Вы не вошли.
Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).
1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.
2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.
3. Связи и параллели между хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.
4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя..
Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов
Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
#геншин_рек
Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.
Мне кажется, ты путаешь восточных славян и западных.
Там написано восточноевропейский
То есть даже если праздник в расчёт не брать, то на примере имён и фамилий персонажей из Снежной видно, что культурная основа у неё весьма широка и Россией не органичивается.
Анон, культурная основа Снежной - Российская империя. Как ты помнишь, она одной Россией не ограничивалась. Отсюда все эти многочисленные имена и отсылки. Что не меняет смысла: в оригинале и в нашей адаптации название праздника звучит как звучит. И не является косяком или неправильным переводом.
Там написано восточноевропейский
Ну так Россия, Украина и Беларусь тоже Восточная Европа, поэтому то, как ты пишешь, вносит путаницу.
Отредактировано (2023-02-08 17:13:40)
Мне кажется, ты путаешь восточных славян и западных. Восточные - это русские, украинцы и беларусы.
Кажется, это ты перепутал "восточноевропейский" и "восточнославянский"? 
Но чтобы не уводить дискуссию в сторону, которая к Геншину не относится: да, речь про чешский, польский, хорватский, словенский, сербский и прочие, и прочие.
Анон, в китайском оригинале, напоминаю тебе: 冰炉节. Дословно: праздник ледяного очага
Ну, кстати, там, хотя дословно перевод именно такой, если искать не в гугле, который ищет только совсем популярные варианты, а в бинге, то это словосочетание явно используется при описании китайских зимних традиций.
Мб "ледяной очаг" уже используется в китайском в новогоднем контексте, поэтому англоязычный перевод и попробовал сделать отсылки к новому году\рождеству\зимнему празднику.
Ну так Россия, Украина и Беларусь тоже Восточная Европа.
Россия это по большей части Азия так то.
Россия это по большей части Азия так то.
Жирно. И не в тему.
Ну так Россия, Украина и Беларусь тоже Восточная Евро
Ага а ещё Польша и Словакия
Когда на ФБ тексты высокого рейтинга?
Анон, культурная основа Снежной - Российская империя.
Неизвестно. Пока мы знаем только то, что Царица правит из здания, которое помесь Зимнего дворца с Исаакиевским собором, а у фатуев чаще русские имена, чем нерусские, и то всякое бывает, Эльга и Велина подтвердят, даже если не брать измененного в итоге Педролино. Я бы не стал делать из этого вывод про империю.
Когда на ФБ тексты высокого рейтинга?
18 февраля край выкладки
Отредактировано (2023-02-08 17:22:53)
Когда на ФБ тексты высокого рейтинга?
В следующую субботу.
А ты ждешь чего-то конкретного? 
даже если не брать измененного в итоге Педролин
Пьеро вообще из Каэнрии
Отредактировано (2023-02-08 17:22:56)
Неизвестно. Пока мы знаем только то, что Царица правит из здания, которое помесь Зимнего дворца с Исаакиевским собором, а у фатуев чаще русские имена, чем нерусские, и то всякое бывает, Эльга и Велина подтвердят, даже если не брать измененного в итоге Педролино. Я бы не стал делать из этого вывод про империю.
При этом у местного правительства название как у итальянской комедии и имена оттуда же.
поэтому англоязычный перевод и попробовал сделать отсылки к новому году\рождеству\зимнему празднику.
А сделал к богу летнего солнцестояния? Интересное предположение. Не, я понимаю, что легче просто сказать "ой да англоперевод что-то напридумывал", чем реально искать информацию, но в спорах лучше иногда промолчать.
При этом у местного правительства название как у итальянской комедии и имена оттуда же.
Предвестники - не правительство, скорее уж явная лажа с попытками в тайную ложу. Только Пульчинелла местный мэр, и то не президент страны, остальные не министры точно.
Пока мы знаем только то, что Царица правит из здания, которое помесь Зимнего дворца с Исаакиевским собором
Если речь про здание из трейлера Предвестников, то и на нём не написано "дворец Царицы". Я посчитала его мавзолеем Синьоры, и другие аноны с тем же впечатлением отмечались.
Так что всё ещё менее определённо. )
Анон пишет:Неизвестно. Пока мы знаем только то, что Царица правит из здания, которое помесь Зимнего дворца с Исаакиевским собором, а у фатуев чаще русские имена, чем нерусские, и то всякое бывает, Эльга и Велина подтвердят, даже если не брать измененного в итоге Педролино. Я бы не стал делать из этого вывод про империю.
При этом у местного правительства название как у итальянской комедии и имена оттуда же.
А еще это все же не имена, а псевдонимы или типа того
Анон пишет:поэтому англоязычный перевод и попробовал сделать отсылки к новому году\рождеству\зимнему празднику.
А сделал к богу летнего солнцестояния?
Эм, про бога это предположение с Реддита. Krsnik это еще и тип сверхъестественного существа, так-то
UPD:
Не, я понимаю, что легче просто сказать "ой да англоперевод что-то напридумывал", чем реально искать информацию, но в спорах лучше иногда промолчать
зато у тебя с поиском инфы проблем нет, я погляжу.
Отредактировано (2023-02-08 17:25:47)
А ты ждешь чего-то конкретного?
Я жду тексты высокого рейтинга. 
Больше всего сейчас горю по сайнонари и казускарам, читаю вообще всё.
И Хэйзо! Хэйказу в прошлый раз здорово додали. )
Но я самые разные пейринги зачесть не прочь. Особенно с не самыми популярными персонажами. )
Спасибо за ответы!
Командочкам успехов. 
Отредактировано (2023-02-08 17:28:03)
Krsnik это еще и тип сверхъестественного существа, так-то
В которого после принятия христианства эволюционировал местный языческий божок, все правильно, так оно и происходит зачастую. Ничего странного.
зато у тебя с поиском инфы проблем нет, я погляжу.
Да я вот удивляюсь, откуда у вас такие проблемы с поиском инфы. Конечно, можно ее вообще не искать, просто вещать по памяти, в которой все смешалось, но это как-то глупо. Надеюсь, все-таки гугл забанен.
Сегодня магнитные бури или Сатурн не в том доме? Вы чего тут устроили? 
Сегодня магнитные бури или Сатурн не в том доме? Вы чего тут устроили?
Аноны обиделись на срачебинго и решили показать что они ого-го, и темы для срачей могут придумывать новые! 
казускарам
Анончик, а рекни что-нибудь под катом? Хочу открыть для себя пейринг, но не хочу сходу бякнуться о неадекватных/лапчатых персонажей