Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Анон понимает, что иногда переводчик может затупить и что-то перевести некорректно, но слова истари про кучу правок супер китаистом и слова юнетов о том, что переводчик их же китаист, который по идее эту кучу ошибок и наделал, противоречат друг другу, не?
Ну что ты как не свой, анон? Будто бы первый пиздеж дристари
После этого и от юнетов неприятно попахивает. Истари сэкономили даже на переводчике, подключив к работе пиратов. Если юнеты реально первыми на него вышли, то как нужно не уважать свою работу издателя, чтобы забить на все и выпустить пиратский перевод
Анон пишет:Анон понимает, что иногда переводчик может затупить и что-то перевести некорректно, но слова истари про кучу правок супер китаистом и слова юнетов о том, что переводчик их же китаист, который по идее эту кучу ошибок и наделал, противоречат друг другу, не?
Ну что ты как не свой, анон? Будто бы первый пиздеж дристари
Йеп. Чуть выше буквально только обсуждали.
Вы видели комментарии к этому посту?
О, так с "Невестой" у них норма? И мне не показалось, что тома на стриме были разного размера?! Охренеть!
Реально в печатных версиях есть, кто в курсе?
В электронной точно есть. Могу бумажную глянуть (Я ее пока не перечитывала.).
https://twitter.com/st_helga_n/status/1 … 81698?s=21
Глядите чо! Юнеты, зря вы так, ой зря
https://twitter.com/st_helga_n/status/1 … 81698?s=21
Глядите чо! Юнеты, зря вы так, ой зря
Типичные юнеты, с их любовью банить неугодных.
Анон пишет:https://twitter.com/st_helga_n/status/1 … 81698?s=21
Глядите чо! Юнеты, зря вы так, ой зряТипичные юнеты, с их любовью банить неугодных.
А если жожумба удалит их перевод, то можно удобно свалить на то, что их довел токсичный фандом. Ебать как удобно, звучит как план. Скриньте!
Сдать бы этих "преступных друзей" китайцам. Интересно жожену штраф влепят? Хоть так он нормально потратится на модао
https://twitter.com/st_helga_n/status/1 … 81698?s=21
Глядите чо! Юнеты, зря вы так, ой зря
А если жожумба удалит их перевод, то можно удобно свалить на то, что их довел токсичный фандом. Ебать как удобно, звучит как план. Скриньте!
Это само-собой.
Сдать бы этих "преступных друзей" китайцам. Интересно жожену штраф влепят? Хоть так он нормально потратится на модао
Анон пишет:https://twitter.com/st_helga_n/status/1 … 81698?s=21
Глядите чо! Юнеты, зря вы так, ой зря
Я б вел посты на вейбо, но не знаю лунного.
Пора перевод с юнетовского сайта оформлять в вордовский файл
Анон пишет:Анон пишет:https://twitter.com/st_helga_n/status/1 … 81698?s=21
Глядите чо! Юнеты, зря вы так, ой зряТипичные юнеты, с их любовью банить неугодных.
А если жожумба удалит их перевод, то можно удобно свалить на то, что их довел токсичный фандом. Ебать как удобно, звучит как план. Скриньте!
https://twitter.com/st_helga_n/status/1 … 81698?s=21
Глядите чо! Юнеты, зря вы так, ой зря
И это, юзеру еще бы на предмет чс группу по БН глянуть
С двача унесла, Женя главный китаефандомовец
▼Скрытый текст⬍Кстати, там еще писали про оргию 11-леток в Оно Кинга и типа издается без проблем. Я раньше тоже читала об этом, но без подробностей. Реально в печатных версиях есть, кто в курсе?
то-то он аннигиляцию через латынь доказывает
Пора перевод с юнетовского сайта оформлять в вордовский файл
Да давно уже, анон, фандом себе всё скачал, отредактировал, и сохранил. И даже новую редакцию 111-й главы в том файле сделали
Отредактировано (2020-11-20 18:57:10)
Анон пишет:https://twitter.com/st_helga_n/status/1 … 81698?s=21
Глядите чо! Юнеты, зря вы так, ой зряИ это, юзеру еще бы на предмет чс группу по БН глянуть
И там забанили
После этого и от юнетов неприятно попахивает.
анон, ты явно не в курсе репутации юнетов
После этого и от юнетов неприятно попахивает
От них говной воняло еще задолго до кроссовера с истари.
От них говной воняло еще задолго до кроссовера с истари.
А можно подробнее немного? Этот анон не в курсе
У них часом нет собственной темы тут?
У них часом нет собственной темы тут?
Нет, их обсуждали много в дежурке, а здесь в местном тематическом треда Магистра в основном по мере выплясов. Так что конкретно с Юнетами туда.
Отредактировано (2020-11-20 19:12:00)
Анону абсолютно все равно на юнетов, даже немного антипатия появилась, когда при дочитывании небожителей на англе через гугл перевод появилось стойкое впечатление, что юнеты переводят ой как не с китайского. Можно подробнее про их репутацию?
Долбоебы, дядясабака тонет в своём говне и их с удовольствием затянет, нет бы отошли в сторону и не мешали, с их-то репутацией Или ссут, что пёс обидится и прикроет