Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2014-04-18 11:45:30

Анон

Genshin Impact

Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя..

▼Официальные ресурсы⬍
▼Полезные ссылки⬍
▼Словарик сленга⬍
▼FAQ для новичков на основе часто всплывающих в треде вопросов⬍

Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов
Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
#геншин_рек

Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.
image.png


#81776 2022-08-30 13:48:35

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Злонамеренность присутствует только в первой интерпретации. Зло - во всех трёх.

Тебе вообще не приходит в голову, что этические категории - это не математика для младших классов, а обсуждаемый всю историю человечества философский вопрос, восприятие которого зависит от культурного контекста не меньше, чем от личных убеждений?

#81777 2022-08-30 13:49:21

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Мне сегодня в другом квесте попалось что ребенка который с виду мальчик называли в женском роде

Да не знают переводчики, какого пола там НПС. У них максимум имя есть, а с сумерскими совершенно нереально разобраться по имени.

#81778 2022-08-30 13:49:26

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

У нас новые тян, или переводчики опять косячат с родами?

Я смотрю, года идут, а ничего не меняется. :lol:
Неверная постановка родов - обычное дело для рулокализаци. С релизом Иназумы пол персонажа мог поменяться прямо в процессе разговора. =D

Я тогда из альтруистичных соображений решила заскриншотить все подобные ошибки и отправить в техподдержку, пусть поправят всё-таки, не для меня так других игроков... Но когда в папке оказалось шестьсот скриншотов, я поняла, что никуда я это отправлять не буду, и переключила локализацию на английский язык. :lol:
Но это потому что мне важно, чтобы текст в игре был грамотный. )

Рулокализаторы правят иногда какие-то вещи вроде "Вуван" на правильный "Уван"; "Прототип Гухуа" на "Прототип Архаичный"; имена гурманов из Лиюэ на соответствующие реальным прототипам... Но мелких косяков, особенно с пунктуацией, слишком много. Им внимания не уделяют.

Отредактировано (2022-08-30 13:52:03)

#81779 2022-08-30 13:50:37

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

в этом нет никакого нехорошего контекста, то не считается.

▼Скрытый текст⬍

#81780 2022-08-30 13:50:40

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Эи худший архонт эвер, мне даже любопытно, сможет ли её кто-то переплюнуть, но сомневаюсь в этом. Странно, что у нее так много защитников с фразами "а че такова". Интересно, они сами бы хотели в такой Инадзуме пожить.

Все ясно, разумные аргументы против Эи кончились, настало время перехода на личности.

#81781 2022-08-30 13:51:36

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Тебе вообще не приходит в голову, что этические категории - это не математика для младших классов, а обсуждаемый всю историю человечества философский вопрос, восприятие которого зависит от культурного контекста не меньше, чем от личных убеждений?

Согласно личным философским и культурным убеждениям изначального анона Эй - свиноёбка.

#81782 2022-08-30 13:51:57

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Да не знают переводчики, какого пола там НПС. У них максимум имя есть, а с сумерскими совершенно нереально разобраться по имени.

Так тут же в треде вроде уверенно писали, что уже в бете есть русская локализация, и вот там можно же текст обкатать и проверить  :think:
Где там можно податься в корректоры к ним, сколько можно косячить  :bubu:

#81783 2022-08-30 13:51:59

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Все ясно, разумные аргументы против Эи кончились, настало время перехода на личности.

Как на твою личность наехали-то? :hmm:

#81784 2022-08-30 13:52:53

Анон

Re: Genshin Impact

▼Скрытый текст⬍

*мимоанон

#81785 2022-08-30 13:53:54

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

и вот там можно же текст обкатать и проверить 

Чтобы его обкатать и исправить на стадии беты, нужно доп. соглашение с локализатором, а это им то ли лень, то ли дорого. Переделывают когда-нибудь потом, в запланированный промежуток исправления...

#81786 2022-08-30 13:54:28

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

но после этого твоего коммента с массажем, мне кажется, что ты тролль

Аналогично (но я извиняться не буду). :lol:

#81787 2022-08-30 13:54:38

Анон

Re: Genshin Impact

▼Скрытый текст⬍

#81788 2022-08-30 13:54:39

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Согласно личным философским и культурным убеждениям изначального анона Эй - свиноёбка.

Согласно убеждениям многих других анонов ты неправ. Спорить об этом бесполезно.

#81789 2022-08-30 13:55:52

Анон

Re: Genshin Impact

▼Скрытый текст⬍

другой мимоанон

#81790 2022-08-30 13:56:45

Анон

Re: Genshin Impact

Хорошо, я все понял, Эй — свиномассажист  :lol:

#81791 2022-08-30 13:56:51

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Спорить об этом бесполезно.

А это изначально мой поинт и есть. Это анон с "несправедливо её так называть" не смог этого принять. )

#81792 2022-08-30 13:57:03

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Извини, анон, если я ошибаюсь, но после этого твоего коммента с массажем, мне кажется, что ты тролль

▼Скрытый текст⬍

#81793 2022-08-30 13:57:32

Анон

Re: Genshin Impact

Вы реально забываете, что Иназума - это переложение Японии, а там уж кто главный, тот и знает как лучше, тем более если это в буквальном смысле одобренная богами власть. Именно главный определяет, что для страны хорошо, от остальных ожидается сыновнее почтение и подчинение в превосходной степени, и не высовываться, потому что общество уже решило. Вот про это и есть история Эи. Ее тоже не спросили, хочет ли она что-то за кого-то решать, но она их бог и бросить их не может, она не Барбатос, демократия тоже не предусматривается. Да, она проецирует свое представление "лишь бы плохо не было" на всю страну, а кто ее из реальных правителей не проецирует-то.

#81794 2022-08-30 13:58:17

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Это анон с "несправедливо её так называть" не смог этого принять. )

А он и не обязан. Тебя он передумать не просил, свое мнение о том, что ты неправ, имеет право высказать. Почему тебя задевает, что кто-то с тобой не согласен?

#81795 2022-08-30 13:58:19

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Где там можно податься в корректоры к ним, сколько можно косячить

Подайся, пожалуйста. Людям с "пинай на себя" и "зареклась не" корректоры очень нужны...

#81796 2022-08-30 13:58:32

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Хорошо, я все понял, Эй — свиномассажист  :lol:

:lol:  :lol:  :lol: 3231184.gif

#81797 2022-08-30 13:59:11

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Даже если это секси архонт

Вот эта фраза на мысль навела - хэйтеры Райдэн (или хэйтер, если ты тут один), скажите пожалуйста, а вот гипотетически, если бы Эй и Макото были не тян, а красивыми высокими кунами, но больше ничего в истории бы не изменилось, вы бы её точно так же хэйтили? Или заступались бы и доказывали, что это глубоко травмированный персонаж с тяжёлой судьбой?

#81798 2022-08-30 14:00:21

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Где там можно податься в корректоры к ним, сколько можно косячить 

Моя знакомая раньше состояла в группе корректоров локализаций на официальном дискорд-сервере, рассказывала, что они очень много направляют исправлений, но принимают дай бог половину, а за имена собственные вообще биться бесполезно в большинстве случаев.

#81799 2022-08-30 14:00:46

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Тебя он передумать не просил, свое мнение о том, что ты неправ, имеет право высказать. Почему тебя задевает, что кто-то с тобой не согласен?

А того анона с несправедливо почему? :troll:
И перестань думать, что с тобой ним только один анон не согласен. :lol:

#81800 2022-08-30 14:01:34

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

а вот гипотетически, если бы Эй и Макото были не тян, а красивыми высокими кунами, но больше ничего в истории бы не изменилось, вы бы её точно так же хэйтили?

Вот это гениальный перефорс, конечно.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲