Холиварофорум

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Немагическое АУ с школьным сеттингом, действие происходит примерно в наше время.
«Причины моей ненависти» на АО3.

Тоже начала, пока очень АТГшно. Будет лучше, или стоит просто читать как оридж и не париться?

Анон, а что такое АТГ? гугл выдал какие-то немецкие законы.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Станет получше, на мой взгляд
А потом опять похуже

Я что-то уже не уверена, что осилю. Ориджем было бы краше, а так у меня постоянный вопрос "кто все эти люди со знакомыми именами". Мешает(

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Анон, а что такое АТГ?

Any two guys.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

any two guys - когда от героев остаются одни имена.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

спасибо, ну меня это не смущает, зачту когда будет время)
и большое спасибо анону чуть раньше за рекомендацию фика про Салли-Энн Перкс, прочитал сегодня с утра за один раз, много раз были прям мурашки по спине, хотя по форме и правда такой очаровательный детский детектив.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Анончик, который принес рек на драрри «Причины моей ненависти», моя тебе благодарность и лучи добра! Давно уже так по пейрингу ничего не заходило, классный фик. Если еще что попадется хорошее, неси в массы)

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Из треда Роулинг:

Я бы предположил, что анон читал фанфики про уизлигадов, но даже в уизлигадских фиках Молли не смешная и не жалкая, а хитрожопая полумафиозная крестная маман, которая проворачивает схемы и рулит сюжетом круче, чем Дамблдор в "Большой игре Дамблдора".

Аноны, посоветуйте, пожалуйста, такие фики.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

даже в уизлигадских фиках Молли не смешная и не жалкая, а хитрожопая полумафиозная крестная маман

я хз, о чем этот анон, максимум хитрожопости Молли в уизлигадсках фичках - это любовные зелья и зелья дружбы Гарри и Гермионе подмешивать. А, ну ещё был фик, где Рон и Джинни были детьми от Петтигрю.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Я очень рада, что анонам «причины моей ненависти» зашли также как и мне!
Недавно искала фики с Гарри-преподом, вот что хорошего есть:

archiveofourown.org/works/28864764/chapters/70807188 - fast forward, two steps back, неплохой перевод. Сюжет в том, что Драко оказывается младше Гарри и учится в Хогвартсе, когда тот преподает, в фике есть обоснуй, и там сохраняется их бэкграунд.

archiveofourown.org/works/15803946?view_adult=true - еще фик с таким же тропом, но там Драко-студент и Гарри-препод просто потому что.

Но они оба достаточно короткие, скорее миди

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

А, ну ещё был фик, где Рон и Джинни были детьми от Петтигрю.

Почему Рон и Джинни, а не Фред и Джордж?

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Почему Рон и Джинни, а не Фред и Джордж?

в уизлигадских фичках Рон и Джинни обычно самые неприятные персонажи, а близнецов, наоброт, часто обеляют.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

archiveofourown.org/works/28864764/chapters/70807188 - fast forward, two steps back, неплохой перевод. Сюжет в том, что Драко оказывается младше Гарри и учится в Хогвартсе, когда тот преподает, в фике есть обоснуй, и там сохраняется их бэкграунд.

Начал читать, интересно, спасибо за рек.
Но перевод имхо ужасен, гугл-транслейт и то лучше переводит. Переводчик теряет логические связки между словами и в целом особо не задумывается о том, что пишет.

"To learn that besting me enabled you to defeat the Dark Lord? I'm always the foil, aren't I? Even in death."
Переведено как "Узнав, что мое превосходство позволило тебе победить Темного Лорда? ". Чего блять... "победа над мной позволила тебе победить Темного Лорда", вообще-то. И так весь текст, пздц. Стоило ли тратить столько времени, чтобы так хреново сделать работу.

Отредактировано (2023-11-12 17:11:31)

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Начал читать, интересно, спасибо за рек.
Но перевод имхо ужасен, гугл-транслейт и то лучше переводит. Переводчик теряет логические связки между словами и в целом особо не задумывается о том, что пишет.

"To learn that besting me enabled you to defeat the Dark Lord? I'm always the foil, aren't I? Even in death."
Переведено как "Узнав, что мое превосходство позволило тебе победить Темного Лорда? ". Чего блять... "победа над мной позволила тебе победить Темного Лорда", вообще-то. И так весь текст, пздц. Стоило ли тратить столько времени, чтобы так хреново сделать работу.

Прости, анончик, для меня неплохой перевод - это не хочется пробить себе лицо фейспалмом, читая на русском.
Но надеюсь хоть в оригинале зайдет)

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Аноны, посоветуйте, пожалуйста, такие фики.

http://www.snapetales.com/index.php?fic_id=4343 Тут Молли жуткая.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Попробуй "Палочка для Рой" https://fanfics.me/read.php?id=129024&c … start_read
Кроссовер с Червем, но можно читать какоридж. Попаданка из мрачного мира супергероики, где все сражались со всеми, попадает в мир ГП и офигевает, какие все беспечные и наивные  :sotona:

Спасибо,  неплохо. Перевод плохой, особенно в начале, но ничего, я мысленно поправляю. Не знаю, дочитаю ли, но на какое то время меня развлекло)

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Посоветуйте что нибудь с Сириусом, чтобы он там был на главных ролях. Главное, чтобы хорошо было написано

Отредактировано (2023-11-12 23:25:53)

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Посоветуйте что нибудь с Сириусом, чтобы он там был на главных ролях. Главное, чтобы хорошо было написано

mavis claire.

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Попробуй "Палочка для Рой" https://fanfics.me/read.php?id=129024&c … start_read
Кроссовер с Червем, но можно читать какоридж. Попаданка из мрачного мира супергероики, где все сражались со всеми, попадает в мир ГП и офигевает, какие все беспечные и наивные  :sotona:

Спасибо,  неплохо. Перевод плохой, особенно в начале, но ничего, я мысленно поправляю. Не знаю, дочитаю ли, но на какое то время меня развлекло)

Дополню - даже очень неплохо. Нет деления на чёрное и белое, показано, как работает политика, общество, психология. И перевод дальше первых глав уже идёт без осечек. Если есть ещё что то похожее, то с радостью почитала бы)

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Посоветуйте что нибудь с Сириусом, чтобы он там был на главных ролях. Главное, чтобы хорошо было написано

Это все миники, но есть четкое впечатление обаятельного раздолбайства и очень горького конца.
https://ficbook.net/readfic/2770527
https://ficbook.net/readfic/8918550
https://ficbook.net/readfic/12424768
https://fanfics.me/fic88043

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Посоветуйте что нибудь с Сириусом, чтобы он там был на главных ролях. Главное, чтобы хорошо было написано

Блин. Читал когда-то фичок про молодого Сириуса, которого Вальбурга сплавила на лето в криптовый смертожранский особняк, где будущих адептов мурштровали и тренировали, от чего Сириус был не в восторге. На столько, что на этой почве скооперировался со Снейпом, который тоже "курс молодого бойца" там проходил и которому прибывание в этом чудном санатории нравилось еще меньше (из-за закадрового дабконового слэша с одним из других адептов). Жестковатый фичок, но мне там зашли внезапно и Сириус, и Снейп, и их взаимодействие (чисто дженовое), в кои-то веки обоих показали адекватно, без перетягивания одеяла на кого-то одного, чтобы посиял любимка автора, хейтспичнув не любимку.
Единственный минус - когда в последней четверти фичка оба выбрались от туда и вернулись в Хогвартс автор заруинила нахуй все впечатление от фичка, введя туда авторскую картонную сьюху с явным селфинсертом и повесила ее на Сириуса. И я, к слову, не из тех, кто хейтит ОЖП, могу и зачесть если автор смог в адекватного персонажа, но тут было прям всратее некуда и вообще не тот случай.
Если вдруг кто по описанию вспомнит как оно называлось... Ну, я бы даже посоветовал, но читать исключительно до возвращения в Хогвартс, потому что потому.

Отредактировано (2023-11-14 10:46:05)

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Молли жуткая.

Спасибо за рек, анон!

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Был какой-то фик про Сириуса и Джеймса на первом курсе. Они там невзлюбили друг друга, но потом их за что-то наказали, и они на этой почве подружились. Собственно на этом по-моему фик и заканчивается, но он не очень короткий. Миди или даже макси, там долго расписывается, как они враждовали в начале. Кто-нибудь помнит?

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Тем, кто читает по английски очень советую Black Mask (https://archiveofourown.org/works/15457 … s/39775497) и ещё работы вот этого автора(https://archiveofourown.org/works/23559502/chapters/56683027). Обе невероятно круто пишут про всех Блэков с Сириусом в главной роли, без родомагии, с интересным взглядом на особенности условного высшего класса без аристо-дроча

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

«Причины моей ненависти» на АО3.
Я открывала без особой надежды, думала почитаю первые пару страниц и дропну, но там оказался очень неплохой язык

Очень неплохой язык?

▼Скрытый текст⬍

О ней, впрочем, он предпочитает думать как можно меньше, особенно сейчас, когда отца, который являет собой живое напоминание о прошлом (и периодически нет-нет да выносящего его на поверхность своими словами), дома нет.

Солнце над Стоунхенджем, Послемрак и Аксиому Марии я читал давно, но разве там были такие громоздкие и неуклюжие предложения?

Покончив с завтраком, Драко поднимается с места, оставляет на щеке матери едва уловимый поцелуй и забирает с кухонной тумбы ланчбокс.

Англокалька в русскоязычном тексте?

— Тео, сколько можно подкрадываться? — рыкает Драко, когда, обернувшись, обнаруживает перед собой Нотта.
Теодор выше Драко, даже несмотря на то, что Малфой и сам не маленький.

Чередование имен с фамилиями в авторской речи?

хитрые тёмные миндалевидные глаза Тео лихорадочно бегают по сторонам

Почти откровенная перловка?

Широкое худи, потёртые джинсы, жутковатый шрам на голове, напоминающий молнию, дурацкие очки и полнейший хаос на темноволосой голове.

Настолько халтурная работа беты?

— Я испекла тебе печенье, — сообщает Астория, присоединяясь к компании Малфоя в столовой. Он с готовностью пододвигается вместе со стулом, давая девушке сесть рядом с ним.

Заместительные?

Грустно, если это сейчас входит в число адекватных фиков на русском с хорошим языком

Анон

Re: Тред рекомендации и обсуждения ГП-фиков

Очень неплохой язык?

Да не, текст, конечно, не очень. И по содержанию, и по форме, а жаль.
Я не дочитала, скучное.