Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-09 15:04:15
- Анон
№471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
#3901 2020-11-16 17:23:21
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, привет! Написал про этот ужас у себя в телеге — https://t.me/soulsell/299. По моему опыту, огласка никогда не вредит. Всех обнимаю, всем печеньки!
Спасибо, что написал. Надеюсь, теперь и в цивильную часть интернета выплывет эта жесть. 
#3902 2020-11-16 17:29:41
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
может уже новую отмазу придумает, а то уже скучно читать про других переводчиков
Это просто он про дежурку не в курсах 
, в которой китаеаноны это всё разбирали раньше Тёмных путей
аннигиляцию в этой голосовалке отдельно не выносили, но подразумевали))
https://pravdoruboklon.diary.ru/p216497162.htm?from=0
и здесь про тот вариант который у них была на фикбуке, которое сейчас на рулейте, с кавычками в диалогах и трех перстнем до 104 гл)
Отредактировано (2020-11-16 17:30:45)
#3903 2020-11-16 17:33:46
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, привет! Написал про этот ужас у себя в телеге
Оооо, котик, ты клевый, спасибо 
Вообще очень благодарен тебе за твой канал, очень многое узнаю об этой жизни
#3904 2020-11-16 17:35:02
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, привет! Написал про этот ужас у себя в телеге — https://t.me/soulsell/299. По моему опыту, огласка никогда не вредит. Всех обнимаю, всем печеньки!
предзаказ на сайте Истари кст, открыли еще в марте, ну чтоб наверняка
#3905 2020-11-16 17:38:02
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, забрала сегодня свой комплект, начнём с хорошего - почтой России доехало быстро (дня 2-3) и комплект положили какой надо, извинятельные открытки есть (заказывала с бума в январе). Нет рваных суперов, книги ещё не открывала и не листала, но по виду вполне ничего.
Переходя к бонусам - напишу о самом косячном - бокс с царапинами явными, их посадила не почта и не я при вкрытии - бокс упакован в два слоя пупырки, ещё у бокса своя пленка, то есть чисто технически, взять и посадить царапины, особенно такие четкие и длинные, я бы не смогла.
Углы бокса - крайне вряд ли есть боксы без белых уголков, у меня все четыре белые.
Блокнот - млять, кто-то его вмял или что, я не знаю, но у него, вероятно от пина, остался след 
Очень неприятно, спереди ещё туда-сюда и может быть, не акцентируя внимание, не заметно, но внутри прям вот видна отметина 
Всё остальное, вроде как, в порядке. Не думаю, что буду писать мистеру К про эти траблы, останется как напоминание о том, что больше у них заказывать что-то себе дороже.
Пойду изучать книги дальше, но по бонусам, вроде, других косяков не видела.
#3906 2020-11-16 17:41:35
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Аноны, привет! Написал про этот ужас у себя в телеге — https://t.me/soulsell/299. По моему опыту, огласка никогда не вредит. Всех обнимаю, всем печеньки!
Анон, спасибо! Читаю твой канал, пост получился хорошим и информативным, да и вообще ты котичек 
#3907 2020-11-16 17:42:37
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
извинятельные открытки есть
О, кстати про извинятельные открытки. Этому анону они пришли.
Вот только заказывал анон (точнее подруга анона в подарок этому анону) с сайта и этой осенью.
Зачем? Почему? Локинахуя? Тайна сие великая есть.
#3908 2020-11-16 17:47:49
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Просто любуйтесь персонажами, читайте историю и на этом достаточно
Мы не выбирали стилистику древнего Китая - это уже навязали нам в твиттере.
А какого, извините, уя вы не выбрали
#3909 2020-11-16 17:52:07
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ну да, автор (Мосян) взяла винегрет из СВОЕЙ СУКА культуры и внесла это в произведение. Только Мосян - китаянка, и винегрет у нее из КИТАЙСКОЙ БЛЯТЬ культуры. И нихуя не "какая разница, жрите и радуйтесь". Аж горит блять.
Отредактировано (2020-11-16 17:52:22)
#3910 2020-11-16 17:53:12
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ох уж эти китайские мифы про аннигиляцию и колдунов в мантиях с неводами на паромах.
#3911 2020-11-16 17:53:57
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:извинятельные открытки есть
О, кстати про извинятельные открытки. Этому анону они пришли.
Вот только заказывал анон (точнее подруга анона в подарок этому анону) с сайта и этой осенью.
Зачем? Почему? Локинахуя? Тайна сие великая есть.
да уже говорили, что в итоге их начали ложить всем подряд
#3912 2020-11-16 17:54:22
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Ох уж эти китайские мифы про аннигиляцию и колдунов в мантиях с неводами на паромах.
А Роулинг и не знала, что написала китайскую книгу. 
Божечки, у меня кончились фейспалмы с него уже.
#3913 2020-11-16 17:54:39
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
может уже новую отмазу придумает, а то уже скучно читать про других переводчиков
Учитывая, что эти переводчики сейчас заняты переводом дорамы для официального канала WeTV Russia и им точно не до срачей с Кольчугиним
Причем не исключаю, что они сейчас едят попкорн
#3914 2020-11-16 17:55:19
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
https://twitter.com/xbxv4bfzfmwiq7f/sta … 91042?s=21
А вот и отзывы от ботов
И лайки положительным отзывам пошли расставлять. И больше ничего в акке нет вообще. Крайне правдоподобно 
#3915 2020-11-16 17:55:33
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:может уже новую отмазу придумает, а то уже скучно читать про других переводчиков
Учитывая, что эти переводчики сейчас заняты переводом дорамы для официального канала WeTV Russia и им точно не до срачей с Кольчугиним
Причем не исключаю, что они сейчас едят попкорн
WeTV Russia? Что? О.о
#3916 2020-11-16 17:55:51
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
WeTV Russia? Что? О.о
Так Магистр сейчас с русабами там идет.
#3917 2020-11-16 17:55:59
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:А что поделать, если они реально более-менее похожи? Но популярной-то стала только Мосян.
Но правда, а есть новелла, про которую прямо сказано, что Мосян с неё сплагиатила? Или слухи из разряда "сестра подруги одноклассника моего брата читала"?
В плагиате ХЧ её обвиняют, что она его слямзила с Худе-цзюня （蝴蝶君）▼Скрытый текст⬍
Конкретно про ХЧ пока не читал, а вообще у меня есть стойкое ощущение, что Мосян нередко обвиняют люди, плохо отличающие плагиат от влияния и/или жанровых штампов и тропов.
#3918 2020-11-16 17:59:59
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Новая тема вк с вопросами
https://vk.com/topic-47495662_46591093
#3919 2020-11-16 18:00:25
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Потому что это калька с английского, которую вместо того как убрать в переводе с китайского-то , доказывают ачотакого, теперь и с Большим Латинским
Да не в кальке с английского дело, там встречается и вполне себе калька с китайского, от которой не легче. А проблемы с переводом потому, что все почему-то считают, что для перевода достаточно знать иностранный язык, а про родной язык забывают. И ладно переводчики, они переводили как умели, но редактор... (((
#3920 2020-11-16 18:00:55
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Так Магистр сейчас с русабами там идет.
Которыми и занимаются Пути Старейшины
И надеюсь у них будут еще много проектов, а вся эта грязь от Кольчугина и ко никак не затронет их.
#3921 2020-11-16 18:03:16
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
https://twitter.com/Derden30/status/132 … 51360?s=19
Какой пиздец.
Девушка эта хорошо по Женьку прошлась, мое увожение 
А то мне не нравился уровень дискуссии твиттерских товарищей с Истари в последние дни.
#3922 2020-11-16 18:04:22
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Новая тема вк с вопросами
https://vk.com/topic-47495662_46591093
Ага, то есть в тви он ответить не смог, потому что все вокруг *подставить нужное*, а на своей площадке, где можно банить - давайте, задавайте. Умно, умно. А ещё очень жалко. Умеет общаться только там, где можно ткнуть в кнопочку и вырезать комментик неугодный, а потом руками разводить.
#3923 2020-11-16 18:04:23
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Да не в кальке с английского дело, там встречается и вполне себе калька с китайского, от которой не легче.
Нет, анон, именно что в ней 
котлеты отдельно, мухи отдельно, не стоит смешивать кривоватый перевод с оригинала с присутствием в переводе рудиментов анлейта, там где их не должно быть
Отредактировано (2020-11-16 18:11:40)
#3924 2020-11-16 18:05:50
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:может уже новую отмазу придумает, а то уже скучно читать про других переводчиков
Учитывая, что эти переводчики сейчас заняты переводом дорамы для официального канала WeTV Russia и им точно не до срачей с Кольчугиним
Причем не исключаю, что они сейчас едят попкорн
еще помню что они тогда написали пост, мол, ебытесь как хотите с изданием, у нас тут своя трава и не лезьте к нам. А сейчас с дорамой у них точно нет времени на эту еботу
#3925 2020-11-16 18:06:54
- Анон
Re: №471 Истари Комикс - начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Анон пишет:Новая тема вк с вопросами
https://vk.com/topic-47495662_46591093Ага, то есть в тви он ответить не смог, потому что все вокруг *подставить нужное*, а на своей площадке, где можно банить - давайте, задавайте. Умно, умно. А ещё очень жалко. Умеет общаться только там, где можно ткнуть в кнопочку и вырезать комментик неугодный, а потом руками разводить.
Ага, я к ним и не пойду до финального отзыва больше, меня только вчера разбанили.