Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2014-04-18 11:45:30

Анон

Genshin Impact

Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя..

▼Официальные ресурсы⬍
▼Полезные ссылки⬍
▼Словарик сленга⬍
▼FAQ для новичков на основе часто всплывающих в треде вопросов⬍

Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов
Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
#геншин_рек

Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.
image.png


#79001 2022-08-16 14:39:29

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Bozhestvennaya Zhritsa supremasy

Её Превосходительство, Женственная Жрица острова Ватацуми (с) Итто
:yeah:

#79002 2022-08-16 14:41:01

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

То то люди на Кокоми по ляму ухитряются выбить и крит собрать ей 

Этот лям выбивает Мона, а Кокоми просто рядом стоит и водичкой брызгает.  :troll:

#79003 2022-08-16 14:41:32

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Но вообще я бы посмотрел на эту пародию на пермафриз с Барбарой вместо Кокоми, или хотя бы Моны. Особенно мне интересно нахуя там криты у гидро аппликатора с кармана...

Так-то в отрыве от срача пермафриз Кайя/Чун/Барбара замечательно играется. После С2 у Чуня и Барбары её ешка откатывается по кд.

#79004 2022-08-16 14:43:53

Анон

Re: Genshin Impact

Как заставить себя допройти брошенный когда-то драконий хребет, если уже через пять минут игры там меня люто начинает выбешивать эта шкала замерзания. Вот всë нравится в игре, кроме этой херни - я туда расслабляться, а не гореть хожу  :facepalm:

#79005 2022-08-16 14:46:50

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

Bozhestvennaya Zhritsa supremasy

Её Превосходительство, Женственная Жрица острова Ватацуми (с) Итто
:yeah:

Еще б ей нормально роль в сюжете прописали, а не на отъебись  :sadcat: хер с ними с критами, но ее линию конкретно слили. Была возможность с релизом Энканомии подогнать больше лора самой Коко, вместо этого мы бегали помогали какой-то сраной нпс, нахуя??? Вот же совершенно нераскрытый 5* перс с потенциалом, какие в жопу нпсы? Тьфу

#79006 2022-08-16 14:47:24

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Вот всë нравится в игре, кроме этой херни - я туда расслабляться, а не гореть хож

Да, это тебе не Зельда. Надел пальтишко, скушал супчик и радостно прыгай. Только хардкор.  =D

#79007 2022-08-16 14:47:29

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Как заставить себя допройти брошенный когда-то драконий хребет, если уже через пять минут игры там меня люто начинает выбешивать эта шкала замерзания. Вот всë нравится в игре, кроме этой херни - я туда расслабляться, а не гореть хожу  :facepalm:

Сейм, анон,сейм. До сих пор не дособирала чёртово дерево и сундуки. Бесит меня эта лока, не могу

#79008 2022-08-16 14:48:17

Анон

Re: Genshin Impact

Бегать и помогать какой-то сраной нпс это визитная карточка михуев  :bubu:

#79009 2022-08-16 14:53:33

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Я одного не понимаю: зачем тянуть для пермафриза аж пятерку, если бесплатная Барбара может все то же самое

аноны: (перечисляют кучу команд, в которых играет Кокоми, в т.ч. разные виды тайзера и будущий гиперблум)
другой анон: зачем тянуть персонажа для пермафриза?
:lol:

Лично у меня несколько причин:
- Кокоми моя вайфу
- люблю юзать её драйвером в тайзере, постоянно ультуя и любуясь рыбками, вылетающими во время атак (у меня С1)
- не делает всех мокрыми, как Барбара

#79010 2022-08-16 14:54:39

Анон

Re: Genshin Impact

Я на Хребте сбор агатов доверила подруге, которая с него пищит, а мировые квесты закрывала исключительно по гайдам  :lol:  Тоже бесит Хребет жутко, хоть и красивая, но самая нелюбимая локация, меня аж корежит туда возвращаться, если дейлики там выпадают.

#79011 2022-08-16 14:57:02

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Тоже бесит Хребет жутко, хоть и красивая, но самая нелюбимая локация, меня аж корежит туда возвращаться, если дейлики там выпадают.

Мне вчера впервые выпал там дейлик, и меня так перекосило при одной мысли о том, чтобы туда лезть, что я взял и не пошëл - 30 примогемов не стоят таких моральных страданий  :lol:

Отредактировано (2022-08-16 14:58:04)

#79012 2022-08-16 14:57:11

Анон

Re: Genshin Impact

Анон с "оригинальной локализации нет" насмешил. :lol: Есть локализации, а есть язык оригинала, у нас это китайский.

Анон, который спрашивает "а можно примеры, в которых русская локализация налажала", у меня встречный вопрос: ты в треде сидишь не так давно и/или просматриваешь не все обсуждения?
Потому что в треде регулярно всплывают обсуждения и примеры ошибок русской локализации.
Из последнего - это Кур-де-ля-Фонтейн вместо двора Фонтейна, это прямо самый свежий ивент.
Из вечного - это лук Амоса вместо лук Амос. Можете сказать, что ничего серьёзного, но это буквально меняет пол персонажу (и, возможно, ориентацию Декарабиану :evil: ).
То же самое с Изумрудной охотницей, которая в описании сета и лука то охотница, то охотник, то Виридисент - почему это три разных человека?
Русская локализация, которая единственная из сравниваемых тогда японской-китайской-английской-русской перевела "верни нашего бога" (слова Яэ во втором квесте Райдэн в отношении Райдэн), в то время как в оригинале и во всех остальных - "мою богиню" (и это, естественно, нюанс, но он искажает отображение отношений между Яэ и Эй и характера самой Эй).

У меня на самом деле целый багаж плохих воспоминаний о русской локализации, и если будут нужны ещё примеры, вот прямо предложениями, то я покопаюсь и принесу, метнусь кабанчиком.

▼Скрытый текст⬍

Я очень понимаю, о чём говорит бомбящий анон. У меня точно такое же ощущение полного непрофессионализма от русских переводчиков. Русская локализация на релизе Иназумы была говном, и это подпортило мне впечатления от старта региона.
Она напрямую влияла на мой игровой опыт, и влияла негативно.
И у меня точно так же игровой опыт изменился в лучшую сторону, стоило поменять текст.
Так что, анон, знай: я тебя понимаю, эмоции разделяю, мой опыт такой же.

Отредактировано (2022-08-16 15:01:14)

#79013 2022-08-16 14:58:52

Анон

Re: Genshin Impact

А если на Архипелаге пройти только основные квесты, не делая дополнительные (театр, новые подземелья Моны и т.д), плюс попылесосить острова - много промосов пропустишь? Я уже не могу, игра должна приносить удовольствие, а от этих бесконечных загадок у меня уже мозг кипит. Ощущаю себя бесконечно тупой, после попыток понять как тот же театральный квест начать :bull: С допквестами Моны мне даже после ютуба понятнее не стало :facepalm:  Так и висят эти 14 сундуков
С вами была минутка жопоболи

#79014 2022-08-16 15:01:16

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Анон с "оригинальной локализации нет" насмешил.

"Правильной" локализации нет, а не "оригинальной". Ты б хоть читал правильно.

Анон пишет:

Из последнего - это Кур-де-ля-Фонтейн вместо двора Фонтейна, это прямо самый свежий ивент.

"Двор Фонтейна" - не вызывает ассоциаций с королевским двором, скорее уж с дворниками. Офранцузить изначальный вариант - выбор спорный, но вполне адекватный. Если что, я тот анон, который копал китайский вариант, мне норм, да.
Практически все остальные упомянутые тобой ошибки - это проблемы отсутствия редактора и тестирования локализации в игре, которые тут уже не один раз упоминали.

#79015 2022-08-16 15:01:51

Анон

Re: Genshin Impact

А у меня на хребте фпс выходит из чата :sadcat: я бы и рад там потусить, но, очень тяжелая лока для моего компа. Однако без спец.еды тоже не хожу, без нее очень уж быстрое замерзание.
Очень боюсь, что пустыня в Сумеру, которую жду-жду :heart: тоже окажется тяжелой, присобачат песчаные бури и кранты, играть на минимальных минималках.

Отредактировано (2022-08-16 15:04:59)

#79016 2022-08-16 15:04:08

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

А если на Архипелаге пройти только основные квесты, не делая дополнительные (театр, новые подземелья Моны и т.д), плюс попылесосить острова - много промосов пропустишь?

Много. Квесты дают от 40 примосов, пылесосение острова целиком - около 100. Просто возьми гайд и сделай квесты по гайдам, их всего-то штук шесть. Театр, Фатуи, Вольфганг, тануки, Фрикаделька, сокровища - шесть, да.
Кстати, фишку с именем корабля англолокализация проебала некрасиво. Да, без фоновых знаний не сообразишь, но бля.

#79017 2022-08-16 15:04:51

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Её Превосходительство, Женственная Жрица острова Ватацуми (с) Итто
:yeah:

Классный фик, спасибо за рек ))

#79018 2022-08-16 15:04:51

Анон

Re: Genshin Impact

Я ваще Кокоми выбил и до сих пор нежно люблю исключительно потому, что она своим костюмом сейлоров напоминает  ;D

А на Хребте попроще становится, когда выносливость на максимуме, есть запас согревающего супчика, ну, и пиро, который не мажет по факелам =D Я сейчас вообще уже без напряга туда хожу, при этих условиях шкала замерзания заполняется медленно, а зоны сугрева достаточно часто встречаются, даже если исследуешь территорию особо не торопясь.

#79019 2022-08-16 15:06:05

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Практически все остальные упомянутые тобой ошибки - это проблемы отсутствия редактора и тестирования локализации в игре.

И что?

#79020 2022-08-16 15:06:43

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Практически все остальные упомянутые тобой ошибки - это проблемы отсутствия редактора и тестирования локализации в игре, которые тут уже не один раз упоминали.

Собственно, да. Проблемы с переводом периодически возникают еще из-за кривого перевода на английский, с которого переводят и наши. Заметно, что не все, тоже уже разбирали, что в некоторых случаях английский гонит полную отсебятину. Но редактор или хотя бы толковый корректор позарез нужен.
Особенно если реально на бете уже есть русский перевод, то времени править должно быть достаточно.
Мне сейчас страшно думать, что будет с Сумеру, помню, как вышел первый патч Инадзумы, какой там ужас был с русским переводом.

#79021 2022-08-16 15:07:39

Анон

Re: Genshin Impact

А я обожаю Хребет, одна из любимейших локаций. А какая там музыка :heart: да и вообще атмосфера грустной сказки завораживает. Жаль нельзя квесты по новой проходить, я бы с Хребта не вылезал.

#79022 2022-08-16 15:08:30

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

У меня на самом деле целый багаж плохих воспоминаний о русской локализации

Я другой анон, я очень люблю Дайнслейфа и хочу внести то, от чего у меня пригорает :bull:

▼Скрытый текст⬍

#79023 2022-08-16 15:09:59

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

хочу внести то, от чего у меня пригорает

А в китайском там что? Тогда уж оригинал смотреть.

#79024 2022-08-16 15:10:39

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Я другой анон, я очень люблю Дайнслейфа и хочу внести то, от чего у меня пригорает

Понимаю! Спасибо, что поделился. :comfort:

#79025 2022-08-16 15:10:58

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Как заставить себя допройти брошенный когда-то драконий хребет, если уже через пять минут игры там меня люто начинает выбешивать эта шкала замерзания. Вот всë нравится в игре, кроме этой херни - я туда расслабляться, а не гореть хожу  :facepalm:

Я у кого-то увидел лайфхак, когда замерзаешь надо кликнуть вверху на тестовый бой любым персом, ты телепортируешься в инстанс и согреваешься, даже драться не обязательно, жмешь отмену - и ты уже согревшийся возвращаешься в ту же точку хребта.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲