Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2014-04-18 11:45:30

Анон

Genshin Impact

Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя..

▼Официальные ресурсы⬍
▼Полезные ссылки⬍
▼Словарик сленга⬍
▼FAQ для новичков на основе часто всплывающих в треде вопросов⬍

Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов
Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
#геншин_рек

Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.
image.png


#218126 2024-04-23 10:50:54

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Я прошу прощения, но что такое бол?

Долг жизни, bond of life.

#218127 2024-04-23 10:53:32

Анон

Re: Genshin Impact

Почему бы так и не писать "долг жизни"? Мало того, что аббревиатура, так ещё и от английского названия, которое большинство играющих на русском скорее всего и не слышали никогда. Я даже не задумывалась, как долг жизни будет на английском.

#218128 2024-04-23 10:56:44

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Я даже не задумывалась, как долг жизни будет на английском.

Теперь знаешь.

#218129 2024-04-23 10:57:52

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Почему бы так и не писать "долг жизни"? Мало того, что аббревиатура, так ещё и от английского названия, которое большинство играющих на русском скорее всего и не слышали никогда. Я даже не задумывалась, как долг жизни будет на английском.

Потому что так пишут сливщики скиллсетов, да, прям аббревиатурой. Это проще.

#218130 2024-04-23 11:04:33

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Почему бы так и не писать "долг жизни"? Мало того, что аббревиатура, так ещё и от английского названия, которое большинство играющих на русском скорее всего и не слышали никогда. Я даже не задумывалась, как долг жизни будет на английском.

Анон, ну я тоже не знал, спросил один раз, мне объяснили спокойно, теперь я этот термин знаю. Это же обычный игровой слэнг, он пополняется, ничего сложного в его запоминании нет.

#218131 2024-04-23 11:04:38

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Bond of Life, долг жизни.

Спасибо, Анон.

#218132 2024-04-23 11:05:41

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Почему бы так и не писать "долг жизни"? Мало того, что аббревиатура, так ещё и от английского названия, которое большинство играющих на русском скорее всего и не слышали никогда. Я даже не задумывалась, как долг жизни будет на английском.

Потому что большая часть терминологии к нам идет с английского. Потому что "бол" - короче, чем "долг жизни". Ну и далеко не все играют на русском.

Отредактировано (2024-04-23 11:06:09)

#218133 2024-04-23 11:08:20

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Потому что большая часть терминологии к нам идет с английского.

К кому - к нам?

Анон пишет:

Ну и далеко не все играют на русском.

А еще куча людей играют на китайском. Так что это не аргумент.

#218134 2024-04-23 11:08:38

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
▼локализация и асибе⬍

Даже если не в эксельке, базу данных с пометками для огромной игры с постоянными обновлениями делать дорого и долго, инди как раз таким заморачиваются, остальные очень редко.

#218135 2024-04-23 11:11:17

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Даже если не в эксельке, базу данных с пометками для огромной игры с постоянными обновлениями делать дорого и долго, инди как раз таким заморачиваются, остальные очень редко.

Тут проходил один анон-переводчик, который говорил, что перевод идет в сжатые сроки без контекста, переводят разные люди, из его слов можно заключить, что общей базы по переводу там нет.

#218136 2024-04-23 11:11:20

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

К кому - к нам?

К тем, кто обсуждает сливы. Сливщики, даже китайцы, переводят на английский свои сливы сразу же.

#218137 2024-04-23 11:11:21

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

К кому - к нам?

К русскоязычному коммьюнити.

Анон пишет:

А еще куча людей играют на китайском. Так что это не аргумент.

Ну точно так же не аргумент в таком случае, что кто-то на русском играет.

#218138 2024-04-23 11:14:21

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Ну точно так же не аргумент в таком случае, что кто-то на русском играет.

Анон, ты сидишь на русскоязычной холиварке. Ты на реддит тоже приходишь разгонять не англоязычные термины? В треде спокойно пишут имена персонажей и понятия из игры на русском. ХО как Хранительница облаков, а не КР, как в английском из недавнего. Длинно писать долг жизни? Ну напиши дж, это хоть расшифровать можно.

Отредактировано (2024-04-23 11:14:50)

#218139 2024-04-23 11:14:32

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Почему бы так и не писать "долг жизни"?

Потому что это игровой сленг. Ты ещё потребуй писать "подземелье" вместо "данж" и "целитель" вместо "хил".

#218140 2024-04-23 11:15:53

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Потому что это игровой сленг. Ты ещё потребуй писать "подземелье" вместо "данж" и "целитель" вместо "хил".

Данж и хил идут с мохнатых годов, с ммо. А бол - это точно не игровой слэнг, потому что бола в других играх нет.

Отредактировано (2024-04-23 11:16:10)

#218141 2024-04-23 11:17:53

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Анон, ты сидишь на русскоязычной холиварке.

Пока я на русском с тобой общаюсь, какие претензии?

#218142 2024-04-23 11:17:55

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

А бол - это точно не игровой слэнг, потому что бола в других играх нет.

Анон, ты удивишься, но в каждой игре есть свой уникальный сленг. Я во многие ммо играл, и в каждой игре мне приходилось учить сленговые названия классов/боссов/механик. Это нормально.

#218143 2024-04-23 11:18:30

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

А бол - это точно не игровой слэнг, потому что бола в других играх нет.

А Геншин теперь не игра?  :lol: Никаких конст, только созвездия!  :lenin:

#218144 2024-04-23 11:19:00

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Данж и хил идут с мохнатых годов, с ммо. А бол - это точно не игровой слэнг, потому что бола в других играх нет.

Ну да, это игровой слэнг геншина, как какие-нибудь крипы и фантомки в доте.

#218145 2024-04-23 11:20:34

Анон

Re: Genshin Impact

Долг жизни как механика игровых персонажей только появился, аббревиатура входит в употребление в русскоязычном фандоме только сейчас. То есть это мы буквально и решаем, каким будет сленг. И я лично надеюсь, что бол не приживётся, пусть хотя бы дж будет.

#218146 2024-04-23 11:21:01

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Ну да, это игровой слэнг геншина, как какие-нибудь крипы и фантомки в доте.

Игровой слэнг для кого? Для англоязычного коммьюнити?

#218147 2024-04-23 11:22:52

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

И я лично надеюсь, что бол не приживётся, пусть хотя бы дж будет.

А он и не приживется, сливеры и гайдоделы вместе со стримерами произносят целиком «долг жизни». Что некоторым анонам взбрело, что их желание - это уже «игровой сленг, привыкай» - хз.

#218148 2024-04-23 11:23:46

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Никаких конст, только созвездия!

И пермафриз с мелтом запретить. И гиперблум! Как он называется-то на русском, я забыл  :lol:

#218149 2024-04-23 11:24:12

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Игровой слэнг для кого? Для англоязычного коммьюнити?

Для любого коммьюнити, русскоязычное абсолютно такими же терминами пользуется.

#218150 2024-04-23 11:24:55

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Для любого коммьюнити, русскоязычное абсолютно такими же терминами пользуется.

Нет  :really:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲