Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2014-04-18 11:45:30

Анон

Genshin Impact

Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя..

Официальные ресурсы
Полезные ссылки
Словарик сленга
FAQ для новичков на основе часто всплывающих в треде вопросов

Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов
Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
#геншин_рек

Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.
image.png


#50351 2022-03-05 01:10:17

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Аноны, а поможете собрать пачку?

А куда именно ты пачку собираешься? В бездну, какой этаж, какая половина? На какого-то определённого босса? Просто по миру бегать?

#50352 2022-03-05 01:11:33

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Аноны, а поможете собрать пачку?

У тебя пока 4 потенциальных дамагера - Дилюк, Ганьюй, Яньфэй и Нингуан. Пока Яньфэй и Нингуан не с6, лучше сосредоточиться на Дилюке и Ганьюй. А там посмотришь еще на Аято по обстоятельствам.
К Дилюку обязательно ставь Синцю, будет Беня и его ставь. Будет Сахароза, добавляй ее. Идеальная пачка готова. Пока нет Бени и Сахарозы, можешь поставить ему Джинн и Сян Лин для усиления урона и пиро-резонанса.
К Ганьюй обязательно Чжунли, чтоб прицеливание не сбивали, можно Мону и играть через заморозку, но тогда колонны Чжунли надо ставить где-то подальше, иначе их пульсации будут разбивать статуи. Сюда же можно Фишль с ее вороном добавить.
Это если для бездны две пачки собирать, чисто возможные варианты.
А по миру можешь бегать, как бегаешь, если удобно.

#50353 2022-03-05 03:21:56

Анон

Re: Genshin Impact

В официальном переводе написано Чжун Ли, и если вы пишете под русскоязычную аудиторию, которая в большинстве своём пользуется русским клиентом, так нахуя изобретать велосипед и не писать так, как оно в локализации  O_o Ещё и сраться по этому поводу...

#50354 2022-03-05 03:53:47

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

так нахуя изобретать велосипед и не писать так, как оно в локализации 

Так то в каноне и про Кэйю написано, что он Олберич. Но весь фандом почему-то пишет его как Альберих  :hmm: действительно, зачем пытаться правильно писать имена, исходя из того что канон китайский, а перевод не всегда точный.

#50355 2022-03-05 04:06:00

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Но весь фандом почему-то пишет его как Альберих

Потому что он 1000% и есть Альберих. Кольцо Нибелунга, вот это все.

#50356 2022-03-05 07:23:03

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Потому что он 1000% и есть Альберих. Кольцо Нибелунга, вот это все.

Так о том и речь. Если локализаторы не смогли правильно перевести Альберих, то почему надо считать что остальные имена пишутся только так и не иначе? Чжун Ли или Чжунли, если даже сами китайцы не решили что тут имя а что фамилия, то думаю можно писать как нравится. Только помнить, что даже если пишешь раздельно, нельзя использовать Чжун и Ли отдельно.

#50357 2022-03-05 07:32:45

Анон

Re: Genshin Impact

У нас есть исключения вроде Ху Тао, которые были подтверждены в каноне

Юнь Цзинь ещё. К ней отдельно по фамилии обращаются.

Я вот тоже руководствуюсь простым принципом - если ни одна живая душа в игре ни при каких обстоятельствах не разделяет в речи две составляющих имени, то, скорее всего, мы имеем дело с именем, без фамилии.
Соответственно, по умолчанию я считаю, что Чжунли, Синцю и т.д. - это именно имена из двух иероглифов, а не имя + фамилия.
И ещё одно - никто не говорил, что у переводчиков, которые работают напрямую с китайским, нет методички по именам. Отчего бы китайцам её не выдать? Но это скорее по опыту - я сам перевожу с восточного языка, и у нас на одном проекте, где может быть швах с именами, методичка есть. Русская версия делается с английского перевода, поэтому до нас эта методичка могла попросту не дойти.

#50358 2022-03-05 07:50:10

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Я вот тоже руководствуюсь простым принципом - если ни одна живая душа в игре ни при каких обстоятельствах не разделяет в речи две составляющих имени, то, скорее всего, мы имеем дело с именем, без фамилии.

Кстати об этом. Бай Чжу, получается, пишется раздельно? Я мог ошибиться на слух, но вроде к нему обращаются Бай-дайфу на Фестивале фонарей

#50359 2022-03-05 08:27:54

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Кстати об этом. Бай Чжу, получается, пишется раздельно? Я мог ошибиться на слух, но вроде к нему обращаются Бай-дайфу на Фестивале фонарей

Я нашел видео, где к нему Цици обращается как Бай-сяньшэн, или Бьяку-сенсей в японском. Так что скорее всего Бай это фамилия.

#50360 2022-03-05 09:08:42

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

А куда именно ты пачку собираешься? В бездну, какой этаж, какая половина? На какого-то определённого босса? Просто по миру бегать?

Да для всего. Но вообще у меня Бездна дальше 7 этажа не закрыта ( Думаю, какие для нее пачки имеет смысл соорудить.

Анон пишет:

Это если для бездны две пачки собирать, чисто возможные варианты.
А по миру можешь бегать, как бегаешь, если удобно.

Спасибо большое, анон. Я просто дико тупил со сбором пачки и не понимал кого лучше качать кроме лег.

#50361 2022-03-05 10:30:51

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

А куда именно ты пачку собираешься? В бездну, какой этаж, какая половина? На какого-то определённого босса? Просто по миру бегать?

Да для всего. Но вообще у меня Бездна дальше 7 этажа не закрыта ( Думаю, какие для нее пачки имеет смысл соорудить.

Анон пишет:

Это если для бездны две пачки собирать, чисто возможные варианты.
А по миру можешь бегать, как бегаешь, если удобно.

Спасибо большое, анон. Я просто дико тупил со сбором пачки и не понимал кого лучше качать кроме лег.

В бездну можно составить две хорошие пачки с пиро кором дилюком и крио кором ганьюй.
В бездне почти всегда удобнее моргана так что надо брать ганью+мону плюс к их дуо идёт обычно анемо стягиватель венти, но я думаю можно взять саю(с очень большим восстановлением энергии чтоб ульта по кд. Так же сюда хорошо пошла бы диона для щитов и батарейки, но поскольку у тебя её нет подойдёт кея.
Когда будет беннет можно сделать санфайр - команду с Ганью на обратном таяньи. Это ганью+джин+бенет+ диона или дед.
Ещё важный вопрос ты фтп или дельфинчик? Потому что например если у тебя двурук из бп на дилюк то дилюк приватизирует себе деда.
И с дилюком можно составить команду дилюк+синтю+дед+ четвёртый слот на твоё усмотрение от джин или чуня до будущего бенета.

#50362 2022-03-05 10:34:31

Анон

Re: Genshin Impact

=D  Аноны, как распилить СинЦю?
У меня есть пачка Хутао-СинЦю-Сахар-Дед и пачка Райден-СянЛин-СинЦю-Беннет.
проблема в том, что в бездну-то как?
кроме СинЦю есть непрокачанная (50 лвл, скиллы 1 лвл) Барбара. Есть недокачанная Аяка.. Если собрать Аяка-Райден-СянЛин-Беннет - смысол будет? Есть еще Кейя. Гидро больше нет :( на Аято не надеюсь, примогемов врятли хватит - гаранта нет
Ну и вопрос - стоит ли пробовать вытащить Кокоми, если вытащу - будет гидро, если не вытащу - будет гарант на Аято и не будет примогемов

Апд: есть еще прокачанный Итто, если брать Итто-Горо-Дед - кого им досыпать? И Кого тогда лучше - пачку Хутавы второй брать или Райден?

Отредактировано (2022-03-05 10:38:22)

#50363 2022-03-05 10:40:45

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Ну и вопрос - стоит ли пробовать вытащить Кокоми

Анон, а куда ты хочешь Кокоми? Ее в пермафриз хорошо, ее медуза стабильно накладывает гидростатус, а если ты соберёшь ей вэ побольше, чтобы ультовала по кд, то медуза будет стоять на поле бесконечно, только успевай обновлять

#50364 2022-03-05 10:48:54

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

есть еще прокачанный Итто, если брать Итто-Горо-Дед - кого им досыпать?

Я обычно Беннета им ставлю, но чисто для ульт. Сколько созвездий у твоего Горо? Если нет лечильного, то Беннет еще и подхилит

#50365 2022-03-05 11:46:21

Анон

Re: Genshin Impact

Трипл гео лучше всего подходят персы сабдд типо фишль. Если у тебя бенет и синтю зарезервированы для райден можешь бахнуть в геопачку электро перса или крио сабдд типо кеи.

#50366 2022-03-05 11:53:47

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

крио сабдд типо кеи.

Типа Розарии, пусть критшанс заодно разгоняет

#50367 2022-03-05 12:25:44

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

крио сабдд типо кеи.

Типа Розарии, пусть критшанс заодно разгоняет

Ну анон вроде написал что розарии нет, или я ее проморгал :dontknow:
Писал из расчета составов того анона и своего опыта. Я с триплгео вообще синтю в знати таскаю =D

#50368 2022-03-05 12:47:12

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Ну анон вроде написал что розарии нет, или я ее проморгал

А, прошу прощения, это я проморгал, показалось что есть.

#50369 2022-03-05 13:43:08

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Ещё важный вопрос ты фтп или дельфинчик? Потому что например если у тебя двурук из бп на дилюк то дилюк приватизирует себе деда.

Я дельфин с БП двуруком у Дилюка :)

#50370 2022-03-05 14:33:45

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

Ещё важный вопрос ты фтп или дельфинчик? Потому что например если у тебя двурук из бп на дилюк то дилюк приватизирует себе деда.

Я дельфин с БП двуруком у Дилюка :)

Ну значит дед так и так будет полезнее дилюку.
А ганью хорошо бы заиметь диону. Ты банер яэ курутишь?

#50371 2022-03-05 14:42:12

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Я вот тоже руководствуюсь простым принципом - если ни одна живая душа в игре ни при каких обстоятельствах не разделяет в речи две составляющих имени, то, скорее всего, мы имеем дело с именем, без фамилии.

Даже если имя разделят, например, папочка назовёт Сянлин "А-Лин", от этого "Сянлин" не перестанет быть именем.
А если у персонажа и фамилия в один слог, и имя в один слог, и при этом никакую должность значимую не занимает и никто не достаточно близок/фамильярен, то его так и будут называть "фамилия + имя", и без методички мы никогда этого не узнаем.

Пример из другого канона.

Так что вообще не факт, например, что Синь Янь все зовут "Синь Янь" и никогда не разделяют именно потому что это имя, а не потому что это фамилия и имя из одного слога.
Так что это, к сожалению, не универсальный принцип.
Но я вижу, что ты пишешь "скорее всего" и не утверждаешь, что это точно правильно. Так что это просто дополнение. О том, как всё непросто для желающих разобраться. =D

Скрытый текст
Анон пишет:
Анон пишет:

Кстати об этом. Бай Чжу, получается, пишется раздельно? Я мог ошибиться на слух, но вроде к нему обращаются Бай-дайфу на Фестивале фонарей

Я нашел видео, где к нему Цици обращается как Бай-сяньшэн, или Бьяку-сенсей в японском. Так что скорее всего Бай это фамилия.

А в англолокализации при этом он слитный Baizhu. Так что если это не какая-то причуда ребёнка добавлять "господин" лишь к части двусложного имени (никогда такого не встречала, поправьте, если что)/неспособность Цици запомнить второй слог, то это как раз будет примером, когда неверна она.
А вообще спасибо за информацию, этого я не знала.

Отредактировано (2022-03-05 14:42:33)

#50372 2022-03-05 15:01:54

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Так что если это не какая-то причуда ребёнка добавлять "господин" лишь к части двусложного имени (никогда такого не встречала, поправьте, если что)/неспособность Цици запомнить второй слог, то это как раз будет примером, когда неверна она.

Бай-дайфу (или вроде того, все еще только на слух поймал) обращалась к нему бабуля из Цинцэ. Это ближе к концу заключительного ролика Фонарей, где Бай Чжу и Цици приходят в деревню.
Так что, наверное, Бай все же фамилия. :think:

#50373 2022-03-05 15:07:07

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Бай-дайфу (или вроде того, все еще только на слух поймал) обращалась к нему бабуля из Цинцэ. Это ближе к концу заключительного ролика Фонарей, где Бай Чжу и Цици приходят в деревню.
Так что, наверное, Бай все же фамилия. :think:

Спасибо за информацию. ) Когда-нибудь мы по таким признакам всё же сможем разобраться со всеми из Лиюэ; где-нибудь к окончанию арки Снежной.

#50374 2022-03-05 15:10:35

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Ну значит дед так и так будет полезнее дилюку.
А ганью хорошо бы заиметь диону. Ты банер яэ курутишь?

Нет, мне 10-30 круток до леги, не хочу сбить гарант на Аято, а в магазе Диону не купишь ((( Эх, так она нужна...

#50375 2022-03-05 15:11:41

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Когда-нибудь мы по таким признакам всё же сможем разобраться со всеми из Лиюэ; где-нибудь к окончанию арки Снежной.

А может до Михоё дойдёт, что можно бы и дать переводчикам какие-нибудь инструкции...

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума