Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#12001 2021-02-21 23:12:00
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
У Экселей вроде в каком-то артбуке изображения не очень получились, тусклые
У меня он как раз есть. Там смотри какое дело: они тусклые, если сравнивать с картинками с монитора. Как делало большинство. А в сравнении с японской печаткой того артбука - разница очень несущественная. Когда на артбук по бладику пошла волна, анон заморочился поднять пол тырнета и найти сравнения успевших его получить и положить рядом с оригиналом. Так вот при сравнении печатки с печаткой - разницы минимум. Но + годный выносливый хард поперёк японской мягкой обложки. Ну и на фото страницы из него тоже выглядят, как говно, из-за гаммы. А вживую на самом деле неплохо. Я как раз после него на дарку и подписался смело.
+ такой момент: эксели перед выпуском в печать выложили несколько свёрстанных страниц на посмотреть народу. Бладик переведён местами перанально и часть вот этого перевода была в подписях к артам. Народ заметил, справедливо поднял вой и - эксели извенились, перепроверили и поправили перевод на адекватный, а не из лохализации. Кроме спорного "щита Локха". Но тут сложно, в англопереводе он "Loch Shield", но по описанию в игре становится ясно, что он не щит лоха и не щит Лоч/Локх, а "озёрный щит" (см. примечания: https://bloodborne.fandom.com/ru/wiki/% … 85%D0%B0.) Но оно только если вкапываться. В лохализации был щит Локха, так его эксели и оставили. В сравнении с подходом Исралей - небо и земля всё равно.
Отредактировано (2021-02-21 23:19:22)
#12002 2021-02-21 23:34:49
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В сравнении с подходом Исралей - небо и земля всё равно.
У них весьма странный подход. За что-то может и извинятся, а на что-то просто забьют хер, как это было, например, в комиксе Изгой, где несколько страниц было с поехавшим разрешением, и пиксели вылезли.
Открыли предзаказ на ранобэ по Фейту и продолжению Акиры, а потом спустя полгода молчаливых переносов выясняется, что в ранобэ переделывали перевод, а Акиру им еще японцы не утвердили на печать. А предзаказ открыли и месяцами молчали на вопросы.
#12003 2021-02-21 23:57:22
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
У них весьма странный подход.
Ну тут хз, анон, я только о том, с чем связывался, рассказать могу. И при мне (а я был довольно нервным комментатором) эксели ни разу не хамили покупанам и или отмалчивались или извинялись и что-то правили. Если выбирать между исрали и ими - то однозначно эксели.
#12004 2021-02-22 00:04:57
#12005 2021-02-22 11:13:36
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#12006 2021-02-22 11:44:59
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Написать только одному, это прям подвиг. 
#12007 2021-02-22 11:49:04
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Написать только одному, это прям подвиг.
Ну хоть одному написали, а могли бы и полоснуть. Порадуемся за человека!
#12008 2021-02-22 19:17:14
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
О-о, эта Марти в начале долгого и славного пути ))) Но мне больше интересно, где Истари взяли кого-то с неплохим английским
#12009 2021-02-27 10:36:15
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Говорят, пробная партия международок успешно отправилась, и следующую отправят уже крупную.
#12010 2021-02-27 10:49:26
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Говорят, пробная партия международок успешно отправилась, и следующую отправят уже крупную.
Гм... подозрительно быстро, после возврата первой пробной.
Отредактировано (2021-02-27 10:49:39)
#12011 2021-02-27 11:04:57
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Кольчуга может пиздеть и хамить заказчикам просто из любви к искусству, а не потому что у истари проблемы. У них, конечно, проблемы, но, может, и не с рассылкой.
#12012 2021-02-27 11:15:39
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
У них, конечно, проблемы, но, может, и не с рассылкой.
У них проблемы с руководством. А всё остальное — производное.
#12013 2021-02-27 12:09:56
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
У них проблемы с руководством. А всё остальное — производное.
У них проблемы с головой. И это заразно, потому что бывшие сотрудники тоже страдают от этой неведомой болезни.
#12014 2021-02-27 12:13:14
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Боже, там так наивно верят, что второй тираж быстро напечатают 
#12015 2021-02-27 13:15:27
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Гм... подозрительно быстро, после возврата первой пробной.
Так пробных было несколько, и все они возвращались. Потом наконец выяснили, в чем дело, и последняя пробная, где вроде все как надо было, прошла. Ну это по словам Парамоновой.
Боже, там так наивно верят, что второй тираж быстро напечатают
Так он уже в печати, и какой-то магазин уже солидную часть тиража для себя выкупил.
#12016 2021-02-27 13:23:35
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Так он уже в печати, и какой-то магазин уже солидную часть тиража для себя выкупил.
Анон, это не значит, что напечатают быстро. Ой не значит.
#12017 2021-02-27 13:28:40
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон, это не значит, что напечатают быстро. Ой не значит.
Если в процессе печати никаких вопросов не возникнет, то быстро, раз уже в печати какое-то время. Макет готовый есть, про иллюстрации знают, что лишний раз напомнить надо. По боксам тоже собирать не надо.
#12018 2021-02-27 13:31:23
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Короче, анон, это Истари и в быстро я не верю. Сойдемся на этом) Они "быстро" и "уже в печати" по полгода-год тянут.
#12019 2021-02-27 13:35:27
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Собственно, у нас отличная возможность проверить. Все ходы-то на Холиварке записаны.
#12020 2021-02-27 13:40:20
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Короче, анон, это Истари и в быстро я не верю. Сойдемся на этом) Они "быстро" и "уже в печати" по полгода-год тянут.
Если макет приняли к печати, то это вопрос одного-двух месяцев. По полгода-год именно печать никогда не длилась.
#12021 2021-02-27 13:41:13
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#12022 2021-02-27 14:21:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
▼Скрытый текст⬍
Будет забавно если партия Украины проехала границу, а остальные развернут опять.
#12023 2021-02-27 19:39:34
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ооо, Женя опять набухался и несёт чушь в паблике пиздательства 
https://vk.com/feed?w=wall-47495662_350925
Отредактировано (2021-02-27 19:40:27)
#12024 2021-02-27 23:05:05
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
причем судя по комменту от самого паблика, кажется, все считают это ахуительной шуткой =__=
#12025 2021-02-27 23:38:09
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
причем судя по комменту от самого паблика, кажется, все считают это ахуительной шуткой =__=
Так он от аккаунта и пишет потом.
Вообще, хреново, когда директор маразматик. Хотя... он и штат такой же набрал. Из 1,5 человек.