Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#23526 2024-05-20 18:03:09
- Анон
Re: Именной тред
Почему-то каждый, кто услышал мое имя, через некоторое время называет меня Дашей - то ли запоминают только первую букву, то ли лицо у меня дашевое) Так-то я Диана 
Но самый прикол в том, что крестили меня Дарьей (этого никто не знает, кроме семьи).
Уже даже не раздражает. В родном беларусском уменьшительное от ''Дар’я'' - ''Дарка'', теперь иногда в интернетах так и представляюсь. So dark 
#23527 2024-05-20 20:16:00
- Анон
Re: Именной тред
Там ещё были персонажи, которые обращались с девушкой с этим именем грубо, так они её называли "Пашка".
У меня была родственница по имени Прасковья, очень пожилая. Её с детства все звали Пашей.
#23528 2024-05-20 21:12:37
- Анон
Re: Именной тред
Вспомнила Пашу Ангелину
Думала что Паша - фамилия
#23529 2024-05-20 21:27:55
- Анон
Re: Именной тред
В родном беларусском уменьшительное от ''Дар’я'' - ''Дарка''
Извини, если мой вопрос покажется некорректным, я не хочу обидеть, мне просто интересно.
А у вас суффикс "к" не носит грубоватого оттенка? В русском для большинства людей Дашка будет звучать как-то панибратстки. А в белорусском?
#23530 2024-05-21 17:42:55
- Анон
Re: Именной тред
А у вас суффикс "к" не носит грубоватого оттенка?
По-украински нет, по-беларусски и по-польски тоже, насколько знаю (почему и феминитивы на - ка там норм, и всегда употреблялись). Помню, польский мультсериал "Каська и Баська" (фем!Болек и Лёлик) в Союзе назывался "Касенька и Басенька" - и это вполне эквивалентно.
Дранон
Отредактировано (2024-05-21 17:43:27)
#23531 2024-05-21 19:34:58
- Анон
Re: Именной тред
#23532 2024-05-21 19:40:45
- Анон
Re: Именной тред
Даринка чи Маринка, грубо не сприймаю
Так и есть разница между Даринка, Оленка, Наталка, Світланка и например Ленка, Светка, Наташка и т.д.
#23533 2024-05-21 19:48:53
- Анон
Re: Именной тред
Так и есть разница между Даринка, Оленка, Наталка, Світланка и например Ленка, Светка, Наташка и т.д.
Советские/русские (в кавычках, понятное дело) грубо звучат на мой слух. Вот имя Юра, Юрка (на русский манер) - грубо, ЮркО - вообще нет.
#23534 2024-05-21 19:59:20
- Анон
Re: Именной тред
Советские/русские (в кавычках, понятное дело) грубо звучат на мой слух.
Да, я об этом и говорил.
#23535 2024-05-21 22:31:35
- Анон
Re: Именной тред
Так и есть разница между Даринка, Оленка, Наталка, Світланка и например Ленка, Светка, Наташка и т.д.
#23536 2024-05-21 22:32:18
- Анон
Re: Именной тред
Заодно футболоанон узнал, что Кепа - это не что иное, как Пётр
А Пепик на чешском - сокращение Иосифа
#23537 2024-05-21 23:38:00
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Заодно футболоанон узнал, что Кепа - это не что иное, как Пётр
А Пепик на чешском - сокращение Иосифа
Забавно как переопылились, ведь Пепе (Пеп) - уменьшительное от Хосе (Хосеп, т.е. тоже Иосиф) в испанском.
Но у басков там отдельный задвиг, они берут не латинский вариант имени, а древнееврейский. Поэтому Miren - аналог Марии - происходит от древнееврейской формы Мариам.
А Кепа - это Кифа, древнееврейский перевод Petrus - камень.
#23538 2024-05-25 16:36:14
- Анон
Re: Именной тред
Узнала о существовании православного имени Фея (именины - 8 марта).
#23539 2024-05-25 17:16:47
- Анон
Re: Именной тред
Я в советском фильме "Дом на Трубецкой" видел. Там ещё были персонажи, которые обращались с девушкой с этим именем грубо, так они её называли "Пашка".
Кстати, Прасковью часто сокращали Пашей, в советских книгах это есть.
#23540 2024-05-25 17:19:37
- Анон
Re: Именной тред
Узнала о существовании православного имени Фея (именины - 8 марта).
В святцах очень изысканные имена есть, это да))
#23541 2024-05-29 06:23:44
- Анон
Re: Именной тред
Аноны, помогите придумать имя для аноненка. Чтобы нормально звучало на английском и на русском, не очень длинное, потому что фамилия двойная. Бонус, если будет уменьшительное имя на русском. Мой фаворит это Питер - Петя, но я не в восторге, мне вообще никакие мужские имена не нравятся. Александр уже есть, Марка не предлагать!
#23542 2024-05-29 07:09:06
- Анон
Re: Именной тред
Виктор.
#23543 2024-05-29 07:19:26
- Анон
Re: Именной тред
Виктор.
Как-то не очень, у меня много пожилых родственников Викторов.
Я вот ещё придумала Адам, Эрик, Артур и Иван (Iwan). Иван вроде бы ничего так, традиционно. Мне не нравятся большинство стандартных имён, которые популярны у эмигрантов, в каждой второй семье Марк.
#23544 2024-05-29 07:43:29
- Анон
Re: Именной тред
Андрей- Эндрю. Михаил, то есть Майкл. Николай.
#23545 2024-05-29 07:55:13
- Анон
Re: Именной тред
Федор - Теодор, Леонид - Леон, Тимофей - Тимоти, Павел - Пол. Максим еще и Константин, не очень распространены в современной англоязычной среде, но существуют и в фильмах используются.
в каждой второй семье Марк.
Это точно!
#23546 2024-05-29 08:00:02
- Анон
Re: Именной тред
Марка не предлагать
Роман, Денис, Даниил.
#23547 2024-05-29 08:38:21
- Анон
Re: Именной тред
Аноны, помогите придумать имя для аноненка. Чтобы нормально звучало на английском и на русском, не очень длинное, потому что фамилия двойная. Бонус, если будет уменьшительное имя на русском. Мой фаворит это Питер - Петя, но я не в восторге, мне вообще никакие мужские имена не нравятся. Александр уже есть, Марка не предлагать!
Алексей?... Алекс, Лекс...
#23548 2024-05-29 08:56:28
- Анон
Re: Именной тред
Эрик, Феликс, Николас, Дэниэл/Дан/Даня, Джордж/Жора
Хотя какая страна, анон? Могут быть нюансы. Ойген/Эжен/Женя больше подойдет для Франции и Германии, чем для Австралии условно. А если страна латинско-католическая - еще другая группа имен.
#23549 2024-05-29 09:19:10
- Анон
Re: Именной тред
Эрик, Феликс, Николас, Дэниэл/Дан/Даня, Джордж/Жора
Хотя какая страна, анон? Могут быть нюансы. Ойген/Эжен/Женя больше подойдет для Франции и Германии, чем для Австралии условно. А если страна латинско-католическая - еще другая группа имен.
Австралия как раз 
#23550 2024-05-29 09:36:48
- Анон
Re: Именной тред
У меня в похожей ситуации фавориты для мальчика были Daniel и Eric.