Вы не вошли.
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
Шо, опять? Миллион раз же в этом треде писали.
Ок, поищу)
но вангануть культурный шок (ну, это громко сказано, конечно) могу разве что от мужских имен типа Мар'ян, Зорян, Олесь (хотя это уже не именно западное), и других подобных. Т.е., для россиян звучащих скорее как измененные женские имена.
Нет. Особенно с Олесем. Олесь Гончар вспоминается. А Марьян и Зорян мне кажутся болгарскими именами, что, наверное, ошибка, но уж точно не шокируют.
Я украинец не с запада, но вангануть культурный шок (ну, это громко сказано, конечно) могу разве что от мужских имен типа Мар'ян
У аноновой родни в поддосье была знакомая с отчеством Марьяновна, так имя как имя, редкое, но без шоков)
К вопросу о разнообразных Полях - есть российская фигуристка Аполлинария Панфилова, ей семнадцать лет, и по жизни ее, судя по всему, называют обычно Полиной.
К вопросу о разнообразных Полях - есть российская фигуристка Аполлинария Панфилова, ей семнадцать лет, и по жизни ее, судя по всему, называют обычно Полиной.
Ну, это классика.) Словарь имен:
ПОЛИНА, -ы, ж. Разг. форма имени Аполлинария (см.), ставшая документальной.
Я всегда полагала, что Полина - это Павлина, женская форма от Павла. Просто слегка "офранцуженное".
Я всегда полагала, что Полина - это Павлина, женская форма от Павла. Просто слегка "офранцуженное".
Имени Павлина даже нет в православном календаре, только Павлин и Павла.
http://archive.taday.ru/vopros/20269/179185.html
Имя Павлина не упоминается в православных святцах, для этого имени будут указаны католические именины.
https://kakzovut.ru/names/pavlina.html
Так не крестили, хотя изредка могли дать такое имя при пострижении в монахини. В общем, некому было офранцуживать. Это же дворянская привычка. Имя Павла было в основном крестьянское, и то редкое. А вот Аполлинария встречалось и у дворян. Так и вышло, что французское "Полин" стало чаще всего заменять именно Аполлинарию, а также иногда Павлу, Пелагею и даже Прасковью ("Звала Полиною Прасковью"), потому что иногда родители хотели дать дочке имя в честь бабушки, получившей имя еще в те времена, когда Павла, Пелагея и Прасковья были обычны и у дворян), но при этом звать ее по-модному Полина.
Роковая любовница Достоевского Полина Суслова вообще-то Аполлинария.
Да. Вот, например, нашел о Закарпатье.
https://holywarsoo.net/search.php?actio … 2146&p=114
А еще на неких сайтах писало, что там в последние годы были довольно популярными имена Эмиль, Ренат, Николь, Николетта, Беата, Арсения, Стелла, Оливия, Джульетта, Онобелло (так и пишет), Марат, Натан, Аврора, Руфина, Брюсли, Конрад, Питер, Флора, Амина, Джастин, Битер и еще куча имен венгерского происхождения (даже среди не-венгров). А цыгане (а их там очень много) часто называли иенами Великолепного века -Хюррем, Сулейман, Султан, Михримах, Рустем, Муххамед.
https://uzhgorod.net.ua/news/103644
Лично я, когда вижу где-то имена Николетта, Даниэлла, Габриэлла, Сандра, Норберт (а какие там фамилии и отчества бывают!), то на 90% уверена, что это Закарпатье. Понамешано всякого, сами понимаете, что там такой гремучий коктейль. Вот если некоторым украинцам кажется, что Галичина имеет свои именные-культурные-религиозные заморочки/особенности, то для Закарпатья эти показатели надо смело умножать на 3, если не на больше (для Буковины на 1,5) .
Брюсли
Это в честь Брюса Ли?)))
Имени Павлина даже нет в православном календаре, только Павлин и Павла.
Коллега назвал дочь Павлиной. Ей сейчас лет 5.
И это верующая православная семья. Наверняка имя выбирали обложившись подобающей литературой.
Но как.
Анон пишет:Аноны-украинцы, расскажите, что за культурный шок? Что за имена?
Я украинец не с запада, но вангануть культурный шок (ну, это громко сказано, конечно) могу разве что от мужских имен типа Мар'ян, Зорян, Олесь (хотя это уже не именно западное), и других подобных. Т.е., для россиян звучащих скорее как измененные женские имена.
Еще двойные имена относительно популярны, а на самом западе у границы с Венгрией живут собсна этнические венгры, которые смешиваются с украинцами, и распространяют имена, труднопроизносимые для славян.
Это более галичанские, а там речь чисто о Закарпатье была))).
Отредактировано (2020-09-05 09:10:47)
А Марьян и Зорян мне кажутся болгарскими именами, что, наверное, ошибка, но уж точно не шокируют.
Общеславянские.
В украинской передаче попалась Оксана Терентьевна младшебумерского возраста. Т. е. ее назвали Оксаной (Ксенией) в начале 1960-х, а ее отца звали Терентий, и он должен был родиться в 1930-х.
Если отец деревенский (что очень и очень вероятно), то в селах старые имена могли подольше задерживаться.
А Оксана - обычное для Украины имя, немного простоватое, но встречалось везде.
Да. Вот, например, нашел о Закарпатье.
Спасибо
Ээээ... аноны с культурным шоком, напоминаю, что Россия - она большая и многонациональная. На фоне Венер, Ландышей, а также всего пула мусульманских, тюркских и околомонгольских имен Оресты не выделяются ничем, какая-нибудь Гиляна Герасимовна делает их как стоячих (если что, реальный человек).
Но если уж зашла речь о необычных именах, то это должно быть здесь тоже - Зеленский и Янукович)
https://www.5.ua/ru/dyvohliad/malish-ze … 17590.html
Но если уж зашла речь о необычных именах, то это должно быть здесь тоже - Зеленский и Янукович)
https://www.5.ua/ru/dyvohliad/malish-ze … 17590.html
Так это цыгане, там всякое бывает).
На фоне Венер, Ландышей, а также всего пула мусульманских, тюркских и околомонгольских имен Оресты не выделяются ничем
+1
Анон из Казахстана, у нас коренные жители тоже очень любят давать имена известных людей. В 70-80-х у казашек была очень популярна Индира (по Ганди), Венера тож всегда фигурировала, хоть это и не известный человек), само собой Жанна - это просто стало исконно казахским именем)).
Сейчас проходу нет от Нурсултанов (по имени первого президента), хотя в этом десятилетии так уже меньше называют. Потом еще Томирис, как легендарная скифская царица. У казахских девочек очень входу иностранные имена: Айлин, Аврора, Алиша, Амели, Тея и тыды. Всегда были популярны Карина, Зарина, пару раз попадались Эсмеральды.
Сейчас проходу нет от Нурсултанов (по имени первого президента
О, как мне нравится это имя в сокращении Нурс! И целиком тоже красиво.
О, как мне нравится это имя в сокращении Нурс! И целиком тоже красиво.
У нас это в основном Нуреке, если уважительно, про старшего, или Нурик, если про мальчишку.
почему Анастасия сатанистка?
Мне вот что попалось
https://www.maximonline.ru/devushki/sta … mburskaya/
Хотя и одна знакомая Анастасия была несколько неформальна.