Именной тред

Анон · 2014-12-14 18:45:40

анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.

▼Сайты⬍

▼Книги⬍

Анон · 2022-06-02 20:11:27

Анон видел двух дядек в возрасте, один к другому обращался Юрик, впервые слышу такое уменьшительно-ласкательное, обычно Юра встречалось.

Анон · 2022-06-02 22:06:08

Не читал ты, анон, Крапивина. :lol:

Анон · 2022-06-02 22:19:52

Анон пишет:

И мы опять возвращаемся к тому, что есть традиция, а есть правила. И строгие правила насчет именования и даты крещения в православии отсутствуют. Зато туева хуча традиций, которые, конечно, жизнь упрощали, но обязательными не являлись.
Короче, если крестьянин хотел окрестить дочку Марьей и не разосрался вусмерть с попом, была бы ему Марья вне зависимости от даты.

Да, согласен. Я где-то читал, что попам даже делались внушения от архиереев, чтобы не давали детям неблагозвучных имен из неприязни к родителям. Редко, конечно, делались, т.к. всем было в основном пофиг.

Анон · 2022-06-02 23:24:38

Анон пишет:

Я где-то читал, что попам даже делались внушения от архиереев, чтобы не давали детям неблагозвучных имен из неприязни к родителям. Редко, конечно, делались, т.к. всем было в основном пофиг.

О, у нас есть семейная легенда, что еще до революции сына одного родственника поп именно из-за каких-то личных контр с родителем окрестил очень редким именем. Уж не знаю, считалось ли оно неблагозвучным, но оно точно редкое. И мне очень нравится: Вианор.

Анон · 2022-06-02 23:28:38

Анон пишет:

В итоге, мама решила все-таки немного выпендриться и записать меня Наталией через "и", на чем они наконец полюбовно сошлись, а я теперь страдаю, потому что каждый второй документ с ошибкой.

Ну, ты явно не один такой. Наталий образца "Наталья" много, но и тех, которые "Наталия", не мало.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-06-02 23:29:12

Анон пишет:

О, у нас есть семейная легенда, что еще до революции сына одного родственника поп именно из-за каких-то личных контр с родителем окрестил очень редким именем. Уж не знаю, считалось ли оно неблагозвучным, но оно точно редкое. И мне очень нравится: Вианор.

Редкое, но красивое.

Анон · 2022-06-02 23:54:53

о крестинах по святкам
пра-прадедушка мой после нескольких дочек оч хотел сына, наследник, вотэтовсе. Пацан успешно родился. А когда принесли крестить, священник сказал, что сегодня два имени на выбор: Иван и Исакий. "Иван - дурак, не хочу!" - заявил пра-прадед. И назвал сына Исакием.
Когда этот сын женился на моей прабабушке, она стала звать его "Исаша", при этом все окружающие, от их коммуналки до мимокрокодилов, слышали это, разумеется, как "Саша". И парень забил и стал представляться именно Сашей. И многие долгие годы были уверены, что он и по паспорту Александр, пока случайно не всплывало.

Отредактировано (2022-06-02 23:55:22)

Анон · 2022-06-03 09:50:09

Анон пишет:

Не читал ты, анон, Крапивина.

У меня троюродный старший брат, которому полтос, Юрий, в детстве его родителеи Юриком звали, но это 70-е были. В книгах встречал еще, в современном реале впервые.

Анон · 2022-06-03 09:57:12

Анон пишет:

Анон пишет:
Не читал ты, анон, Крапивина.
У меня троюродный старший брат, которому полтос, Юрий, в детстве его родителеи Юриком звали, но это 70-е были. В книгах встречал еще, в современном реале впервые.

В 80-е все знакомые Юрии были Юриками.

Анон · 2022-06-03 10:07:25

Анон пишет:

В 80-е все знакомые Юрии были Юриками.

Вот как раз я к тому, что это олдовое обращение)

Анон · 2022-06-03 10:10:36

Анон тоже встречал, но тоже олдово, в автобиографии Никулина попадалось. А сейчас анону и сами Юрии редко встречаются, ровесников анон (36лвл) ни разу не видел. У анона папу звали Юрием, он 63 года, там на волне Гагарина, наверное, было)

Анон · 2022-06-03 10:12:45

Да, я тоже мало встречаю, за всю жизнь, кажется, двух ровесников (33 мне) и одного на 4 года старше.

Анон · 2022-06-03 10:16:06

Анон пишет:

сами Юрии редко встречаются, ровесников анон (36лвл)

У анона сосед Юра, 35 лет. Мне самому 36 и я всю жизнь только обращение Юра, Юрка, Юрий встречал. А вот до 90-х, говорят Юрик распространенное обращение было к знакомым.

Анон · 2022-06-03 11:28:55

Юрик, Юрец - в 90е одноклассника так все звали….

Анон · 2022-06-03 18:34:02

Анон пишет:

что он и по паспорту

О том, что у меня прадед (А)Финогенович, я узнала лет так через 20 после его смерти. Он везде и всюду представлялся и писался Филипповичем, даже половина наградных листов на Филипповича. Почему - леший его знает, уже не спросишь.

Анон · 2022-06-04 02:28:04

Анон пишет:

А сейчас анону и сами Юрии редко встречаются

+1

Анон · 2022-06-04 02:31:08

Анон пишет:

О том, что у меня прадед (А)Финогенович, я узнала лет так через 20 после его смерти. Он везде и всюду представлялся и писался Филипповичем, даже половина наградных листов на Филипповича. Почему - леший его знает, уже не спросишь.

Филипп было (да и есть) более распространенное имя, а Афиноген какое-то больше монашеское или поповское.

Анон · 2022-06-04 03:27:43

Анон пишет:

о крестинах по святкам

Из-за бессонной ночи прочитал как "крестины по свиткам", много думал.

Анон · 2022-06-05 13:27:08

Анончики, как произнести и написать по-русски польскую фамилию Muszyńska?

Анон · 2022-06-05 13:50:59

https://translate.google.ru/?hl=ru&tab= … =translate

Анон · 2022-06-05 14:05:59

Анон пишет:

Анончики, как произнести и написать по-русски польскую фамилию Muszyńska?

Мушиньская?

Анон · 2022-06-09 09:14:58

Я за другим полез, но попалось очень интересное по именам: переводы имен святых, т.е. как имясвятого звучит в православной традициии какое используется. Возможно, притянуто, но мысль интересная

▼Скрытый текст⬍

Поскольку православная вера пришла нам от греков, то многие святые имена не популярны в России исключительно из-за звучания и к тому же и незнание греческого языка, который много лет в обычных школах совсем не преподавался. Так имена святых мучеников Феотекна, Феописта, Феопемпта в русском переводе соответственно означающих: Божье дитя, Богу верный, Богом посланный не популярны не потому, что святые какие то не такие, а только из-за произношения. Незнание греческой традиции тоже сказывается при наречении имён. Иногда происходят казусы. Так почти все знают, что Светлана – перевод на русский язык имени мученицы Фотинии, Богдан – имён святых Феодосия или Феодота.

Но имя святой мученицы Хионии не всегда узнаётся в Снежане, мученицы Эпихарии в Раде, святой праведной Сусанны — в Лилии, святой мученицы Ауреи ( Аурики) – Хрисии — в Злате. Житие мученицы Ауреи см. Ч. М., 30 января.

Да и такие часто встречающиеся имена мучениц Веры, Надежды, Любови вряд ли были бы популярны в оригинальном звучании: Писта, Елпида и Агапа.

Есть имена, неузнанные из-за перевода на другой язык. Так произошло с именем святителя Мирокля Медиоланского (день памяти 30 ноября ст. ст.), бывшего первым епископом города Милана после принятия Миланского эдикта, оно было переведено на русский как Мирослав ( http://ru.wikipedia, Сайт: Святые по алфавиту, Католический сайт — Житие свт. Мирокля, Сайт: Фонд свт. Иоанна Шанхайского).

А святая мученица Инесса (под таким именем святая известна в Испании) никто иной, как святая мученица Агния (варианты имени: Анна, Агна, Агнесса) (день памяти 21 января, см. Ч.М. свт. Д. Ростовского) святая мученица Фаина (память 18 мая) (перевод имени — светлая, ясная) – под именами Клары (перевод имени на немецкий) и Ясны (чешский вариант).

Также из-за перевода совсем не поминаются святые мученики третьего и шестого веков, носившие имя Урс. У нас это имя известно в переводе на кельтский язык — Артур (медведь). Известны 3 святых Урса (память 30 июля, 1 февраля, 30 сентября ст. ст., см. Ч.М. свт. Дм. Ростовского, в «Житие свт. Вассиана Лодийского», 10 июня; упоминается свт. Урс Равеннский).
http://sivkovo.cerkov.ru/arxiv/imyanare … oj-cerkvi/

Анон · 2022-06-09 10:51:42

Анон пишет:

Анончики, как произнести и написать по-русски польскую фамилию Muszyńska?

https://ru.wikipedia.org/wiki/Польско-р … анскрипция
Мушиньская, да.

Анон пишет:

translate.google.ru

Мдахех.

Анон · 2022-06-09 21:19:06

У Хмелевской есть несколько второстепенных героинь по имени Мизя, Мизюня. От какого это может быть образовано? На том чудесном сайте с именами не нашел

Анон · 2022-06-10 06:46:20

Анон пишет:

У Хмелевской есть несколько второстепенных героинь по имени Мизя, Мизюня. От какого это может быть образовано? На том чудесном сайте с именами не нашел

Артемизия?

Холиварофорум

Объявление

#1 2014-12-14 18:45:40

Именной тред

#20726 2022-06-02 20:11:27

Re: Именной тред

#20727 2022-06-02 22:06:08

Re: Именной тред

#20728 2022-06-02 22:19:52

Re: Именной тред

#20729 2022-06-02 23:24:38

Re: Именной тред

#20730 2022-06-02 23:28:38

Re: Именной тред

#20731 2022-06-02 23:29:12

Re: Именной тред

#20732 2022-06-02 23:54:53

Re: Именной тред

#20733 2022-06-03 09:50:09

Re: Именной тред

#20734 2022-06-03 09:57:12

Re: Именной тред

#20735 2022-06-03 10:07:25

Re: Именной тред

#20736 2022-06-03 10:10:36

Re: Именной тред

#20737 2022-06-03 10:12:45

Re: Именной тред

#20738 2022-06-03 10:16:06

Re: Именной тред

#20739 2022-06-03 11:28:55

Re: Именной тред

#20740 2022-06-03 18:34:02

Re: Именной тред

#20741 2022-06-04 02:28:04

Re: Именной тред

#20742 2022-06-04 02:31:08

Re: Именной тред

#20743 2022-06-04 03:27:43

Re: Именной тред

#20744 2022-06-05 13:27:08

Re: Именной тред

#20745 2022-06-05 13:50:59

Re: Именной тред

#20746 2022-06-05 14:05:59

Re: Именной тред

#20747 2022-06-09 09:14:58

Re: Именной тред

#20748 2022-06-09 10:51:42

Re: Именной тред

#20749 2022-06-09 21:19:06

Re: Именной тред

#20750 2022-06-10 06:46:20

Re: Именной тред

Подвал форума