Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#5826 2020-11-20 15:47:29
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Истари с их "12 лет на рынке" это прям тьфу
псина просто жмот и экономщик, если б сразу нормально делал - замен не надо было бы
#5827 2020-11-20 15:48:38
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
анон не знает, анон просто рассуждает) меня заинтересовал этот вопрос
просто, если не совсем тупой, то истари не является именно правообладателем. просто я под словом "правообладатель" понимаю именно jjwxc, а издательства, которые приходят за покупкой лицензии, это не правообладатели.
Это как....снять квартиру? Арендатор квартиры = издательство, хозяин квартиры = правообладатель. Арендатор за деньги арендует квартиру на какой-то срок, не становится ее хозяином.
Корч сижю думаю
Анон, увы, рос законодательству обычно пох на иностранцев, если есть росюрлицо, у которого есть соответствующая бумажка/доверка, то органы в случае чего будут к росюрлицу обращаться. У анона так свечи для двигателя на таможне уже больше двух месяцев валяются, потому что пидарасам рос представителям лень жопой пошевелить и запрос в США кинуть и позванить, а таможне пох, что у нас есть официальное письмо от американского правообладателя. Им нужно именно чтобы роспредставитель дал нам разрешение. А роспредставитель - типичный разводила по ис. И, видимо, хочет какой профит с нас поиметь мимо бухгалтерии. Чего мы, очевидно, дать ему не можем, потому что мы белая компания и от любых нарушений законодательства держимся подальше. Жопа полная(
#5828 2020-11-20 15:48:55
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
так мы-то тут говорим про правовое поле, а не про "понятия" в фандомах. по понятиям может и можно переводить, но по закону это нарушение прав правообладателя.
И? У нас все фандомы так или иначе находятся вне правового поля. Юнеты, если не считать их странностей и авантюры с Истари, на фоне остальных как бы ничем не выделяются.
#5829 2020-11-20 15:49:27
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, дико прошу прощения за оффтоп, но после таких постов от других издательств начинаешь понимать, что Истари с их "12 лет на рынке" это прям тьфу
▼Скрытый текст⬍
АНОН!!! Спасибо огромное за ссылку! У них новая манга Сигэру Мидзуки есть!!!!! 
#5830 2020-11-20 15:49:29
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
внезапно. я думал какие-то ноунеймовые сайты с хентаем
В том и соль!! Ладно бы там какая-то малоизвестная онлайн-читалка была, а тут фактически монополист!
Причем, я помню еще на заре времен были срачи с рулейт-командами, когда владельцы Ридманги тупо скачали и залили себе на хост их работы постранично, ачотакова, в онлайне же удобнее читать 
Емнип, тогда мало у кого на сайтах были онлайн-читалки и народ в основном архивы качал.
#5831 2020-11-20 15:50:11
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пошел в ынтырнет и нашел неплохую статью (как по мне довольно подробную)
Когда перевод будет закончен, придет время договориться с издательством о его издании. На практике, конечно, переговоры с издательствами начинаются гораздо раньше, но договор с издательством заключается в отношении уже оконченного перевода. Об особенностях издательских договоров мы обязательно поговорим в будущих статьях. Пока же хочется остановиться вот на чем: издательство почти всегда просит авторов переводов предоставить доказательства правомерности осуществления ими перевода. Тут переводчику очень пригодится договор, заключенный с изначальным автором, о котором шла речь выше. Дело в том, что таким образом издательство страхуется от претензий правообладателя исходного произведения, и это нормально.
#5832 2020-11-20 15:51:35
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
реанимедия, вот это вот все
Реанимедия вроде ж отдельно от Истари? И Женёк обижен на Реа, потому что они какую-то лицуху увели. Бездну, кажется.
#5833 2020-11-20 15:51:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
#5834 2020-11-20 15:53:25
#5835 2020-11-20 15:54:30
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, дико прошу прощения за оффтоп, но после таких постов от других издательств начинаешь понимать, что Истари с их "12 лет на рынке" это прям тьфу
Забавно, этот Издательский дом тоже на рынке с 2010, паблик ведут с 2012-го
#5836 2020-11-20 15:54:44
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, дико прошу прощения за оффтоп, но после таких постов от других издательств
Анончик, спасибо, что занёс, сразу захотелось поддержать этих уважаемых людей.
Ну и супер, что Клинок начали на русском выпускать🦋
#5837 2020-11-20 15:56:05
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А у меня как на зло все интересные мне манги/ранобэ у истари.
#5838 2020-11-20 15:56:33
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Анон пишет:в этом случае по идее кто-то должен переводить для себя и личного пользования, т.е. файлик в гугле должен быть не общедоступным, так как иначе он нарушает права изначального владельца из китая. Потому что покупая веб-версию книги вы не получаете прав на ее распространение, даже на другом языке.
С дорамой вариант с гуглодиском прокатил.
А у нас официально дораму в РФ кто-то купил?
нет. приходил Tencent (правообладатель) и снес всю дораму с ВК, когда ее только-только начали показывать. Поэтому все переводчики переехали кто куда из ВК, в т.ч. на гугл диск
#5839 2020-11-20 15:58:09
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Минт принадлежит Юленьке Оо
Вот это поворот, пойду почитаю про сливы, что ли...
#5840 2020-11-20 16:01:12
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Поэтому все переводчики переехали кто куда из ВК, в т.ч. на гугл диск
Вообще у нас многие команды с аниме и дорамами не чтобы только туда, но дублируют на гугл/яндекс-диск и в телегу.
Отредактировано (2020-11-20 16:01:40)
#5841 2020-11-20 16:02:43
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:внезапно. я думал какие-то ноунеймовые сайты с хентаем
В том и соль!! Ладно бы там какая-то малоизвестная онлайн-читалка была, а тут фактически монополист!
Причем, я помню еще на заре времен были срачи с рулейт-командами, когда владельцы Ридманги тупо скачали и залили себе на хост их работы постранично, ачотакова, в онлайне же удобнее читать
Да я и сейчас архивы качаю, не ленивая 
#5842 2020-11-20 16:05:45
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Минт принадлежит Юленьке Оо
Вот это поворот, пойду почитаю про сливы, что ли...
https://phoenixbadass.blogspot.com/2019 … -post.html - вот тут у Феникса есть как раз занятная табличка. Вниз немного отмотай. Качество так себе, но прочитать можно.
Отредактировано (2020-11-20 16:06:34)
#5843 2020-11-20 16:06:12
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Из Клуба:
Книги ещё не распаковывал, поскольку читаю я в порядке поступления книг (через недельку или две может, дойду и до них).
Я, наверное, никогда не пойму... Нет. Особенно на фоне того, что уже были фото с бракованными книгами. И зная, что даже у самых толковых бывают накладки и брак проскальзывает в продажу... КАК МОЖНО НЕ ПРОВЕРЯТЬ?!
#5844 2020-11-20 16:10:11
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Минт принадлежит Юленьке Оо
Вот это поворот, пойду почитаю про сливы, что ли...https://phoenixbadass.blogspot.com/2019 … -post.html - вот тут у Феникса есть как раз занятная табличка. Вниз немного отмотай. Качество так себе, но прочитать можно.
Спасибо. Больше никогда на групли не зайду, нахрен надо кормить этих мразей двуличных.
#5845 2020-11-20 16:10:16
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Опять поросячий котик "ушел гулять":
забрала сегодня книги. при распаковке бонусов не заметила пина. недоложили.
#5846 2020-11-20 16:10:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Пару лет назад анон с подругой ходили на концерт музыки из аниме. И ближе к концу концерта там рекламировали первый официальный российский канал аниме Ваканим. Все было очень цивильно, приятно и няняняняшно. Анон тогда еще понятия не имел о связи Ваканим и Истари Комикс. Но чувство жопы анона не подводило ни разу. Он повернулся и сказал подруге - попомни мои слова, теперь аниме-индустрии в РФ пизда.
И пизда наступила.
Отредактировано (2020-11-20 16:11:33)
#5847 2020-11-20 16:15:51
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
А у нас официально дораму в РФ кто-то купил?
Правообладатель (Tencent) сейчас сам выкладывает версию с рус.сабами на youtube
https://vk.com/wall-173927300_89096
#5848 2020-11-20 16:17:42
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Вообще, все, кто успел, те скачали версию юнетов, пока она еще выкладывалась. Закрыли ее уже позже.
#5849 2020-11-20 16:18:53
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Анон пишет:в этом случае по идее кто-то должен переводить для себя и личного пользования, т.е. файлик в гугле должен быть не общедоступным, так как иначе он нарушает права изначального владельца из китая. Потому что покупая веб-версию книги вы не получаете прав на ее распространение, даже на другом языке.
С дорамой вариант с гуглодиском прокатил.
А у нас официально дораму в РФ кто-то купил?
WeTV Russian. Это не покупка, потому что правообладатель китайский, Tencent, просто открыл через дочернюю компанию сектор своих серверов на ру-сабы официальные, как до этог были англосабы. Пути Неукротимого сейчас переводят.
Вот, тут инфа, если что. Сам канал на Ютубе
https://vk.com/wall-173927300_89096
Отредактировано (2020-11-20 16:22:38)
#5850 2020-11-20 16:29:51
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Вообще, все, кто успел, те скачали версию юнетов, пока она еще выкладывалась. Закрыли ее уже позже.
Да в смысле успел - она и ща на торренте валяется.