Вы не вошли.
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
Тоже диктую. Фамилия простая, но страная, пытаются либо в понятную переделать, либо букву поменять.
и чувствовать себя дебилом с русской фамилией в русскоязычной среде
Почему дебилом?
и эти люди выступают за экзотические имена... Фамилию хоть поменять сложнее, чем именем сразу наречь
Фамилия простая
+1. очень простая, но люди часто слышат не ту букву, поэтому я сразу уточняю, что фамилия пишется через -буква. дебилом не чувствую себя, кмк, обычная часть взаимодействия.
У меня тоже простая фамилия, но на одну букву отличается от фамилии одного известного человека. Поэтому на всякий случай сразу произношу про слогам, выделяя ту букву. Не вижу в этом ничего странного. Ну да, если часто не понимают, начинаешь сразу пояснять.
Тоже называю свою фамилию, чётко выговаривая все буквы, чтобы не обнаружить потом о вместо а, т вместо д и подобное. Ещё могу добавить «все а», чтобы не было сомнений, что о там точно нет.
Мне кажется, примерно все произносят свою фамилию так, чтобы было точно понятно. В зависимости от сложности фамилии это может быть или прям по слогам с уточнениями, или просто четко и медленно. Но с чего дебилом себя чувствовать? по-моему, дебилы как раз те, кто так не делает.
Не только четко и по буквам произношу свои ФИО, но и сразу смотрю, что они там пишут, я по жизни стеснительная, но в этой ситуации уже достало. Я свой первый паспорт получила, открыла, закрыла и отдала сразу обратно на перевыпуск, ну как так, они даж переписать нормально не смогли с бланка заявления(
А ща еще выросли грамотеи, блин. Пришла за справкой, что я проживаю по такому-то адресу. Сидит девушка, заполняет справку в компе, я смотрю, что она там мне клацает. Моя фамилия заканчивается на "а", как Иванова, Петрова и склоняется так же. А она пишет, условно, " справка выдана гражданке Иванове". Ве, блин! И исправлять ошибку на стала, уверенно сказав мне, что нееет, все правильно. Я не то чтоб бойкая, чтоб спорить, так что так и лежит в одной организации моя справка с неправильным склонением)
и эти люди выступают за экзотические имена... Фамилию хоть поменять сложнее, чем именем сразу наречь
Мне очень нравится моя красивая редкая фамилия, от необходимости раз в полгода продиктовать ее по слогам не тресну, Петровой быть никогда не хотела.
т вместо д
У меня обычно д вместо т пишут))
У меня тоже простая фамилия, но на одну букву отличается от фамилии одного известного человека. Поэтому на всякий случай сразу произношу про слогам, выделяя ту букву. Не вижу в этом ничего странного. Ну да, если часто не понимают, начинаешь сразу пояснять.
У меня также. На первую букву отличается, поэтому, когда называю фамилию, всегда говорю, какая первая буква, а то часто ошибаются.
А у меня почему-то фамилию, начинающуюся с буквы К при компьютерном наборе регулярно пытаются написать с Л, видимо, не на ту раскладку смотрят. Так что, даже если ты условный Петров, ФИО лучше называть четко, внятно и еще смотреть, что пишут(
Узнала, что какую-то оскандалившуюся юзерку из феминистского сообщества зовут Батырхан Рылеева (по крайней мере, ВКонтакте, не факт, что по документам). А разве Батырхан не мужское имя? Насколько я понимаю, это даже не имя-унисекс вроде Саши, Жени и т.п., а чисто мужское, от слов "батыр" (богатырь, боец) и "хан" (царь, правитель)...
Очень хочется злобно пошутить про внутреннюю мизогинию. Очень.
Но вообще да, Батырхан это мужское имя.
Очень хочется злобно пошутить про внутреннюю мизогинию. Очень.
Почему, потому что имя с таким значением кажется неподходящим для женщины? Но восточные культуры действительно очень сексистские - в них вряд ли имена с такими значениями считаются подходящими для женщин.
Этот анон с казахскими и татарскими корнями сообщает что последние лет 20-30 традиционно мужские имена постепенно начинают использовать как унисекс
Анон подсчитал имена женщин БКС - от королевы Виктории и до сих пор - все линии, 1, 2, 3 имена и даже больше. Это только те, кто "принцессы по крови", даже если в хрен знает какой линии, невесток там нет
Я так понимаю, что Александра, Елизавета, Виктория, Мария, Анна, Алиса, Луиза - это типа классика
Недавно понял, что Юлейлия - это Евлалия
Я так понимаю, что Александра, Елизавета, Виктория, Мария, Анна, Алиса, Луиза - это типа классика
Елизавета, Мария и Анна - женские имена всех четырех английских королевских династий и так и кочевали из одной в другую, Виктория пошла с королевы Виктории, понятное дело, а вот что там с остальными, не знаю.
Как правильно транскрибировать обратно фамилию Vasiliy Chalachev? Шалашев? Чалачев?
Спросить напрямую не вариант. Есть какие-то запротоколированные правила транскрипции шипящих?
Как правильно транскрибировать обратно фамилию Vasiliy Chalachev? Шалашев? Чалачев?
Спросить напрямую не вариант. Есть какие-то запротоколированные правила транскрипции шипящих?
Чалачев скорее. Шалашев был бы Shalashev
Чалачев скорее. Шалашев был бы Shalashev
Ой, не факт. Смотря кто записывал. Сам себя мог и Шалашев так записать. Мой батя бы в данной ситуации вообще Zalazev записал.
Анон сам франкофонит, и по умолчанию прочитал бы фамилиё как Вася Шалашев (по аналогии с Тимоти Шаламе/Chalamet)
Но для английской транскрипции скорее все же Чалачев?
Ну есть еще чешский, в котором ch читается как х, пусть будем Халахев по дефолту все же ч.