Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Выпивать шот, когда Йуля, якобы читатель слешных ориджей, пишет в чатике, что нельзя читать и издавать "извращения".
Ну надо было Библию издавать тогда, а нет, простите, она тоже не подходит, тогда Домострой. А не Магистра.
Анон принес в тред Мосян краткий пересказ стрима.
Надеюсь, анон не будет против, если я сюда принесу. Лапищи анона мощны, спасибо ему!
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p6617579
Причем писали люди китайскому правообладателю, а отказал якобы из-за этого правообладатель с экстрами тайваньский
ааааа если и правда писали главным китайцам про тайваньские экстры, не удивительно почему они потом запретили бонусы и картиночки
Анон пишет:Я уверен что глядя на результат эти 10 издательств с удовольствием возьмут небожителей себе в издание, можете писать им и из издательствам, можете писать им, для них это лакомый кусочек и уже бл отношения не являются камнем преткновения у этих принципиальных до этого издательствах, с удовольствием вам помогут и издадут в том виде в каком вы хотите, видимо в более премимум издании как-то еще
Риторика а-ля «умоляйте меня, и я мб ещё передумаю насчёт БН».
Этот анон там в комментах задал вопрос про БН, ответом было "издавать не будут потому что переводчики запретили", я уточнил, точно ли про БН идет речь, потому что переводчики Системы не давали добро, насколько я помню, а БН переводят Юнеты, у которых переведено только три книги из пяти. Ответом мне было, что она знает и тех и этих переводчиков, я уточнил, точно ли о Юнетах идет речь? Ведь Магистра они "разрешили" брать. Ответом была тишина.
Собственно, у этого анона закрадывается подозрение что возможно все эти люди писали не Юнетам, а тем, кто через гуглтранслейт суйкоперевод прогнал, потому что полный перевод всей новеллы на данный момент только у них...
Иллюстрации не дорисовали, потому что фанаты стали требовать релиз. Плохие заказчики требовали придерживаться сроков. А если бы не требовали, получили бы больше иллюстраций и целый АРТБУК.
Тоненький артбук из тех артов, что в книге, цитирую)
О, пошло ехидство. Если в начале был побитый Жека, то сейчас полез Жека - агрессивный хозяин.
Это точно, начали за здравие...
Про курильницу.
Стас, это я так понимаю это наш, это наш редактор, который переработал. Его слова относятся к удалению детской порнографии. Стас как редактор изучил законы с редакторами и экспертами, посмотрел похожие случаи и принял редакторское решение переработать текст как он считает нужным, чтобы убрать детскую порнографию и сделать эту книгу доступной для продажи. Он выполнил свою работу как и должен был что тут можно прокомментировать, человек сделал свою работу и сделал ее хорошо, книга доступна для продажи текст переработан он не содержит детскую порнографию и его может купить любой желающий 18+, его можно поставить в книжный и сколько бы злопыхателей не писали каких-то писем т.е. в книге нет моментов которые прокуратура посмотрит уголовное что преступление.
Кстати, вроде там в чате (а не здесь) спрашивали, почему он не указан в редакторах) Но я без книги, так что по фактам не могу.
Хомяки такие милые, ПАРА технических проблем
Очень жаль, что из-за отсутствия порнографии и пары технических проблем фанбаза подняла такой срач и по сути закопала возможность дальнейшего сотрудничества
Мы так и не обсудили, какого хрена все делалось в последний момент, а переговоры с перевозчиками начались только сегодня, а не две недели назад хотя бы
Но, блин, мне так понравилось про боксы все же: "Если бокс под пленкой и в неповрежденной коробке поцарапанный и мятый - это ДОСТАВКА ВИНОВАТА!"
Собственно, у этого анона закрадывается подозрение что возможно все эти люди писали не Юнетам, а тем, кто через гуглтранслейт суйкоперевод прогнал, потому что полный перевод всей новеллы на данный момент только у них...
Какая же была бы огнина с изданием этого перевода
ааааа если и правда писали главным китайцам про тайваньские экстры, не удивительно почему они потом запретили бонусы и картиночки
Не, я имел ввиду писавших анонов с вопросами по лицензии, которые якобы запугали китайцев так, что они запугали тайваньцев, и те не продали экстры, которые даже не порно
Иначе, как еще связаны, мало того, что разные, так еще и правообладатели из разных стран.
Отредактировано (2020-11-09 21:20:35)
Глава первая: этот достопочтенный совершает [роскомнадзор].
Текст главы: наполовину вырезан.
Глава вторая: этот достопочтенный совершает [запрещенные к изданию на территории РФ деяния].
Текст главы: наполовину вырезан.
Отредактировано (2020-11-09 21:25:39)
Любо-дорого посмотреть на комментарии вк к стриму, кинули в чс всех несогласных, чтобы даже лайки не поставили, а теперь хором жалеют бедненьких Истари
Там же во второй главе прям сразу, этот достопочтенный участвует в вдох Детской Порнографии! Ну а в первой Роскомнадзор да.
Претензии к изменению прочего текста: это авторское, нам китайцы своё редактированное прислали, на основе китайской печатной.
А это что-то новенькое, как претензии заключающиеся в отсутствию обещанной редактуры и доперевода с китайского начальных глав, превратились в какие-то абстрактные претензии, и что там за изменения "на основе китайской печатной", если весь текст из веб-версии с сайта юнетов, по сверкам получившим, получается у них. Интрига
Отредактировано (2020-11-09 21:31:45)
Любо-дорого посмотреть на комментарии вк к стриму, кинули в чс всех несогласных, чтобы даже лайки не поставили, а теперь хором жалеют бедненьких Истари
Ссылки не забываем
Анон пишет:Глава первая: этот достопочтенный совершает [роскомнадзор].
Текст главы: наполовину вырезан.Глава вторая: этот достопочтенный совершает [запрещенные к изданию на территории РФ деяния].
Текст главы: наполовину вырезан.
Вы ничего не понимаете! Была проведена тщательная редакторская работа, смысл романа не пострадал!
Блин, хочу уже полноценный обзор на книги и перевод, надеюсь, кто-нибудь сделает
И запятую между подлежащим и сказуемым им тоже китайцы подкинули.
Анон пишет:Анон пишет:Глава первая: этот достопочтенный совершает [роскомнадзор].
Текст главы: наполовину вырезан.Глава вторая: этот достопочтенный совершает [запрещенные к изданию на территории РФ деяния].
Текст главы: наполовину вырезан.Вы ничего не понимаете! Была проведена тщательная редакторская работа, смысл романа не пострадал!
И вообще, я по договору могу пол персонажам менять, скажите спасибо, что не поменял!
И запятую между подлежащим и сказуемым им тоже китайцы подкинули.
Или фанатский криминальный конгломерат.
https://vk.com/wall-47495662_333829?rep … ead=333990
ну дык в обычном порядке просто потребуйте возврат денег и всё. Вам когда что-то не качественное или не соответствующее описанию продают, вы идёте крушить и орать на всех работников? Думаю, нет.
Да. 16 миллионов взяли и в карман положили без издержек и вообще никакой работы не провели над изданием))
Так если бы Истари деньги еще возвращали, но хомяки это уяснить не могут, да.
Анон вот прям под искушением написать и китайцам, и тайцам - чтоб уж наверняка. Надо поискать, куда писать
У меня тут коллеги под боком - носители языка. Перевод будет прямо синхронный
Отредактировано (2020-11-09 21:35:30)