин под спойлером же.
#12793 2021-04-22 13:06:07
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Боже, задрали.
Да, ТИ угробишный текст и "кривое русское" в некоторых местах. Но говоря о тексте, я всегда делала ремерку (в этот раз только некогда бвло приписать), что я не знаю, что за кадавр у Синкая. Анон с оригиналом подтверждал тут потом, что таки кадавр.
А ещё там херовый софт-тач, который невозможно держать в руках, маркий. При попытках чистить - слезает. После одного прочтения без обложки - тоже.
Все жалобы на это подчищены. Да, в переиздании заменили. Но первотиражное дерьмо ("а в америках платят и не возникают") никому не меняли.
Отредактировано (2021-04-22 13:08:52)
#12794 2021-04-22 13:09:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Он про скрин под спойлером же.
Тогда мем слишком сложный, мне нужна пояснительная бригада.
#12795 2021-04-22 13:30:33
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Но первотиражное дерьмо ("а в америках платят и не возникают") никому не меняли.
А вот это к вопросу про "только с магистром так прокололись".
Ой, от вас, тех, кто гонит бочку на людей, которые хвалят издание, потому что им понравилось, меня тошнит не меньше.
А в Африке дети голодают, да? Какое отношение проёб - эпичнейший проёб - исртарей имеет к тому, что тут перетирают за говноедов? От того, что тут погиенили на чьим-то хвалебным постом автор поста ни деньгах не потерял ни в качестве чего-либо.
#12796 2021-04-22 13:57:40
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Тогда мем слишком сложный, мне нужна пояснительная бригада.
Одна из девушек, активно хуесосящая Истарей, скинула ссылку на чей-то тред в твиттере, что "Истари - молодцы, а недовольные - не очень", и попросила своих читателей подать на нее жалобу, например за поддельную учетку.
#12797 2021-04-22 14:01:54
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А ещё там херовый софт-тач, который невозможно держать в руках, маркий. При попытках чистить - слезает. После одного прочтения без обложки - тоже.
А другая синкаевщина есть в наличии для сравнения? По мне так что в первом тираже ТИ, что во втором (щупал), что в другом романах Синкая, софт-тач абсолютно такой же. То есть хуевый, подходящий для чтения только в супере. Но это больше минус самого материала, а не конкретного издания.
#12798 2021-04-22 14:28:59
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Одна из девушек, активно хуесосящая Истарей, скинула ссылку на чей-то тред в твиттере, что "Истари - молодцы, а недовольные - не очень", и попросила своих читателей подать на нее жалобу, например за поддельную учетку.
Бывает. Я удивлюсь, если кто-то из недовольных еще не написал жалобу, чтобы Магистра на предмет порнографии и прочего проверили.
#12799 2021-04-22 14:45:26
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Я удивлюсь, если кто-то из недовольных еще не написал жалобу, чтобы Магистра на предмет порнографии и прочего проверили.
#12800 2021-04-22 14:49:11
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Я удивлюсь, если кто-то из недовольных еще не написал жалобу, чтобы Магистра на предмет порнографии и прочего проверили.
Ну а что, подобные комментарии точно видел. Напишешь жалоб, возможно продажу книг приостановят и начнутся проверки. В книгах наверняка ничего не найдут (хотя хуй знает), а издательство потратит время, нервы, а может и финансовые потери тоже будут.