Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#20026 2021-11-22 02:59:02
- Анон
Re: Именной тред
Довольно очевидно, у них всегда ударение на последний слог. Так что и Лёша был бы ЛёшА
Ну да. Я к тому, что в потоке речи имя "Леша" за le chat сложно принять. Сорян за занудство)
#20027 2021-11-22 02:59:37
- Анон
Re: Именной тред
А как тебе Лёлик?
По контрасту представляется что-то брутальное 
#20028 2021-11-22 03:21:18
- Анон
Re: Именной тред
Мне тоже не нравятся все сокращения от Алексея, ну Алекс мб ещё куда ни шло.
Хотя Алешей называли одну мою знакомую Алену, и это казалось мне милым)
Одного Лелика анон тоже знал - это был Александр 25 лет от роду.
#20029 2021-11-22 07:48:57
- Анон
Re: Именной тред
Одну мою знакомую Олю звали Лёшкой.
Лёлик один знакомый тоже был - Алексей.
#20030 2021-11-22 12:23:34
- Анон
Re: Именной тред
А у меня в школе была подруга Оля, которую звали Лёлик) Правда потом ей перестало нравиться и постепенно перешли на просто Оля.
#20031 2021-11-22 12:50:51
- Анон
Re: Именной тред
Я к тому, что в потоке речи имя "Леша" за le chat сложно принять.
В потоке речи как раз легко, если "Лёша" будет в начале или середине ритмической группы и лишится ударения.
#20032 2021-11-22 12:54:23
- Анон
Re: Именной тред
Ну да. Я к тому, что в потоке речи имя "Леша" за le chat сложно принять. Сорян за занудство)
Очень легко, потому что в обычной речи и Лёшу француз назовет ЛёшА, и Машу МашА (или МарИ), и Пашу ПашА, если не Поль, а домашнее такое. И Леру твою ЛерА.
Отредактировано (2021-11-22 13:02:42)
#20033 2021-11-22 13:05:22
- Анон
Re: Именной тред
Не совсем. "Кот" будет с ударением на -ша: le chat.
Апд: у меня была подруга Лера, так итальянские приятели её называли в шутку Ледниковой Эрой, l'era glaciale. Вот там реально похоже)
В итальянском, извини, анон, как-то непохоже будет звучать, е в эре ближе к э итальянец произнесет, поэтому твоя Лера в версии ледниковой эры будет звучать как Лэра. Непохоже на Леру совсем, или такой кавказский акцент. 
А имя произнесет как как Лера как раз.
Отредактировано (2021-11-22 13:06:39)
#20034 2021-11-22 13:06:41
- Анон
Re: Именной тред
Ну, так у них и имя звучало с акцентом)
Я знаю, что у них два звука э, анон, закрытый и открытый. Не настолько владею итальянским, чтобы точно сказать, какой где, но за что купил, за то продаю — был такой прикол, слышал его вживую.
Отредактировано (2021-11-22 13:09:27)
#20035 2021-11-22 13:47:04
- Анон
Re: Именной тред
е в эре ближе к э итальянец произнесет, поэтому твоя Лера в версии ледниковой эры будет звучать как Лэра. Непохоже на Леру совсем, или такой кавказский акцент
Дело в том, что итальянец не отличит лэ от ле. Они для него звучат плюс-минусм одинаково, потому что в итальянском нет мягких и твёрдых согласных. То есть от может отметить "необычное" произношение, но всё равно мысленно эти два звука запишет в одну категорию, а не в две разных, как мы.
#20036 2021-11-22 14:01:23
- Анон
Re: Именной тред
В итальянском, извини, анон, как-то непохоже будет звучать, е в эре ближе к э итальянец произнесет
Тут разница не столько между гласными, сколько между палатализованной "л" и непалатализованной "l".
#20037 2021-11-22 14:28:21
- Анон
Re: Именной тред
А они умеют палатализовать?
#20038 2021-11-22 14:32:35
- Анон
Re: Именной тред
Ну, так у них и имя звучало с акцентом)
Я знаю, что у них два звука э, анон, закрытый и открытый. Не настолько владею итальянским, чтобы точно сказать, какой где, но за что купил, за то продаю — был такой прикол, слышал его вживую.
Анон, либо за что купил, за то и продаю, либо сам вживую это слышал. Ты и тут смешиваешь.
#20039 2021-11-22 14:38:03
- Анон
Re: Именной тред
А они умеют палатализовать?
Не думаю. Англичане вот точно не умеют. Зато умеют ирландцы.
#20040 2021-11-22 14:41:56
- Анон
Re: Именной тред
Англоязычные (не знаю, насчёт ирландцев, англичане и американцы точно) не только не умеют, но даже не слышат, когда это делаем мы. Те, кто изучают русский какое-то время, начинают различать, конечно, но вообще, мне искренне доказывали что "мат" и "мать", "мел" и "мель" и т.д. звучат одинаково.
#20041 2021-11-22 14:47:53
- Анон
Re: Именной тред
Анон, либо за что купил, за то и продаю, либо сам вживую это слышал. Ты и тут смешиваешь.
Окей, специально для душноанона: прости, дорогой душноанон, за неверное употребление фразеологизма. Да, слышал вживую. Надеюсь, теперь ты счастлив (хотя нет, на самом деле мне похуй).
#20042 2021-11-22 14:50:34
- Анон
Re: Именной тред
Не думаю. Англичане вот точно не умеют. Зато умеют ирландцы.
Насколько я знаю, итальянцы умеют только в "нь" (gn), но опять же, в итальянском я не очень секу.
#20043 2021-11-22 20:42:32
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Ну да. Я к тому, что в потоке речи имя "Леша" за le chat сложно принять. Сорян за занудство)
Очень легко, потому что в обычной речи и Лёшу француз назовет ЛёшА, и Машу МашА (или МарИ), и Пашу ПашА, если не Поль, а домашнее такое. И Леру твою ЛерА.
Я был в шоке, когда узнал, что Лара Фабиан Лара Фабиан.
#20044 2021-12-04 22:22:31
- Анон
Re: Именной тред
Почему-то очень понравилось имя Эстэр (именно так произносить)
#20045 2021-12-04 22:23:39
- Анон
Re: Именной тред
Даяна - это просто форма Дианы?
#20046 2021-12-04 22:24:13
- Анон
Re: Именной тред
Встретил имя Дзвинка
#20047 2021-12-04 23:06:55
- Анон
Re: Именной тред
Даяна - это просто форма Дианы?
Насколько я знаю, нет. У нас есть такое имя тюркского происхождения
#20048 2021-12-06 07:37:44
- Анон
Re: Именной тред
Даяна - это просто форма Дианы?
Смотря какая страна и язык.
Запад - скорее всего да, Даяна, Дайяна, Дайана - вариант произношения Diana, буквы ай. Вот как Дайяна Росс
Ближнеазиатские страны - может быть и нет, а что-то своё и что-то значит в переводе
Отредактировано (2021-12-06 07:39:38)
#20049 2021-12-11 20:04:32
- Анон
Re: Именной тред
Услышал имя Мирика, понравилось
#20050 2021-12-12 18:50:26
- Анон
Re: Именной тред
анон сегодня в магазине встретил семейную пару с 2-3-летним мальчиком по имени Лука, которого мама ласково звала Лучик. Так мило 