Вы не вошли.
В декабре 2019 года Истари и переводчики Younet Translate совместно открывают сбор денег на издание Магистра. Итоговая цена вопроса почти 16 миллионов рублей. Среди обещаний отсутствие цензуры, наличие дополнительных материалов, высокое качество печати и бонусы.
— Параллельно разгорается мини-срач о наличии лицензии. После увиливания со стороны Истари и обращения фанатов напрямую к правообладателям законность издания подтверждается.
Обсуждение отсюда и дальше.
*«Магистр дьявольского культа» FAQ
https://vk.com/@istaricomics-magistr-dy … -kulta-faq
— Спустя 10 месяцев со скрипом выходит первый тираж. Релиз сопровождается срывом всех сроков, скандалами вокруг иллюстраций, массовым баном недовольных заказчиков, откровенным хамством со стороны представителей издательства, отсутствием обещанных экстр и наличием цензуры.
Начало обсуждения в теме Магистра
Эффективный менеджмент Истари во всей красе.
Продолжение обсуждения отсюда и дальше.
Памятка в назидание всем любителям печатной продукции:
Если в будущем мне захочется что-то заказать у Истари, я буду смотреть вот на этот скрин и говорить себе: фубля, как я могла забыть.
▼скрин⬍
Отредактировано (2020-11-09 15:14:33)
Я смотрю, у евгеши не к одним мечам в жопе что-то личное. Но и к ночным бабочкам тоже.
аноны, а откуда неводы?
Никто не знает, Женя вчера упомянул, что к ним с этим докопались. Но там были "поносить" и "призреть" из твиттера, которые я лично видела, такшт возможно действительно было.
Но если это про заклинательские сети...
Падажжжите, аноны.
А чего это у нас заклинатели? Давайте сделаем... Ну, колдунов (епучих) например.
Так, что там ещё? Вонтоны пельменями, кровать/ложе на перину, дома на избы. Можно заменить столько прекрасного! А ещё можно скакать на латынь! Например, раз уж у нас аннигиляция, давайте будут такие прекрасные слова, как "асфиксировать" вместо "душить", "онанировать", "абсорбировать", и прочее. Ненуачо?
И ВИ тогда Кощеюшка? А ЛХ со старейшинами, после которых ЛЧ кнут получил, - Черномор с 33 богатырями?
Клиенты вот нынче только у проституток, зато у Евгена читатели.
Ну да, потому что если у тебя клиенты или, не дай бог заказчики или покупатели, то перед ними надо нести ответственность в прапвовых рамках. А читатели чо... так, читают и не отсвечивают.
Я смотрю, у евгеши не к одним мечам в жопе что-то личное. Но и к ночным бабочкам тоже.
И к извращениям в целом. Зачем тогда они брались за модао, интересно.
Анон пишет:Падажжжите, аноны.
А чего это у нас заклинатели? Давайте сделаем... Ну, колдунов (епучих) например.
Так, что там ещё? Вонтоны пельменями, кровать/ложе на перину, дома на избы. Можно заменить столько прекрасного! А ещё можно скакать на латынь! Например, раз уж у нас аннигиляция, давайте будут такие прекрасные слова, как "асфиксировать" вместо "душить", "онанировать", "абсорбировать", и прочее. Ненуачо?И ВИ тогда Кощеюшка? А ЛХ со старейшинами, после которых ЛЧ кнут получил, - Черномор с 33 богатырями?
Да йопт, опять заявка на фанфик выходит! Мы кладезь идей!)
И еще про употребление "парома".
Жумумба, такой жумумба, не бы призвать на помощь китаиста с куском оригинала, а не выкатывать обоснуй по теме в которой разбираешься ни в зуб ногой
Отредактировано (2020-11-16 14:40:29)
аноны, а откуда неводы? ща посмотрю-перефоткаю
Посмотри в самом начале должно быть, где Вэй Ин на горе Дафань. Он первый раз встречает Цзинь Лина, потом приходит Цзян Чэн и Лань Чжань
В конце должен появится помощник Цзян Чэна и говорит, что все золотые сети были порезаны мечом.
Мэйби там есть неводы
Отредактировано (2020-11-16 14:40:59)
Посмотри в самом начале должно быть, где Вэй Ин на горе Дафань. Он первый раз встречает Цзинь Лина, потом приходит Цзян Чэн и Лань Чжань
В конце должен появится помощник Цзян Чэна и говорит, что все золотые сети были порезаны мечом.
Мэйби там есть неводы
Там божественные сети прост, тоже по дафань полезли первым делом смотреть
Еще про аннигиляцию от Евгения.
Так что китайцы у нас то в мантиях на латыни шпрехают, то неводы с паромов забрасывают, пока сироток юродивых призирают.
Отредактировано (2020-11-16 14:46:42)
аноны, а откуда неводы? ща посмотрю-перефоткаю
Ну проверь самое начало, где была ночная охота и первая встреча ВИ с ЧЦ и ЛВЦ - там были сети. Если там все еще сети - значит неводы у рыбаков только остались где-то. Мб когда они пошли вытравливать тот водоворот, хз.
Там божественные сети прост, тоже по дафань полезли первым делом смотреть
Фух, отлегло.
-> It was him. Inside of the Lan clan’s uniform jacket, there were compact stitchings of incantations using thin threads of the same color, included for protection.
Анон припал к оригиналу и увидел там 蓝家校服的外衣 - верхняя одежда (外衣) ученической (школьной) формы клана Лань.
Еще про аннигиляцию от Евгения.
Так что китайцы у нас то в мантиях на латыни шпрехают, то неводы с паромов забрасывают, пока сироток юродивых призирают.▼Скрытый текст⬍
Приехали. Дальше можно с этим чучелом не спорить.
Еще про аннигиляцию от Евгения.
Так что китайцы у нас то в мантиях на латыни шпрехают, то неводы с паромов забрасывают, пока сироток юродивых призирают.▼Скрытый текст⬍
Призреть кого-либо - нормальное выражение так то. Но тогда аннигиляция идет в жопу. Либо у вас призирают, неводы и поносЯт (и остальные устаревшие слова) либо у вас трансплантация ядра, аннигиляция и другие латинизмы.
Мб когда они пошли вытравливать тот водоворот, хз.
Я щас проверил - там тоже только "сети"
Короче, невод в печатном тексте пока не нашелся, можно выдыхать, это дно пока цело))
Даже не robe, что часто и переводят как мантию...
Хотя тогда и рясу бы впихнули, я думаю.
Там божественные сети прост, тоже по дафань полезли первым делом смотреть
Так... А где у нас там еще было про любые сети? Когда на озере охотились было?
А, там не, прочитала уже.
Отредактировано (2020-11-16 14:50:56)
Мэйби там есть неводы
И мб, если истари поменяли сети на неводы в эпизоде с озером, больше подходящих мест вроде и нет.
Призреть кого-либо - нормальное выражение так то. Но тогда аннигиляция идет в жопу. Либо у вас призирают, неводы и поносЯт (и остальные устаревшие слова) либо у вас трансплантация ядра, аннигиляция и другие латинизмы.
Так об этом и речь. А Евген при этом предлагает либо трусы либо крестик выбирать.
з.ы. Трансплантация ядра же как пример просто, это же не из книг, да? ДА!??!
Еще про аннигиляцию от Евгения.
Так что китайцы у нас то в мантиях на латыни шпрехают, то неводы с паромов забрасывают, пока сироток юродивых призирают.▼Скрытый текст⬍
Ребят, расходимся, Евгеша дорос до вики-словаря и этимологии слов. Всё, дальше нас всех будут крыть латынью, потому что латынь = древний китай, если вы не знали. Там очень уместно слово с латинскими корнями, вот прямо один в один территориально.
И мб, если истари поменяли сети на неводы в эпизоде с озером, больше подходящих мест вроде и нет.
Про Юньмэн еще что-то может быть
"путы бессмертных", которые анон упомянул, уже близко.
сорри, анон больше в теме Системы, другой новеллы Мосян, и там эта фиговина - веревка и переводится в одном из переводов, который анон читал первым, как "путы бессмертных". Поэтому анон сбивается периодически...
Еще про аннигиляцию от Евгения.
Ой, вэй латынь в ход пошла, осталось така объяснить откуда она в китайском оригинале, да дядьжень
кроме как с анлейта
Еще про аннигиляцию от Евгения.
Так что китайцы у нас то в мантиях на латыни шпрехают, то неводы с паромов забрасывают, пока сироток юродивых призирают.▼Скрытый текст⬍
идиот чесслово