Вы не вошли.
Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).
1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.
2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.
3. Связи и параллели между хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.
4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя..
Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов
Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
#геншин_рек
Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.
Ну, маленькая инди компания хоеверс могла бы подумать, прежде чем выпускать героя с настолько созвучным с известным английским словом прозвищем
Что-то мне кажется, дело тут не в разработчиках, а в авторах фиков, которые прицепились к одной шутке и думают, что если повторить ее тысячу раз, то будет по-прежнему смешно 
Ну, маленькая инди компания хоеверс могла бы подумать, прежде чем выпускать героя с настолько созвучным с известным английским словом прозвищем
Действительно, зачем же они взяли этот старый английский титул, который использовали малоизвестные англоязычные писатели Байрон, Браунинг и Кинг.
В китайском он нифига не "чайлд"
Предлагаешь переводить "Молодой господин" или как? Отпрыск? Аристократик?
Отредактировано (2022-04-18 12:00:27)
Можно я поною про конкретную заебашку в фанфиках
А мне нравится. Очень ему подходит, имхо. Ведет себя как как подросток, да и сколько ему там по канону, вряд ли больше 20, так что все правильно
В китайском он нифига не "чайлд"
И что? По смыслу эти слова схожи.
Вы еще спросите, на каком языке разговаривает ГГ с Чайлдом в Лиюэ. Подсказываю: не на английском и не на китайском.
В китайском он нифига не "чайлд"
В китайском слове буквально есть иероглиф "ребенок", так что шутка не менее уместна. А вот на русском пришлось извращаться.
Предлагаешь переводить "Молодой господин"
Другой анон, и это было бы вернее, мне кажется, но в контексте общения смотрелось бы очень странно, конечно. Герой не может быть без имени, Аякса он прячет, Тарталья — это именно Предвестник. Хотя было бы забавно, пусть и нелепо, что ли, называй его все вокруг просто молодым господином, как будто Аякса уже нет, Тартальи еще нет. И получается какой-то невидимка по сути, безымянный парень из Фатуи с большим кошельком.
Другой анон, и это было бы вернее, мне кажется, но в контексте общения смотрелось бы очень странно, конечно.
Я бы тогда просто писал "господин" и продолжал с шутками на тему "так ты чо царь или принц".
А почему в фичках одни и те же фишки - потому что людям нравится читать эти фишки. Чтение фичков работает по другим принципам, здесь кинки читателей и авторов важнее, чем уникальность.
А чего фейспалм? Если отвлечься от фичков в которых Торт сомец-нагибатор, и вернуться к канону, мы увидим очень молодого, несдержанного и даже наивного человека с вавкой в башке
Так проблема не в слове "чайлд", а в том что люди не знают/намеренно игнорят его значение. У меня друг был он думал что "коврижка" это маленький ковер. Вот такого уровня проеб вышел с Чайлдом.
Анон пишет:Анон пишет:А мне нравится. Очень ему подходит, имхо. Ведет себя как как подросток, да и сколько ему там по канону, вряд ли больше 20, так что все правильно
А чего фейспалм? Если отвлечься от фичков в которых Торт сомец-нагибатор, и вернуться к канону, мы увидим очень молодого, несдержанного и даже наивного человека с вавкой в башке
Я где-то написал что торт сомец-нагибатор?
Он не сомец-нагибатор, но и нифига не наивный подросток. Хватит натягивать сов на глобус.
Так проблема не в слове "чайлд", а в том что люди не знают/намеренно игнорят его значение.
Какие люди? Которые на русском играют? У тех, которые играют на других языках таких проблем нет.
Хватит натягивать сов на глобус.
Да никто не натягивает, просто люди реально считают что ему подходит это имя, к его характеру и действиям. Ведет он себя если не по детски, то, ну, на свой возраст 
Я читал английский фик где только под конец, в одной из последних глав была заметка от автора что он внезапно для себя узнал значение "чайлд". И в этом фике были шутки про ребенка и тд. Ну, короче просвещение идет. но очень вяло.
Тут разговор про англофандом.
англофандом прекрасно знает разницу и игнорит ее сознательно.
англофандом прекрасно знает разницу и игнорит ее сознательно.
Буквально несколькими постами выше доказательство обратного
Но, собственно, с того и начался разговор, что анон поделился своей болью по этому поводу. Сознательно или нет, но шутейка реально в каждом втором фике.
В китайском слове буквально есть иероглиф "ребенок", так что шутка не менее уместна. А вот на русском пришлось извращаться.
Это не значит что сочетание иероглифов чиновник+ребёнок обязательно говорит о маленьком ребёнке в целом
это как в слове носорог выделить только нос и говорить только про нос, забывая что это вообще-то о животном идёт речь.
На русском надо было назвать тарталью "сын депутата"! 
На русском надо было назвать тарталью "сын депутата"!
Сын маминой подруги 
англофандом прекрасно знает разницу и игнорит ее сознательно.
Знаешь, в некоторых фиках и правда шутка уместна, особенно где авторы хоть немного заморачиваются проработкой характера Чайлда, показывая что хоть он и маньяк-Предвестник, он остаётся молодым прямолинейным парнем, и в каких-то социальных моментах эта молодость очень выражается. И то, если это один раз за фик, а не постоянно.
Но обычно у авторов все очень просто, Чайлд это ребёнок и ведёт себя как 7-летний ребёнок (по сути как Тевкр в личной квесте).
Первый анон с заебашкой
Анон пишет:В китайском слове буквально есть иероглиф "ребенок", так что шутка не менее уместна. А вот на русском пришлось извращаться.
Это не значит что сочетание иероглифов чиновник+ребёнок обязательно говорит о маленьком ребёнке в целом
это как в слове носорог выделить только нос и говорить только про нос, забывая что это вообще-то о животном идёт речь.
Я в курсе
Тем не менее, строить шутки на выделении отдельных иероглифов из слова, которое в целом означает другое - это НОРМАЛЬНО.