Холиварофорум

Анон

Корейских вебок тред

Тред обсуждения любых корейских вебок, не только инди/коммерческих/еще каких.

Анон

Re: Корейских вебок тред

Вот-вот. Из таких переводов и появляются тейки про то, как Яна по кругу пускали

Но его же вроде пускали, нет? Там была сцена же, где ТД его забирает голого из ванны, а он весь в ссадинах. 
Или там же не про секс было?

Анон

Re: Корейских вебок тред

Но его же вроде пускали, нет? Там была сцена же, где ТД его забирает голого из ванны, а он весь в ссадинах.

Мы не про 18ть лет. Там да, лютая хуйня творилась
Вот на мангаго перевод тапетуна, кадр с Сашей

Анон

Re: Корейских вебок тред

Вот на мангаго перевод тапетуна, кадр с Сашей

▼Скрытый текст⬍

Клуб написан в кавычках, это может быть не тот обычный клуб что ты думаешь

Анон

Re: Корейских вебок тред

Клуб может быть хоть гольф-клубом  про еблю нет ни слова

Анон

Re: Корейских вебок тред

так незамутненно, что начисто меняют смысл сцен и диалогов

В Феромонофобии такая фигня в первых главах была, не помню в чьём переводе. Когда гг впервые переспали, брюнет проснулся с утра, собрался на работу, посмотрел на спящего блондина и подумал что-то в духе "Будем продолжать пока он мне не надоест". В оригинале было "Будем продолжать пока я ему не надоем".
Одна фраза может совершенно иначе подать динамику отношений и персонажей

Анон

Re: Корейских вебок тред

Когда же уже Феромонофобию продолжат выпускать

Анон

Re: Корейских вебок тред

Пишут что экранизация ночных этюдов выйдет на платформе Lezhin snack, которая специализируется на вертикальных дорамах с эпизодами по 1-2 минуты

Отредактировано (2026-04-30 18:50:26)

Анон

Re: Корейских вебок тред

Никто не знает, где можно узнать список экранизаций для бл? Для меня было открытием, что стыки экранизировали. Хочется узнать, есть ли еще такое

Анон

Re: Корейских вебок тред

Никто не знает, где можно узнать список экранизаций для бл? Для меня было открытием, что стыки экранизировали. Хочется узнать, есть ли еще такое

Ну по ним мини аниме сделали, я бы не назвал это экранизация. Любители в тг с помощью нейросетей лучше делают. Там тупо нарезка кадров под озвучку

Анон

Re: Корейских вебок тред

в последних главах они правили текст после того, как фанаты подняли вой из-за изменений смысла фразы в их переводе

А что за фраза?

Анон

Re: Корейских вебок тред

в последних главах они правили текст после того, как фанаты подняли вой из-за изменений смысла фразы в их переводе

А что за фраза?

В 93й главе, когда Ян не нашел пачку с серьгами и цепочкой, вот здесь вначале было regrets, потом исправили на lingering feelings
Т.е. вначале сделали "сожаления", как будто Ян жалеет о своих чувствах к ТД
Всё это ньансы, но они охуенно меняют историю

Анон

Re: Корейских вебок тред

Т.е. вначале сделали "сожаления", как будто Ян жалеет о своих чувствах к ТД

Я читала в уже исправленном переводе, и мне тогда взгрустнулось от этой фразы, так как она звучала как "остаточные чувства"

Анон

Re: Корейских вебок тред

Ну по ним мини аниме сделали, я бы не назвал это экранизация. Любители в тг с помощью нейросетей лучше делают. Там тупо нарезка кадров под озвучку

Так в озвучке вся соль. Мне очень нравится 
Интересно, есть ли еще такое

Анон

Re: Корейских вебок тред

Так в озвучке вся соль. Мне очень нравится 
Интересно, есть ли еще такое

Аудиодрамы, анон обожаю их. По Стыкам кстати тоже есть, называется Shutline

Анон

Re: Корейских вебок тред

Топы и боттомы

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Корейских вебок тред

Топы и боттомы

Первую не видно (

Анон

Re: Корейских вебок тред

Аудиодрамы, анон    обожаю их. По Стыкам кстати тоже есть, называется Shutline

Тоже обожаю. Только вчера, разгребая свой архив файлов, обнаружила, что пропали все скаченные когда-то аудиодрамы. Остался только десяток на телефоне 
А по стыкам на корейском?
Я только японские раньше слушала, ибо в принципе можно на слух понимать, о чем говорят.
Анон с 20-летним опытом просмотра аниме без дубляжа

Анон

Re: Корейских вебок тред

Топы и боттомы

▼Скрытый текст⬍

Всегда бесит, что нет подписей.

Отредактировано (2026-05-01 13:07:19)

Анон

Re: Корейских вебок тред

Ни одного знакомого лица. Это все из известных работ?

Анон

Re: Корейских вебок тред

Ни одного знакомого лица. Это все из известных работ?

Конечно. Прода Ракушки, Алмаз, Милашка, хоккеисты, Джинкс конечно же, Псы Сизифа, Не спящий, остальных тоже знаю, но названия не помню

Анон

Re: Корейских вебок тред

Не, ну Гену с доком я узнал 
Еще у топов сверху справа Сынхен-сан из Зажигания, слева чувак из Неспящего, а между ними - из Подсветки. Там же справа чувак с бело-черными волосами - из Езды на красный
Остальных не опознаю
А! Точняк, посередине хоккеист из Линии оттепели

Отредактировано (2026-05-01 16:26:09)

Анон

Re: Корейских вебок тред

Любовь просто иллюзия и ещё вроде Ограниченный тираж?

Анон

Re: Корейских вебок тред

Ни одного знакомого лица. Это все из известных работ?

Ты гет и джен читаешь?

Анон

Re: Корейских вебок тред

Ни одного знакомого лица

Я на верхней картинке узнал четверых, на нижней - троих и ещё про одного примерно догадался, кто рисовал (Ограниченный тираж - художник этот фейс в каждой работе кмк юзает). Причём так, чтобы аж оба узнались - только Гена с доком да парочка из Подсветки

Анон

Re: Корейских вебок тред

А по стыкам на корейском?

Ну а на каком еще