Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2014-04-18 11:45:30

Анон

Genshin Impact

Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя..

▼Официальные ресурсы⬍
▼Полезные ссылки⬍
▼Словарик сленга⬍
▼FAQ для новичков на основе часто всплывающих в треде вопросов⬍

Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов
Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
#геншин_рек

Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.
image.png


#76776 2022-08-03 15:02:12

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

А что, серьезно был такой анон?

Представь себе. Там как раз речь про названия и имена шла - почему только в ру-переводе все китайские имена и топонимы написали через пробел, хотя во всех остальных языках не так. И была версия, что "вот слитно написать - мозгов не надо, но наши переводчики включают мозг".

#76777 2022-08-03 15:06:29

Анон

Re: Genshin Impact

Во всех переводах есть косяки всем учить китайский срочно
Я тут уже писал про озвучку, где сестра вместо брата, а потом ещё было, в разговоре с Венти у дерева, где он говорил принцесса вместо положенного принца. Несколько раз послушал, всё-таки принцесса. Ну или мы чего-то не знаем про Итера.

#76778 2022-08-03 15:07:02

Анон

Re: Genshin Impact

А что, нельзя где-то включать мозг, а где-то не включать? Я уж молчу, что переводчик там чисто физически не может быть один, бгг. С именами англичане 100% не включали моск, наши - ну где как.

#76779 2022-08-03 15:09:37

Анон

Re: Genshin Impact

А у наших всего-то Кайя теперь слепой на один глаз, мелочи жизни.  :evil:

#76780 2022-08-03 15:11:30

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

А у наших всего-то Кайя теперь слепой на один глаз, мелочи жизни.  :evil:

И зовут его "Кэйя" =D

#76781 2022-08-03 15:12:09

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

И зовут его "Кэйя"

Ну, хоть фамилию когда-то поправили - и то спасибо.

#76782 2022-08-03 15:13:05

Анон

Re: Genshin Impact

В анлийском есть косяки, но там больше технических моментов, типа когда вместо "он" используется "она" Но русский плох сам по себе, как текст; кроме того, в нем фактические ошибки не в первый раз встречаются.
И что, кстати, включали наши переводчики, когда выродили "Олберич"?))) Или нарекли винодельню винокурней?..

#76783 2022-08-03 15:13:32

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

И зовут его "Кэйя"

Кэйа, попрошу  :old:

#76784 2022-08-03 15:13:59

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

А у наших всего-то Кайя теперь слепой на один глаз, мелочи жизни.  :evil:

И зовут его "Кэйя" =D

(вопль боли)

#76785 2022-08-03 15:15:07

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Или нарекли винодельню винокурней?..

А это разве не то же самое?

#76786 2022-08-03 15:17:01

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Что за щенки?

Во втором квесте Райден Катерина посылает путешественника отпиздить псов. Он обещает прислать ей щенков в корзинках или типа того. По контексту он их ей должен был обещать прислать грузом 200.

#76787 2022-08-03 15:17:44

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

Или нарекли винодельню винокурней?..

А это разве не то же самое?

Ну как тебе сказать, анончик) Нет. Дилюк у нас не гонит спиртяжку, все-таки, а делает вино. =D

#76788 2022-08-03 15:20:29

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

В анлийском есть косяки, но там больше технических моментов

Это и немножко больше вольности, чем хотелось бы. И когда персонажам характер меняют в переводе, и когда Бэйдоу в оригинале говорит NPC, что он жирный, а в английском это опускают, потому что фэтфобно.

#76789 2022-08-03 15:21:48

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Нет. Дилюк у нас не гонит спиртяжку, все-таки, а делает вино.

Тут спорно. Некоторые словари дают определение винокурни, как места, где делают горячее вино, а в других словарях винокурня и винодельня указаны как синонимы. Хотя лучше была бы винодельня, конечно.

#76790 2022-08-03 15:27:13

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

Нет. Дилюк у нас не гонит спиртяжку, все-таки, а делает вино.

Тут спорно. Некоторые словари дают определение винокурни, как места, где делают горячее вино, а в других словарях винокурня и винодельня указаны как синонимы. Хотя лучше была бы винодельня, конечно.

О, это интересная тема! Исторически на руси "вином" называли всякий алкоголь. Зелено вино - собственно, водка. Горячее вино - это не глинт, а те же спиртосодержащие продукты. Не было как такового виноделия  на территории стран, где появилось слово "винокурня", "вино" гнали из хлебушка, злаковых. А какие словари дают как синонимы, мне для друга?

Отредактировано (2022-08-03 15:27:57)

#76791 2022-08-03 15:29:44

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Анон, колись, какие статы у артов и что за пушка?

Статы у него отличные, меня просто удивляет, что такие цифры возможны без сета артефактов на дамаг )

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2022-08-03 15:30:29)

#76792 2022-08-03 15:40:35

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Или нарекли винодельню винокурней?..

Анон, я вот честно думал что это одно и то же, и в треде писал оба слова...

#76793 2022-08-03 15:45:55

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

Или нарекли винодельню винокурней?..

Анон, я вот честно думал что это одно и то же, и в треде писал оба слова...

Я просто люблю винишко ;D
Короче, можно с натяжкой назвать винокурню винодельней, но нельзя наоборот.
(каждый раз мне представляется Дилюк с самогонным аппаратом. (Хотя вот кстати, они так подчеркивают, что мол, фуфуфу, огненная вода, в Монде такоэ не пьют, будто шнапса не существует  =D  )

#76794 2022-08-03 17:02:41

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

насчет безды, прошла с райден нешианал электрокурицу :lol: забыла, что она бесполезна :facepalm:

на 11м этаже любым бесполезным скамом пройти можно, не переживай)

#76795 2022-08-03 17:04:26

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

на 11м этаже любым бесполезным скамом пройти можно, не переживай)

Ну конечно, можно... Анон с Аякой, Ганькой и Кадзухой с дедом, который не может пройти 11 этаж :wall:

#76796 2022-08-03 17:04:36

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

фуфуфу, огненная вода, в Монде такоэ не пьют, будто шнапса не существует

Может у них и не существует... и они только недавно придумали безалкогольный сидр)

#76797 2022-08-03 17:05:24

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

на 11м этаже любым бесполезным скамом пройти можно, не переживай)

Ну конечно, можно... Анон с Аякой, Ганькой и Кадзухой с дедом, который не может пройти 11 этаж :wall:

Ох уж эти страдания новичков... Качайся.

#76798 2022-08-03 17:18:07

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Сейчас столько специализированных саппортов выходит, что я уже не вижу смысла в этом ограничении Бени, все равно в две комнаты ты его одного не возьмешь, а пати, где он с с6 полезнее или нет никакой разницы гораздо больше, чем пати, где он что-то руинит. С той же Аякой его вообще кто-то водит? Ни разу не видел.

+++ кому прям надо водить его с Аякой, те, конечно, оставят его с5, но все эти мифы "с6 Беннет - ужас и кошмар" пора оставить в прошлом. У Меня Беннет с6, беру в пати с Сяо, Аято, Дилюком, Итто, Ху Тао... Всем подходит.

#76799 2022-08-03 17:19:03

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

на 11м этаже любым бесполезным скамом пройти можно

:puke:

#76800 2022-08-03 17:20:06

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

:puke:

Многословно.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲