Холиварофорум

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Так там явно идёт к тому, что ребёнок переедет к ним на постоянку до тех пор, пока не отправится в колледж или ещё что.

А из чего это явно? Пацан до сих пор не может решить, с кем ему жилось лучше, а также боится, что у него с батей получится та же ситуация, что с матерью в детстве.
Возможно, он будет чаще наезжать (если он этого хочет! это пока только мать предложила), но полный переезд тут вряд ли произойдет.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Где? Пока нет никаких предпосылок к тому, что она просрет семью с ним.

Она вместе с новым мужем прогнулась под эгоистичного манипулятора и ущемила его детей.
Может оказаться так, что девочки не терпилы и подсмотрят этот эффективный способ взаимодействия с мачехой и отцом у ТС.
А то знаешь, жить вместе вместе с человеком, который тебя назвал отродьем и ужиматься с сестрой в одной комнате ради мавзолея этому же человеку готовы далеко не все.

Да и муж может задуматься на очередной итерации хотелок ТС, что какой-то с женой у них дисбаланс выходит и ему ольше это не надо.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А то знаешь, жить вместе вместе с человеком, который тебя назвал отродьем

Осуждаю переводчика, который перевел "brats" как отродья. Ещё бы ублюдками перевел.

Не, ТС был несдержан и его тоже осуждаю, но "little brats" даже близко по накалу драмы не сравнится с маленькими отродьями.

Отредактировано (2024-03-16 12:54:13)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Поэтому ее жалко. Она ничем не заслужила это счастье и жричодали жизнь сложная штука терпи принимай семью жены своего отца

А пацан, конечно, сам себе родителей выбрал, заставил потрахаться, мать - еще и родить в 18 лет, потом еще и с детным мужиком свел  и поэтому должен сразу ноги целовать и мужику, и его девочкам, и комнату им отдать, и мать, и обе почки по первому требованию

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Не, ТС был несдержан и его тоже оседают, но "little brats" даже близко по накалу драмы не сравнится с маленькими отродьями.

Да хоть какашкой бы назвал. Один хрен - он орет обидные слова, а под него прогибаются. Хммм... интересная тактика, можно попробовать

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Почему мне кажется, что анон, который сейчас орет по то, как ущемили девочек и какой ТС мудак, это тот же, кто до этого орал, что мамаша мудачка и ущемляет сына.

Шарик должен танцевать

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Почему мне кажется, что анон, который сейчас орет по то, как ущемили девочек и какой ТС мудак, это тот же, кто до этого орал, что мамаша мудачка и ущемляет сына.

Неа. Я топил за сына в прошлой итерации. И да, мне жалко девочку. Потому что она оказалось в ситуации, когда другие порешали за нее, как и за пацана

Отредактировано (2024-03-16 12:58:12)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

и комнату им отдать

Нежилую комнату не в своем доме. Почему собственно у него должно быть две комнаты на одно жало, а у девочек одна на двоих? Самое время им задуматься, что их семья отнюдь не мачеха.

Отредактировано (2024-03-16 13:51:44)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Да хоть какашкой бы назвал. Один хрен - он орет обидные слова, а под него прогибаются.

Он извинился, причём не под давлением, а искренне, с полным пониманием, что набесоёбил, и от прогиба пытался отказаться, как раз мотивируя тем, что говорил обидные слова и не заслуживает этого прогиба. Анон*, ты очень сильно драматизируешь ситуацию, в которой всё разрешилось практически идеальным образом из всех возможных.

Почему собственно у него должно быть две комнаты на одно жало, а у девочек одна на двоих?

Потому что сейчас идёт разговор о том, что он будет проводить у них и выходные, и какие-то из будних дней. По сути, это батя у него снова перейдёт в категорию родителя выходного дня (условно). Плюс активно идёт размышление, не послать ли батю с его мерзкими попытками настроить ТС против бывшей нахуй. Просто парень не готов сделать это вотпрямщас. Но обдумывает.

По факту, у нас есть ТС, который понял, где был неправ, хочет наладить всё с матерью и готов работать над собой, новый муж матери, который пожалел технически не совсем чужого ему подростка и хочет взять его под крыло, мать, которая любит сына и хочет с ним нормальных отношений, младшая дочь мужа, которая ТС простила и которая отлично уживается с новой мамой, старшая дочь, которая отлично уживается с новой мамой и недовольна тем, что осталась без комнаты, но проблему с комнатой собираются решать в ближайшем будущем. И мудак-батя, который активно капал ТС на мозги, что мамка плохая и нилюбит, и его, возможно, со временем вычеркнут из жизни. Всё збс.
А аноны* всё равно недовольны xD

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А аноны* всё равно недовольны xD

Это искусство!

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Но больше не живёт.

А мама решит и будет жить.

Женщина рискует просрать семью с адекватным мужиком

Это который не смог своих детей обеспечить жильем?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А почему у тс две комнаты? Он упоминал об этом? Я всю дорогу думал, что одна и ее отобрали

Отредактировано (2024-03-16 15:27:43)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Осуждаю переводчика, который перевел "brats" как отродья. Ещё бы ублюдками перевел.

Ты пишешь это второй раз, но свой вариант так и не предложил.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А почему у тс две комнаты? Он упоминал об этом? Я всю дорогу думал, что одна и ее отобрали

Полагаешь, у отца он живет под лестницей?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Осуждаю переводчика, который перевел "brats" как отродья. Ещё бы ублюдками перевел.

Ты пишешь это второй раз, но свой вариант так и не предложил.

Я другой анон, но по отношению к детям это что-то типа "сопляк".

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Это который не смог своих детей обеспечить жильем?

А это откуда взялось? Анон, когда два человека решают объединиться в одну семью, логично, что они живут не на два дома, а переезжают к кому-то из них, из этого никак не следует, что второй человек не мог обеспечить свою семью или своих детей жильем. И пока мальчик не решил чаще жить у матери, у детей были полноценные раздельные комнаты, а сейчас родители не сели на жопу ровно со словами "ну, у нас нет денег, живите как хотите" — нет, они собираются делать перепланировку, просто это занимает не один день, мы же не в симс, на это потребуется какое-то время. В истории нет буквально ничего, чтобы сочинять фанфики про мужика, который не смог обеспечить детей жильем.

Отредактировано (2024-03-16 15:39:14)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Осуждаю переводчика, который перевел "brats" как отродья. Ещё бы ублюдками перевел.

Не, ТС был несдержан и его тоже осуждаю, но "little brats" даже близко по накалу драмы не сравнится с маленькими отродьями.

Кто-то постоянно повторяет, что переводчик неправ, но почему-то альтернативный вариант перевода фразы  в контексте предложить не способен. Или ты хочешь сказать, что ТС девочек назвал хулиганками/негодницами/сорванцами?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

они собираются делать перепланировку, просто это занимает

Тогда девочку никто не ущемляет. Или парню можно на коврике спать, а ей в одной комнате с сестрой нет?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

В данном контексте это верный перевод. Соплячки ещё как вариант.
Остальное все же или просто синонимы, сильно смягченные, или с сексуальным подтекстом.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Осуждаю переводчика, который перевел "brats" как отродья. Ещё бы ублюдками перевел.

Ты пишешь это второй раз, но свой вариант так и не предложил.

Я другой анон, но по отношению к детям это что-то типа "сопляк".

И это говорит 17-летний ТС, который себя считает все еще ребенком, про других подростков. "Отродье", может и слишком сильно, но "сопляк" вообще не в тему.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Я другой анон, но по отношению к детям это что-то типа "сопляк".

я всегда думал что это что-то типа "паршивец"

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Он извинился, причём не под давлением, а искренне, с полным пониманием, что набесоёбил, и от прогиба пытался отказаться, как раз мотивируя тем, что говорил обидные слова и не заслуживает этого прогиба. Анон*, ты очень сильно драматизируешь ситуацию, в которой всё разрешилось практически идеальным образом из всех возможных.

Только старшая его не простила и именно ее ужали больше всех, чтобы у ТС был личный мавзолей. Новый муж тут вообще как-то совсем плохо ведет себя по отношению к своим детям.

Отредактировано (2024-03-16 16:00:48)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Ну, как вариант, чтобы угомонить ебанашку хотя бы до свадьбы, а там видно будет.
Может, голову подлечит, может, опять распидорасит и уйдут в NC все же.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

. Новый муж тут вообще как-то совсем плохо ведет себя по отношению к своим детям.

новый муж не хочет, чтобы из-за его детей жена конфликтовала с сыном, это понятно. Он же не местные аноны, которые так и ищут повод ущемиться, а уж за квадратные метры кого угодно порвут 

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Ну так он и не свою комнату ТС оставил