Холиварофорум

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Если принимаем перевод верным, то говорилось:

Не принимаем. В англ пол бывшего/бывшей не уточняется:

my cousin was the first person who helped me recover and move on from my toxic/ abusive ex I was with for 3 years

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Повезло что ебанашка показала себя во всей красе ещё до свадьбы

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Про бывшего тс просто ex, без указания пола.

my cousin was the first person who helped me recover and move on from my toxic/ abusive ex I was with for 3 years

Понятно, спасибо

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

В этой истории я не понимаю только почему тс на все мероприятия должна была приглашать невеста, а не близкая почти сестра кузина.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

В англ пол бывшего/бывшей не уточняется

Однако, невеста кузины ревнует, зачем ей ревновать к гетеро? Она, конечно, ебанашка, нооо

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

my cousin was the first person who helped me recover and move on from my toxic/ abusive ex I was with for 3 years

Автоперевод выдал:

мой двоюродный брат был первым человеком, который помог мне выздороветь и уйти от моего токсичного/жестокого бывшего, с которым я был в течение 3 лет

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

В этой истории я не понимаю только почему тс на все мероприятия должна была приглашать невеста, а не близкая почти сестра кузина.

Потому что если тёлка реально имела мыслью убрать из жизни своей невесты противную кузину, она могла сказать "детка, я всё сделаю сама, думай только о приятном, вся организационная часть на мне, я позову и свои, и твоих, и всех-всех-всех"

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Кузине 19, ее невеста на 6 лет старше, вместе 4 года, т.е. кузине было 15.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Однако, невеста кузины ревнует, зачем ей ревновать к гетеро?

А в чём проблема? Она может предполагать, что ТС би, например.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Кузине 23.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Да, меня тоже впечатлила разница в возрасте.
(за, ем люди так рано женятся, да ещё и на партнёре с подросткового возраста , я хз)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Однако, невеста кузины ревнует, зачем ей ревновать к гетеро?

Ревность чувство иррациональное, поэтому далеко не всегда поддаётся какой-то внятной логике.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

(за, ем люди так рано женятся, да ещё и на партнёре с подросткового возраста , я хз)

Скрепы, анон

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Это тс 19. У невест разница два года.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Скрепы, анон

Какие скрепы на лесбийской свадьбе? 

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Да, меня тоже впечатлила разница в возрасте.
(за, ем люди так рано женятся, да ещё и на партнёре с подросткового возраста , я хз)

я так понимаю, что там проблемы в семье, есть только горизонтальные родственники и старшие (бабо-деды), ну и ещё тётя непонятной степени родства и возраста. и психическая джордан могла стать ей таким взрослым-умным партнёром, значимым взрослым, и прочая, и прочая. Потому что в этом возрасте разница в 6 лет может казаться очень ощутимой и важной. ну и типа создать вот этот вайб семьи и всё такое.

АПД: разница всего 2 года, отменяю сеанс психологии 

Отредактировано (2024-08-05 16:10:07)

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Какие скрепы на лесбийской свадьбе? 

Они не всегда касаются ЛГБТ. Рано взамуж за подростковую любовь - это к ним

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Это тс 19. У невест разница два года.

моя двоюродная сестра (19 F) выходит замуж через пару недель

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Рано взамуж за подростковую любовь - это к ним

А почему именно к скрепам, а не к юной наивности, эмоциональности и импульсивности?

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А почему именно к скрепам, а не к юной наивности, эмоциональности и импульсивности?

Потомк что взамуж   а культ взамужа не от наивности идет

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

моя двоюродная сестра (19 F) выходит замуж через пару недель

Косяпорство

This will be a bit confusing but I (19 F) cousin (23 F) is getting married in a couple of weeks

19 ТС, кузине 23

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Потомк что взамуж

Не взамуж, а жениться.

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

моя двоюродная сестра (19 F) выходит замуж через пару недель

Косяпорство

This will be a bit confusing but I (19 F) cousin (23 F) is getting married in a couple of weeks

19 ТС, кузине 23

История, в которой перевод и оригинал создают два варианта 
Спасибо, анон!

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

Это тс 19. У невест разница два года.

моя двоюродная сестра (19 F) выходит замуж через пару недель

Ну вы еще больше ориентируйтесь на гуглоперевод, да ещё к посту, где английский не родной для тс.
Приносили же цитаты на прошлой странице.

ТС женщина (19f), ее кузина женщина (23f), невеста тоже женщина (25f).

This will be a bit confusing but I (19 F) cousin (23 F) is getting married in a couple of weeks, I am my cousin's MOH in her wedding we have grown up together and have been through hell and back together she is like a big sister I have never had.

Well fast forward to today I went over to my cousin's and her soon be wife (25 F) house to talk about last minute preparation of the wedding

Анон

Re: Килл Ми Плиз, ЗадолбаЛи и т.п.🦞

А почему именно к скрепам, а не к юной наивности, эмоциональности и импульсивности?

Потому что люди же не могут хотеть расписаться просто потому что любят друг друга, это обязательно сКрЕпЫ