Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2014-04-18 11:45:30

Анон

Genshin Impact

Genshin Impact — китайская кроссплатформенная онлайн-игра в жанре action-adventure с открытым миром и элементами RPG с прикрученной механикой казино (гача) и ограничением энергии на получение ресурсов в день (энергия регенится в реальном времени).

В этом треде запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз.
Связи, параллели и сравнения с хонкаем, старрейлом (и другими играми михойо и нет) и геншином нужно обсуждать под понятно подписанным катом.
Аноны. Культура речи простирается на все названия из игры. На имена, названия и т.д. Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

Официальные ресурсы
Полезные ссылки
Словарик сленга
FAQ для новичков на основе часто всплывающих в треде вопросов

Дискорд-сервер геншиноанонов
Телеграм геншинанонов

Genshin Impact фест на холиварке
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием

Весь текущий контент можно пройти с героями, которых дают бесплатно.
Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.
image.png


#254401 2024-10-23 18:47:03

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Кстати кому какая озвучка заходит помимо английской? Мне пока японская больше всех понравилась, меньше всех китайская.

Корейская

Скрытый текст

Отредактировано (2024-10-23 18:48:07)

#254402 2024-10-23 18:47:16

Анон

Re: Genshin Impact

Думаю для болшинства англйиская озвучка лучший вариант просто потому что по ней можно заметить проебы русских субтитров. Вот где ИИ развернули на полную мощь.

#254403 2024-10-23 18:47:35

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Кстати кому какая озвучка заходит помимо английской? Мне пока японская больше всех понравилась, меньше всех китайская.

Мне нравятся голоса корейцев, но не нравится как звучит язык, а китайский совсем непривычный, не могу слушать.
В итоге стоит японская, но понимаю только пару слов и типичных фраз ;D

#254404 2024-10-23 18:47:42

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Думаю для болшинства англйиская озвучка лучший вариант просто потому что по ней можно заметить проебы русских субтитров. Вот где ИИ развернули на полную мощь.

Английские субтитры is the way.

#254405 2024-10-23 18:48:12

Анон

Re: Genshin Impact

Михое должны посмотреть на ситуацию и сделать адекватные выводы на будущее. Но сильно сомневаюсь, что что-то прям поменяется в их подходе.

#254406 2024-10-23 18:48:41

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Да уже очевидно, что нихуя, только почему это должно убеждать слушать тебя, а не взрослых, умных и богатых людей, которые знают, как бороться за свои права и получать свои деньги - непонятно 

Почему кому-то не плевать на этих людей и их деньги, которые они получают за работу, которую при этом не выполняют?

#254407 2024-10-23 18:48:55

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

явно надо какую то защиту на законном уровне выбивать под это дело.

Сложно все азиатские страны под одну гребенку грести. В Японии профсоюз сейю вроде был, но с ними редко и скандалы случаются, и любителей "лампового звука" там больше, имхо, профессия старше и богаче. В Китае государство себе очень хочет все фишки ИИ, и закон о профсоюзах, которые смогут это заблокировать на каком-то уровне, в нужном виде не примет, ну и прочее "вы что, намекаете, у нас в стране плохие условия труда и от них защищать надо? Так это какой надо комитет на контроле держит, в него и обращайтесь". Про Корею не знаю.

#254408 2024-10-23 18:49:33

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Думаю для болшинства англйиская озвучка лучший вариант просто потому что по ней можно заметить проебы русских субтитров. Вот где ИИ развернули на полную мощь.

Русским переводчикам платят ветку, редакторам тоже либо они спились нахуй. ИИ там нет.

#254409 2024-10-23 18:49:46

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

по ней можно заметить проебы русских субтитро

Можно на английские перейти, если уж англиский на слух понимаешь, то и чтение не составит проблем, нэ? Если дело именно в проёбах. Закончится забастовка, вернуться к русским. Понятно, что решение вынужденное, но хоть какое-то.

#254410 2024-10-23 18:50:04

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Почему кому-то не плевать на этих людей и их деньги, которые они получают за работу, которую при этом не выполняют?

Почему тебя так обижает, что кому-то не похуй на чужих людей?

#254411 2024-10-23 18:50:14

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

С профсоюзами у них хуже.

Нет, у них с актерами лучше)) попробовали бы они сказать, что сейчас как заменим, например, Рехея Кимуру нейросеткой  :lol:

#254412 2024-10-23 18:50:50

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Можно на английские перейти

Это да, я кстати об этом даже не подумал  :lol:

#254413 2024-10-23 18:51:30

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Но весь тред должен сочувствовать тебе, ведь твоя персона разумеется должна заботить всех, что там какие-то актеры озвучки.

Да мне все равно, можете не сочувствовать. Тут уже сказали, что тут больше одного анона. Я просто вставил свои 5 копеек

#254414 2024-10-23 18:51:44

Анон

Re: Genshin Impact

Я потом с вами поплачу, когда придете на проебы в английских субтитрах ругаться  ;D Их там не меньше, если что.

#254415 2024-10-23 18:53:00

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Тут уже сказали, что тут больше одного анона

И кто-то из вас таки активно требует сочувствовать ему, а не чужим людям. Вот пока требует, с вас всех такой и спрос.

#254416 2024-10-23 18:53:18

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Почему тебя так обижает, что кому-то не похуй на чужих людей?

Потому что вы считаете, что всем обязательно должно быть не похуй??? И навязываете свое мнение??? Прям гитлеры, если не устраивает отсутствие озвучки и похуй на каких-то там актеров с сша :lol:

#254417 2024-10-23 18:54:17

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Потому что вы считаете, что всем обязательно должно быть не похуй???

Потому что ты активно мерзкий и получаешь закономерно. Те, кому похуй молча, в панамку и не получали.

#254418 2024-10-23 18:54:41

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Я потом с вами поплачу, когда придете на проебы в английских субтитрах ругаться  ;D Их там не меньше, если что.

А приведи примеры?
Я как-то поймала несоответствие японской фразы и англ субтитров, долго смотрела большими глазами в китайский оригинал, в итоге нашла разбор умных людей и оказалось, что правильно было в субтитрах. А японский перевод почему-то нахрен выкинул фразу деда "я не желаю власти".
И до сих пор ленюсь сходить узнать, запрещал ли олень в кв Лиюэ гг убивать стражников на китайском, потому что на японском было, а на англе вроде нет.

#254419 2024-10-23 18:58:26

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Вот пока требует, с вас всех такой и спрос.

Коллективная ответственность теперь и в фандоме  :lol: Кошмар какой.

Отредактировано (2024-10-23 18:58:35)

#254420 2024-10-23 18:59:04

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

А приведи примеры?

Непонятки с именами, проеб абсолютно всех хонорификов до степени "переводим братика как мистера", игнор неудобных кусков, как с упоминанием Укко в шкатулке принцессы, дальше я уже перестал запоминать и по привычке грустно кекаю над тем, что все это решается нормальными сроками работы, редактурой под одной рукой и нормальным циклом исправлений, но это сука что-то нереальное в работе с китайцами, ну поебать им...

#254421 2024-10-23 19:00:41

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Коллективная ответственность теперь и в фандоме 

Анонимный форум он такой, поддерживаешь ебанутые тейки - с тобой общаются так же, как с теми, кто их принес.

#254422 2024-10-23 19:01:45

Анон

Re: Genshin Impact

Аноны, а когда реран Скары вангуют? Встретила его в ивенте, послушала японскую озвучку и поняла что ХОЧУ =D

#254423 2024-10-23 19:02:07

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Кто-то уже отвечал, что ему важно понимать речь персонажей. В этом случае только ждать возвращения англоозвучки.

Вот я из таких. Впрочем, проблемы в ивенте без озвучки я не вижу, у нас бОльшая часть квестов не озвучена изначально, ну и как бы что теперь. А вот в сюжете "здесь озвучиваем — здесь не озвучиваем" смотрелось реально странно и крипово, хорошо хоть у Качины и Кинича было не очень много реплик.

#254424 2024-10-23 19:03:21

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:

Аноны, а когда реран Скары вангуют?

Пока не видел вангований, полагаю, что не ранее 5.4.

#254425 2024-10-23 19:04:49

Анон

Re: Genshin Impact

Анон пишет:
Анон пишет:

А приведи примеры?

Непонятки с именами, проеб абсолютно всех хонорификов до степени "переводим братика как мистера", игнор неудобных кусков, как с упоминанием Укко в шкатулке принцессы, дальше я уже перестал запоминать и по привычке грустно кекаю над тем, что все это решается нормальными сроками работы, редактурой под одной рукой и нормальным циклом исправлений, но это сука что-то нереальное в работе с китайцами, ну поебать им...

Понятно, спасибо.
Хотя я сюда пришла после нетизовской гачи, в которой периодически посреди ивента тупо куски китайского текста оставались, а в переведенном грамматика не ночевала, и хуй пойми, кто нам ком стоял, геншин, по-моему, еще ничего, термины в основном согласовал, Паймон и деда по репликам не перепутаешь :lol:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума