Холиварофорум

Новогодняя диктатура либеральных снежинок

Вы не вошли.

#1 2014-12-30 07:35:17

Анон
WindowsInternet Explorer 10.0

Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Эта тема предназначена для вноса и обсуждения историй с КМП, Гражданочки, сообществ AITA на реддите и МЛЯ на пикабу, и т.п.

Важно! По причине особой раковости треда, просьба воздержаться от сочинения фанфиков по мотивам обсуждаемых историй. Если вы спорите с чем-то, чего нет в исходном тексте или откровенно додумываете какие-то обстоятельства для разжигания срача, это может быть интерпретировано как флуд или даже дерейлинг треда в зависимости от ситуации, и за это можно получить пред или бан.
Это не делает тред мирным. Сраться — можно, просто делайте это в рамках обсуждаемых историй.


#306926 2025-05-20 20:27:14

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Ну не разводиться же! 

Самое обидное небось то, что не получится свалить решение не разводиться на свекровь - она, сука такая, не говорит "спасай семью" :lol:

#306927 2025-05-20 21:00:23

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Фееричная история про моментальную карму.

Я [17/М] могу и не быть сыном своего отца, а мой старший брат [20/М] и мои родители превращают мою жизнь в ад

Скрытый текст

#306928 2025-05-20 21:08:41

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Фееричная история

Анон, прежде чем постить автоперевод, читай его, пожалуйста.

#306929 2025-05-20 21:14:56

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон, миллион раз говорили, что когда пиривотчики пикабу за донаты не вычитывают автопереводы, фу им, когда аноны не постят молча ссылку на реддит, а прикладывают автоперевод, то спасибо им большое.

#306930 2025-05-20 21:24:44

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

когда аноны не постят молча ссылку на реддит, а прикладывают автоперевод, то спасибо им большое.

Но если этот автоперевод ещё и будет подписан как невычитанный автоперевод, чем спасёт ленивых англочитающих анонов от крови из глаз, спасибо будет намного больше.

#306931 2025-05-20 21:26:56

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Но если этот автоперевод ещё и будет подписан как невычитанный автоперевод, чем спасёт ленивых англочитающих анонов от крови из глаз, спасибо будет намного больше.

Просто по умолчанию считай любой автоперевод невычитанным и будет тебе счастье.

#306932 2025-05-20 21:38:10

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

когда аноны не постят молча ссылку на реддит, а прикладывают автоперевод, то спасибо им большое.

+100, лучше любой автоперевод прям в треде, чем тупо ссылка и все.

#306933 2025-05-20 21:52:12

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

— Я не буду ни с кем ничего обсуждать, — сухо ответила свекровь. — Вы взрослые люди. Ребенка родили уже. Сами разбирайтесь.

ППКС

Анон пишет:

Помнит, как в первый год брака Олег сорвался, и в гневе бросил:
— Чтоб ты сдохла!
...
— Ну если считаешь ненормальным — разводитесь, что я могу сказать?

Все правильно Свекровь сказала. Валентине бы послушать умную женщину. Но нет, понеслась плодиться.

#306934 2025-05-20 21:58:16

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Просто по умолчанию считай любой автоперевод невычитанным и будет тебе счастье.

На конкретно этом автопереводе раздора вообще ничего не подписано, так что понять, что что это продукт пищеварения гугла (а не "анон принёс чей-то перевод, просто ссылку на ру-вариант поставил в конце, а не в начале"), можно только начав его читать. Ауч.
Не надо так.

#306935 2025-05-20 21:58:19

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

когда аноны не постят молча ссылку на реддит, а прикладывают автоперевод, то спасибо им большое.

+ Много.

#306936 2025-05-20 22:42:48

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Спасибо им большое, если подписывают "невычитанный гугл" или причесывают хоть немного.

#306937 2025-05-20 22:47:38

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Не надо так.

просто считай любой перевод недостоверным и не парься. Сюда никто не носит вычитанные досконально переводы, в лучшем случае немного правок добавляют.
И запрашивать такое нет смысла, аноны вообще перестанут тогда таскать что-то кроме Гражданочки

#306938 2025-05-20 22:53:29

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Сюда никто не носит вычитанные досконально переводы

Хуясе никто, а я! :drama: Я вношу досконально вычитанные переводы!

#306939 2025-05-20 22:57:57

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Спасибо анонам, которые в принципе носят переводы, любые. Это намного лучше, чем просто ссылка.

#306940 2025-05-20 23:32:29

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

просто считай любой перевод недостоверным и не парься.

Анон. Я и так считаю, что перевод где-то что-то переврёт.

янедоговорила.жпг

#306941 2025-05-21 00:08:56

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Помнит, как в первый год брака Олег сорвался, и в гневе бросил:
— Чтоб ты сдохла!

Она тогда впервые такое услышала от мужа

и часто говорил такое?
Ну, тут только рожать побыстрее

#306942 2025-05-21 03:10:13

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

После долгих споров и ссор мои родители согласились остаться вместе, но только если мы с младшим сдадим анализы ДНК и в зависимости от результатов они «вышвырнут этого ублюдка».

Вотэтоповорот был настолько предсказуем, что можно было и не дочитывать уже. Удивило только что между постами аж 3 года прошло.

(присоединяюсь к просьбе подписывать гуглопереводы, как-то легче воспринимается, если заранее знаешь, какие косяки перевода могут быть, вот как тут с "младшим")

#306943 2025-05-21 08:18:23

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Анон, прежде чем постить автоперевод, читай его, пожалуйста.

Во-первых, нет, анон не обязан вычитывать машинный перевод, он тут не на зарплате. Во-вторых, вот этот перевод, к которому ты доебался, совершенно нормальный, все понятно, и даже рода не скачут. В-третьих, как правильно сказали выше - по умолчанию все переводы не с Пикабу здесь невычитанные, поэтому доп.тэгов не нужно.

Анон пишет:

Но я читаю эту тему для развлечения.

А остальные здесь на работе, по-твоему?

Отредактировано (2025-05-21 08:25:12)

#306944 2025-05-21 09:18:38

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Во-вторых, вот этот перевод, к которому ты доебался, совершенно нормальный

Да тут с порога мозг ломается, речь даже не о красоте текста, а о подобных косяках:

В детстве у нас с отцом никогда не было близких отношений, он всегда предпочитал моего старшего брата, «Младшего»[20/М]. К Младшему всегда относились лучше

#306945 2025-05-21 09:19:21

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

Во-вторых, вот этот перевод, к которому ты доебался, совершенно нормальный, все понятно, и даже рода не скачут.

Чевобля? Там скачут рода в обновлении, и это пиздец, а не перевод. Нахуй не надо гуглоперевод сюда носить, носите тогда ссылку и пересказ или ссыль на пикабу, если вы тут "не на зарплате" и перевести нормально лапки.

#306946 2025-05-21 09:27:04

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Да хотя бы местоимения и окончания причесать.

Можно вообще оригинал текста нести, то же самое копировать-вставить, а кнопка автоперевода, по-моему, уже во всех браузерах есть.

#306947 2025-05-21 09:34:44

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Автоперевод лучше, чем ссылка. Если кому не нравится, могут пойти и прочитать оригинал.

#306948 2025-05-21 09:35:13

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

И для меня есть разница между "переводчик (не важно, мясной мешок или машина) проебался в каких-то деталях" (на которые мне, скорее всего, всё равно похуй)

Если история окажется обсуждаемой, потом именно эти детали станут аргументными аргументами :lol:
Поэтому, если я вношу, стараюсь сразу исправить смысловые косяки переводчика

#306949 2025-05-21 09:35:39

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Анон пишет:

В детстве у нас с отцом никогда не было близких отношений, он всегда предпочитал моего старшего брата, «Младшего»[20/М]. К Младшему всегда относились лучше

Но понятно же, что это Джуниор, раз с большой буквы. Ну, я понял...

Анон пишет:

Можно вообще оригинал текста нести, то же самое копировать-вставить, а кнопка автоперевода, по-моему, уже во всех браузерах есть.

Нет, не то же самое, это лишнее телодвижение, даже не одно - текст выделить надо. И большое спасибо анонам, сделавшим это за меня.
В конце концов, для тех, кому скачущие местоимения мешают что-то понимать, есть ссылка на оригинал, вы можете пройти туда.

#306950 2025-05-21 09:41:31

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Похер на автоперевод и скачущие рода, спасибо огромное тем, кто притаскивает текстом, а не тупо кидает ссылку. А вот те, кто кидают только ссылку, особенно если там залоченое для незарегов, те фу и какашки.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума