Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#21976 2023-08-20 16:00:28
- Анон
Re: Именной тред
А гугл мне сказал, что Туся — это Виктория
Универсальное сокращение!
Любое имя, в котором есть буква т можно сократить до Туся. 
#21977 2023-08-20 16:01:23
- Анон
Re: Именной тред
А гугл мне сказал, что Туся — это Виктория
Ну на самом деле да. Это тот тип сокращения из сюсюкающего суффикса, в котором достаточно совпадения одной буквы буквально. Сродни Дусе и Мусе.
#21978 2023-08-20 16:25:06
- Анон
Re: Именной тред
Анон читал, что если бы вы в РИ 18-начала 19 века спросили: какое сокращение от Евгений-Евгения", вам бы сказали что-то вроде Евгеша-Геня.
У нас их до сих пор сокращают Енюшками и Еничками.
#21979 2023-08-20 16:32:39
#21980 2023-08-20 19:27:52
- Анон
Re: Именной тред
О, по поводу сокращений вспомнил)
Есть у меня подруга Вика, и была у нас общая знакомая Мила. И вот Вика как-то узнала, что Милу по паспорту зовут Людмилой. Для Вики это стало откровением, и она ещё долго возмущалась типа "нафига представляться какими-то гламурными именами?? Ну если ты Людка, то так и называйся! Это как если бы я сейчас начала представляться Тори"
Дело было в 2010х и, честно говоря, я не понял Викиных претензий, потому что для меня это была уже не первая Мила - Людмила
#21981 2023-08-20 19:36:34
- Анон
Re: Именной тред
А я знавала Людмилу - Милу, которая трансформировалась в Меланью ))
#21982 2023-08-20 19:49:21
- Анон
Re: Именной тред
А я знавала Людмилу - Милу, которая трансформировалась в Меланью ))
В смысле имя поменяла?
#21983 2023-08-20 19:52:47
- Анон
Re: Именной тред
Дело было в 2010х и, честно говоря, я не понял Викиных претензий, потому что для меня это была уже не первая Мила - Людмила
Тоже удивился. Вроде обычное ж сокращение.
#21984 2023-08-20 20:06:53
- Анон
Re: Именной тред
нафига представляться какими-то гламурными именами
Не знал, что моя преподавательница лет 60 с манерами типичного скромного гуманитария понтовалась в названии своей электронной почты...
(Вообще, помню, умилялся с коллектива своих преподавателей - все дружили со студенческих лет, спокойно при студентах могли друг к другу обратиться уменьшительными именами, причём типичным для их поколения 1950-60х. Мила от Людмилы, Гоша от Георгия, Митя от Дмитрия. Это непередаваемое чувство, когда твоему научному руководителю, доктору наук, солидному учёному другой солидный учёный кричит через весь коридор "Митя, идём покурим!" 
)
Отредактировано (2023-08-20 20:07:25)
#21985 2023-08-21 00:48:06
- Анон
Re: Именной тред
Збышко/Ягенка в "Крестоносцах"
А какое полное имя у Ягенки? Ядвига?
#21986 2023-08-21 08:30:31
- Анон
Re: Именной тред
А какое полное имя у Ягенки? Ядвига?
Agnieszka, Jagnieszka, Jadwiga
#21987 2023-08-21 18:23:54
- Анон
Re: Именной тред
Agnieszka, Jagnieszka
А какая между ними разница?
#21988 2023-08-21 18:25:32
- Анон
Re: Именной тред
Jagnieszka — obsolete Polish variant of Agnieszka
#21989 2023-08-21 18:26:51
- Анон
Re: Именной тред
Jagnieszka — obsolete Polish variant of Agnieszka
Спасибо
#21990 2023-08-21 18:26:53
- Анон
Re: Именной тред
А какая между ними разница?
Первая буква. Нет, это не буквалистский юмор, это факт. Два варианта написания одного имени.
#21991 2023-08-21 23:51:49
- Анон
Re: Именной тред
Ну если ты Людка, то так и называйся!
Для меня Люда - это бабулька, а Мила - молодая девушка.
#21992 2023-08-22 00:19:08
- Анон
Re: Именной тред
А как так в польском получилось, что Агнешка - это полный вариант имени, хотя звучит как сокращение? А не Агнес, например, как в других языках?
#21993 2023-08-22 01:25:11
- Анон
Re: Именной тред
хотя звучит как сокращение?
ну это для русскоязычных он звучит как сокращение, в польском это совершенно гармонично)
Для меня забавны их уменьшительные имена. Более менее похоже с Катерина - Катажина: у нас Катя, у них Кася, но особенности фонетики таковы, что для русскоязычного оно похоже на "Кащя" -> каша 
А вот Малгожата, которая сокращенно Gosia, тоже ими произносится ближе к "Гощя", как будто Гоша (а для меня Гоша это сосед в майке-алкашке из позднесоветских времен).
Причем именно звука "щ" у них нет, они и не умеют его произносить, но русскоязычным кажется.
#21994 2023-08-25 17:40:55
- Анон
Re: Именной тред
Кащя
Скорее Кашя
#21995 2023-08-25 17:41:40
- Анон
Re: Именной тред
Каким самым необычным сокращением вас называли?
Типа Мура, Нана и т.д.
#21996 2023-08-25 17:52:15
- Анон
Re: Именной тред
Каким самым необычным сокращением вас называли?
Типа Мура, Нана и т.д.
Кэт)
#21997 2023-08-25 17:56:13
- Анон
Re: Именной тред
Кроме Джули от американцев и Люси от одной тетки.....
Юльця - аромат галицийского детства 
#21998 2023-08-25 17:56:43
- Анон
Re: Именной тред
Нюрка:).
Понятно, что сокращение самое кондовое и бытовое, но в мои 10 лет было странно.
#21999 2023-08-25 18:00:52
- Анон
Re: Именной тред
Каким самым необычным сокращением вас называли?
Типа Мура, Нана и т.д.
Рустик от Русалины 
#22000 2023-08-25 18:42:09
- Анон
Re: Именной тред
Каким самым необычным сокращением вас называли?
Типа Мура, Нана и т.д.
Лëка