Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Как вы не понимаете, бесчувственные твари?)) Человек был глубоко травмирован бичэнем и писал это в состоянии аффекта)))
Человек был глубоко травмирован бичэнем и писал это в состоянии аффекта)))
третьей рукой
Посматривая в монитор сквозь пальцы
Ну как бы нет, выше указал, почему
"Ну как бы" это было про другие варианты. И "поднял голову на кого-то" - ошибка. И редактор ее оставляет.
у автора мог быть какой-то план и он его придерживался)
Анон, мы не про автора, а про перевод. Или ты про автора перевода? Ну так у юнетов ошибок дофига, а редактор истари их не правит, а умножает.
Отредактировано (2020-12-24 05:17:45)
Наверное,это опечатка, но как я ржу:
Мне кажется, для любого писателя мечта чтобы его книги выходили в таком качестве и с таким мечом, вне зависимости от жанра. Спасибо за обилие скринов, я не являюсь поклонником данного жанра, но по скринам вижу, что выполнено очень и очень достойно, Истари красавчики
https://vk.com/wall-47495662_342634?reply=342663
Ну и да, "все качественно", и книги, и бокс, и бонусы, "придраться не к чему".
Отредактировано (2020-12-24 05:39:12)
Ну и нахрена эти отзывы опускают вниз информационные посты?
Ты считаешь они думали о смердах? Вон, там людей игнорят, что не могут получить книги с прошлого предзаказа еще.
Они сейчас явно "создают настроеньку" и "пыль в глаза пускают".
Ну так у юнетов ошибок дофига, а редактор истари их не правит, а умножает.
Запостите это уже где-нибудь, а.
Просто Кольчугин вечно говорит, что никто не приводит примеров ошибок, и всё голословно.
В этом треде ошибок нашли дохуя, я хочу посмотреть, что он на это скажет, и как их редакторы будут выкручиваться.
Анон, мы не про автора, а про перевод. Или ты про автора перевода?
Да, про автора фразы на русском, в данном случае переводчика. Такие особенности у автора оригинального текста - другая тема, не менее интересная, но без знания языка недоступная.
Думаем сделать рассылку на почты участников проекта с гугл-формой
И тут анон вспомнил рсию и заржал
Думаем сделать рассылку на почты участников проекта с гугл-формой
Какая в задницу гугл-форма? Вы людям на письма до сих пор ответить не можете нормально, дебилоиды.
А есть такое же чудо но по Небожителям?😳
中也, если в кратце, то скажите "спасибо" фандому за то что ни Систему ни Небожителей не будут выпускать. Вот те люди что сидят в этих домах, сами бы попробовали сделать что-то, а не возникать как умники...
https://vk.com/wall-47495662_342675?reply=342687
Спрашивал человек про небожижу от истари и в комментах в очередной раз "злёй фандём винёвять" Там ниже ещё замечательные комменты
если в кратце, то скажите "спасибо" фандому за то что ни Систему ни Небожителей не будут выпускать. Вот те люди что сидят в этих домах, сами бы попробовали сделать что-то, а не возникать как умники...
Тот самый пляхёй-злёй фандом, который переводит сами новеллы, рисует, делает мерч и зины, пишет тонны фикла, и который просрал псине 16 лямов на этого вашего "восхитительного" Магистра: встал и вышел из чата.
Отредактировано (2020-12-24 11:56:18)
а если что-то не устраивает-сделайте сами!
Бля И на кой черт нам тогда эти, если все сами, все самим надо? Заплати деньги, прими и НЕ СМЕЙ ЖАЛОВАТЬСЯ!
Отредактировано (2020-12-24 11:57:10)
И на кой черт нам тогда эти, если все сами, все самим надо.
Не хочешь платить за гуано? Произведи его сам.
а если что-то не устраивает-сделайте сами!
Заебись логика, если честно.
Не нравится перевод с языка племени мумбо-юмбо? Переведи сам.
Продали гнилую картошку? Не ной, вырасти сам.
Сдали кособокий дом? Нихьт претензий, построй сам.
Сшили кривую кофту? Че орешь, сшей сам.
Я, блять, плачу профессионалам за то, чтобы они сделали то, чего я САМ по каким-то причинам сделать не могу или не хочу. И если профессионалы тут от слова "анал", то это не мне надо утереться и делать самому, это профессАНАЛам надо дать под зад и гнать их ссаными тряпками.
ваш нутрь ситуации сейчас такой, что если и издадут остальные новеллы, то в качестве скорее всего ниже, т.к. не все издательства так трепетно относятся к своим книгам. Дай бог чтоб плюс-минус так же)))
Блин, да нет ТАК трепетно относится большинство Хотя нет. Те хоть брак меняют.
Отредактировано (2020-12-24 12:09:47)
Вот честно скажу, если бы нормальную редактуру провели, хороший перевод, на какие-то косяки и сомнительные решения лично я бы закрыла глаза, типа, ну, с иллюстрациями что вышло по количеству меньше, софт-тач везде, где можно, или не очень подобранную бумагу (но не тот же муар).
Но слегка причёсанный любительский перевод, да и то косячный, ещё и порезанный, выдавать за качественное издание, - это дно дна.
Отредактировано (2020-12-24 12:21:40)
ваш нутрь ситуации сейчас такой, что если и издадут остальные новеллы, то в качестве скорее всего ниже, т.к. не все издательства так трепетно относятся к своим книгам. Дай бог чтоб плюс-минус так же)))
И после этого они приходят сюда и жалуются, что их называют хомяками и говноедами? Охлол!
Но слегка причёсанный любительский перевод, да и то косячный, ещё и порезанный, выдавать за качественное издание, - это дно дна.
Подожди, анон. Мы еще пожнем то, что они посеяли. Попомни мои слова, еще будут срачи за то, какой канон каноннее. У МСТС или у дристари.
Отредактировано (2020-12-24 12:06:24)
Анон пишет:ваш нутрь ситуации сейчас такой, что если и издадут остальные новеллы, то в качестве скорее всего ниже, т.к. не все издательства так трепетно относятся к своим книгам. Дай бог чтоб плюс-минус так же)))
И после этого они приходят сюда и жалуются, что их называют хомяками и говноедами? Охлол!
И сами не видят, что такая ситуация - когда кругом только сорта говна - появляется именно тогда, когда жрут, что дают. Зачем париться и делать хорошо, когда и так все возьмут без лишних слов?
А с каких пор бумага, на которой остаются вмятины от ляссе, считается качественной?
ГСПД, Ками, Будда, Аллах, кто там у нас еще, пожалуйста, не допусти, чтобы Система и Небожители хотя бы в теории оказались рядом с Истари!
Пусть сидят в своей японщине с хомяками, а нам такого счастья не надо.
Шел 21 век, книгопечатанию в РФ почти 500 лет, а у кого-то до сих пор
вёрстка так это вообще целая технология!
Шел 21 век, книгопечатанию в РФ почти 500 лет, а у кого-то до сих пор
Конечно отдельная технология! Где ты еще слипшиеся абзацы увидишь? Это ж вручную пробелы воровать надо было!
Шел 21 век, книгопечатанию в РФ почти 500 лет, а у кого-то до сих пор
Да они просто как псина. Думают, что в фандоме сидят одни жирухи яойщицы малолетние, которые сами ничего не могут, не умеют, не знают и ни в чем не разбираются. Вот и кривят морду - типа, сами не можете, значит, и недовольными быть права не имеете.