Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Они пишут - не покупайте у перекупщиков за 50к, можно купить в ЧГ за 5к (или сколько там), потому что там не кончилось, будут ещё тиражи.
Возможно, анон злая обиженка, но ему тут упорно видится "не покупайте первый тираж у наёбанных нами, пока второй ещё не распродан!!11"
Ну и да "пока секрет" сильно пугает.
Про гугл-переводы пишут люди, которые умудрились запороть уже готовый нормальный перевод, где надо было только блох подчистить... Мне бы такую самоуверенность.
Как красиво она приложила Юнетов.
Интересно, это описка?
А будет пост в группе о следующих преступлениях? Или когда они закончатся, тоже можете сообщить, что бы уже не дёргаться, а то нервы не выдерживают уже 🤣
Ух ты! А чего отает, а не бан. Заебали эти двойные сандарты.
"Меньше всего нам бы хотелось, чтобы вы стали жертвами мошенников, которые могут вас обмануть, взять большую сумму денег и не отправить книги. Берегите себя!", что-то вспомнилось, как люди по несколько месяцев книги ждут. У меня скоро один месяц с того дня, как я заказал. Надеюсь, скоро отправят...
Анон, да забей. Это опять наш местный нализун тут пляшет. Все-то он читает, везде-то бдит. Все, что делали дристари, как про родных знает. Нудный, как тысяча чертей.
Ну не надо, не наговаривай, про все я не знаю. Не знаю, например, перевод чего и у кого Дристари спиздили.
И это не я нудный, просто другие наврут что-нибудь, а как уточнение спросишь, так тишина. Наверное побежали новые посты Женьков с Йулями разбирать на предмет тайных смыслов, забыв про свои.
Отредактировано (2021-04-14 12:45:42)
Как красиво она приложила Юнетов.
Да вот же пиздец. Юнеты - те же самые переводчики-энтузиасты, которые подогнали им перевод магистра. От им наверное приятно сейчас в свой адрес такую харчину получать. Исрали ж, ясное дело, глубоко обогатили и выровняли их перевод корявым слогом падающего в обморок редактора, ага.
▼Скрытый текст⬍
"глядит на свои любимые новеллы от переводчиков-китаистов, со кучей сносок и пояснений к каждой главе" ну да, ну да. гугло-перевод.
"глядит на свои любимые новеллы от переводчиков-китаистов, со кучей сносок и пояснений к каждой главе" ну да, ну да. гугло-перевод.
Да не копали они настолько глубоко и понятия не имеют, как обстоят дела с переводами. Это Магистра им Юнеты на блюдечке поднесли и три раза ку сделали, а про остальное они и понятия не имеют. До сих пор уверены, что нищасные жирухи-яойщицы с гуглтрана на промт перебиваются. У нас же в фандоме ни китаистов, ни художников, ни редакторов, никого нет, одна только скука.
Отредактировано (2021-04-14 13:06:37)
▼Скрытый текст⬍
Фениксы, которые обсасывают в сносках и пояснениях каждую мелочь в эрхе: Да-да, пошли мы нахуй.
Ну, на каждую хорошую команду энтузиастов найдется своя Shigure Tou, которая просто промт редачит + выдумывает части, которые не смогла понять. И также окружена хомячками, с которых стрижет денюжки.
Эм, о чем она вообще? Чей бизнес, ау? Весь перевод, если это не какая-нибудь шигурэ, или как там ее, идет на безвозмездной основе. Максимум - собирают донаты автору напрямую, как Фапсы.
И насчет перекрывания интереса к теме китаеновелл я бы сииильно поспорил. Сдается мне, другие издательства посмотрят на эту вакханалию и поймут, что если сделают нормально (не супер, а просто нормально, без пиздеца кончугина и ко), фандом их на руках носить будет и деньги отгружать вагонами. Так что не надо тут ля-ла, юленька.
Отредактировано (2021-04-14 15:11:17)
фандом их на руках носить будет и деньги отгружать вагонами
анон сегодня полез смотреть магистра в читай городе, думал купить второй комплект...
ну, хуле. Утром остался доступен один единственный третий том в Сером Орле вроде. Остальное раскуплено в ноль или анон смотрел жопой
тут как бы...какое прикроют? В пленочку, пометочку 18+ и наслаждаться сроками сметания тиражей и допечаток
Было бы неплохо, если бы сейчас, видя вот это все, какое-нибудь издательство раздуплилось бы на лицензию чего-нибудь.
фандом их на руках носить будет и деньги отгружать вагонами. Так что не надо тут ля-ла, юленька.
Да прибедняется спецом небось, чтобы потом выйти в белопальте и сказать "а вот мы печатали этих ваших китайцев и стали первопроходцами, пока другие никак не!". Штукую, конечно, специально для залётного анона-выгораживателя истари пишу, шуткую
Ну а вообще, издатели наверняка увидят профит в выпуске типа традиционно женских серий, глядя на то, что аудитория-то платежеспособна и может приносить нехилое бабло. Единственное что, да, надо только делать нормально, а не через жопу.
Штукую, конечно, специально для залётного анона-выгораживателя истари пишу, шуткую
Анон, но они уже примерное выдавали Не знаю, потерто или нет. Искать лень.
Ну а вообще, издатели наверняка увидят профит в выпуске типа традиционно женских серий
Да даже обычный гет зайдет, мне кажется. Не бл-ом единым.
Да даже обычный гет зайдет, мне кажется. Не бл-ом единым.
Да я и не спорю) Вообще, больше хороших и разных произведений на наш рынок, я буду только за годные издания
Утром остался доступен один единственный третий том в Сером Орле вроде.
Забавно, что это явно еще остатки первого тиража. Почему третий?)
▼немного офф про "женские" тайтлы
Мне вообще интересно, в чем смысл покупки одного (двух) сука томика(ов).
Мб, докупали те, кому по 2 тома одинаковых прислали )
Мне вообще интересно, в чем смысл покупки одного (двух) сука томика(ов).
На что денег хватало. Не всякая студентота разово выложит 3К, кмк. А магистр у истарей нифига не дёшев+ наценка Читая. Ну и да, могли докупать, отчаявшись, те, кому дубли прислали.
+ в подарок могли кто купить. Мне кажется нормальным покупать по томику манги, так почему нельзя по книге?
так почему нельзя по книге?
Мне тоже не понятна претензия про смысл покупки по томам.
Интригует же меня именно то, что завис именно третий том (Это как в моей боли - "Магазинчике ужасов" в харде, который я упустила капиатльно - везде есть второй том, именно второй. Но там тиражи вроде разные були, а тут один тираж. Забавно все же скупают люди.
Вот до варианта:
Мб, докупали те, кому по 2 тома одинаковых прислали
Не додумалась сама.
Фотографии уже получивших книги. Иллюстрацию исправляли.
https://vk.com/wall-47495662_357941?reply=358225