Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2014-12-20 19:45:28

Анон
AndroidSafari 534.30

Корейских вебок тред

Тред обсуждения любых корейских вебок, не только инди/коммерческих/еще каких.


#701 2021-12-27 02:28:07

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

А потом из любопытства посмотрел равки недавних глав второго сезона и снова словил сквик всего анона, после

Там есть уже перевод. Вот что там происходит без подробностей (вдруг ты дойдёшь ещё):

Скрытый текст

#702 2021-12-27 02:30:03

Анон

Re: Корейских вебок тред

Да, команда "Шираторизава" раньше англоязычных переводит напрямую с корейского. Я вообще дивлюсь, что сейчас довольно много русских команд впереди планеты всей, раньше так не было.

#703 2021-12-27 02:33:21

Анон

Re: Корейских вебок тред

И, божечки, нюанс манги по египетским мифам. Читаешь так, местами думаешь, во блин, трэш. А потом лезешь непосредственно в мифы - и понимаешь, что тут ещё нормально (чуть не сказал "по-божески")). Никто на салат не кончает, вот это вот всё.

#704 2021-12-27 02:37:24

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

Никто на салат не кончает

А я все жду! Это первое, что я подумал, когда увидел яой по Эннеаде. :lol:

#705 2021-12-27 03:22:51

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

А я все жду! Это первое, что я подумал, когда увидел яой по Эннеаде.

Мем про салат)

Скрытый текст

#706 2021-12-27 03:24:43

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

А я все жду! Это первое, что я подумал, когда увидел яой по Эннеаде.

Дык там уже был другой вариант, более скучный. Без салата)

#707 2021-12-27 03:40:31

Анон

Re: Корейских вебок тред

Эх, и в манге жалеешь, что член Осириса не съела рыба...

#708 2021-12-27 11:12:18

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

Я вообще дивлюсь, что сейчас довольно много русских команд впереди планеты всей, раньше так не было.

Да ну, тут затык же в знании языка оригинала, а корейский теперь учат все, кому не лень. Если в команде есть языковед, анлейт нафиг не сдался.
А так вполне нормальным был и вариант, когда анлейтерам клинишь равки, они тебе перевод, скажем. Не так уж и плохо у нас со сканлейтом.
/Анон из древней команды с японистами-китаистами, которая во времена расцвета перевела довольно много манги, анлейтерами не тронутой х вообще/
Сейчас просто на вебках можно стало поднять нормальные для школоты бабки, вот и гонят наперегонки популярное, пока не увели.

#709 2021-12-27 11:40:05

Анон

Re: Корейских вебок тред

У монархии рефлай через вк-донат 200+ тысяч в месяц. У них большая команда, так что это не так много получается, но в принципе для школьников и студентов (которым не нужно работать) получить что-то приятно. Ну и люди идут в команды, как мне кажется, потому что их прёт. А тут за интересное дело и копейка упадёт. Здорово же.

Я думал пойти в какую-нибудь команду в клинеры - я личинка артера и это было бы интересно попробовать, но загрузка на 3 часа в день для меня эребор малость =D

#710 2021-12-28 16:39:13

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анончик, ты всегда можешь пойти клинером в ленивую мелкокоманду и делать ровно столько, сколько хочешь ради любви к искусству, тебе будут очень рады и заодно подучат. В древних командах часто сидят замшелые монстры-профи, давно пережившие то время, когда у них было три часа в день, но до сих пор не бросившие =D
Только денег тебе там вряд ли заплатят.

#711 2021-12-28 17:10:15

Анон

Re: Корейских вебок тред

Может быть когда-нибудь действительно попробую, спасибо, анон)
Нужно только из рабочих завалов вылезти, отдышаться и понять, хочу ли я этого на самом деле - а то сливаться сразу после начала не очень хочется х)

#712 2021-12-28 22:04:31

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

Аноны, читает кто Куберу?

Скрытый текст

Я читаю Куберу  :newyear:

Скрытый текст

Ты новые главы на корейском смотришь?

#713 2021-12-28 23:37:18

Анон

Re: Корейских вебок тред

Я читаю Куберу

:newyear:

Анон пишет:

Ты новые главы на корейском смотришь?

Не, перевод на ридманге, там такое непонятное шло без перевода, что от равок хочется плакать. А что, стоит заглянуть?

Скрытый текст

Короче, большое автору спасибо, что начала она романтику и навертела кучу экшена, триллера и сюжета  ;D все бы так

Отредактировано (2021-12-28 23:39:48)

#714 2021-12-31 12:22:05

Анон

Re: Корейских вебок тред

Посоветуйте пожалуйста законченных бл манхв, желательно с не очень тупыми героями

#715 2021-12-31 12:41:41

Анон

Re: Корейских вебок тред

Моритат
Монстр должен умереть
Игра Сталкера

#716 2021-12-31 13:02:00

Анон

Re: Корейских вебок тред

Инопланетянин\чужак в моем шкафу!  =D Я правда читал на английском, не знаю как дела с переводом.

#717 2021-12-31 13:29:13

Анон

Re: Корейских вебок тред

Спасибо! Монстра и игру сталкера читала, очень зашло, от себя могу порекомендовать A Night to Remember, тоже закончено и похожие темы)

И я если что тоже на английском читаю, так что можно и с английским переводом рекомендовать :heart:

#718 2021-12-31 13:32:05

Анон

Re: Корейских вебок тред

Может быть еще черное зеркало, но там туповатый гг.

#719 2022-01-01 01:23:08

Анон

Re: Корейских вебок тред

Отель Фрайн, Дурачье (oh wait :lol:), Волк в доме (местами тупо но зато смешно), THIRDS и Zero at the bone

#720 2022-01-08 23:07:44

Анон

Re: Корейских вебок тред

Кубера

#721 2022-02-21 20:38:26

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анончики, а почему у корейских вебок такие большие перерывы между сезонами? Как защитить брата героини с июля не обновляется, например  :sadcat:
я понимаю, художникам нужны перерывы на отдых, то сё, но чтоб на полгода?

#722 2022-02-21 20:48:40

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

Анончики, а почему у корейских вебок такие большие перерывы между сезонами?

Я думаю, это индивидуально? У меня в одной вебке автор сообщил о перерыве, а потом вернулся через недели две.  :think:

#723 2022-02-21 21:22:11

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

я понимаю, художникам нужны перерывы на отдых, то сё, но чтоб на полгода?

Скорей всего они работают. Баффер делают. Но в принципе как анон написал - индивидуально. У всех разная скорость, подготовка и здоровье.

#724 2022-02-21 21:23:20

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

Как защитить брата героини с июля не обновляется, например

Там выпуск приостановлен, анончик, не жди.

#725 2022-02-22 23:11:53

Анон

Re: Корейских вебок тред

Анон пишет:

Анончики, а почему у корейских вебок такие большие перерывы между сезонами? Как защитить брата героини с июля не обновляется, например  :sadcat:
я понимаю, художникам нужны перерывы на отдых, то сё, но чтоб на полгода?


У меня сложилось впечатление, что художники там очень плотно заняты (берут много проектов и не из жадности, а из  культурной традиции что ли, и плюс есть ощущение что их здорово эксплуатируют, например, сроки ставят не очень реальные ,возможно и заработок на этом деле не особо большой, те чтоб хорошо зарабатывать надо иметь много проектов) и, соответственно они сильно выгорают, часто болеют и чтобы хоть как-то впихнуть невпихуемое устраивают эти перерывы, чтобы маленько разгрузиться.
Но при этом они не сидят вообще без дела, именно количество активных проектов уменьшить на время.

Понимаю, что немного неудачная аналогия, но так же и с переводчиками манхв - те кто берет много проектов, как правило устает сильнее и перерывы больше и чаще.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума