Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#12626 2020-05-04 21:38:52
- Анон
Re: Именной тред
Если от слова Литвин точно сделать женский род, то должно быть ЛитвИнка
Пусть и делают.
А творительный падеж от Литвина как звучит?
Отредактировано (2020-05-04 21:42:44)
#12627 2020-05-04 21:46:21
#12628 2020-05-04 22:05:09
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Анон пишет:Кстати, у поляков были фамилии с окончаниями "owna" у женщин, но сейчас это редкость.
У замужних -ова; -овна, -увна у незамужних и девочек.
Пример: есть пан Букатов, его жена пани Букатова, его дочь панна Букатувна.Но ведь это редко использовалось в официальной среде, больше в разговорной?
Вообще, мне кажется, и вполне официально. Помнится, в фильме "Ва-банк" играла актриса Эльжбета Зайонцувна, так она была прописана в титрах.
#12629 2020-05-04 22:07:23
- Анон
Re: Именной тред
Вообще, мне кажется, и вполне официально. Помнится, в фильме "Ва-банк" играла актриса Эльжбета Зайонцувна, так она была прописана в титрах.
Да, такое еще в середине прошлого века было (может и сейчас есть), но сравнительно редко.
#12630 2020-05-04 22:13:22
- Анон
Re: Именной тред
От Литвин? Литвином
Обычные люди скажут "Литвиным".
#12631 2020-05-04 22:16:33
#12632 2020-05-04 22:37:30
- Анон
Re: Именной тред
Потому что для большинства оно прилагательное (какой?)
Скорее "Чей". Классическое для русских фамилий. Вот люди и не заморачиваются.
#12633 2020-05-05 07:55:08
- Анон
Re: Именной тред
У меня редкое отчество, похожее на распространенное отчество.
Условная Валерьяновна, а не Валерьевна.
Мне перепортили тонну документов, я переделывал почти все снилсы, инны и даже паспорта.
Особенно отожгла паспортистка, которая взялась доказывать мне, что она написала отчество правильно, а того, какое требую я, не существует.
Присоединюсь к перечислению бабодедовых имен. Мамкина сторона, село.
Прапра: Прасковья, Онисим +ноунеймы
Пра: Дмитрий, Елена +ноунеймы, дед из цыган.
Бабадеды: Мария, Петр
Папина сторона, город.
Пра: Дмитрий, Ольга+Иван, Валентина
Бабадеды: Андрей, Надежда
#12634 2020-05-05 09:03:29
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Потому что для большинства оно прилагательное (какой?)
Скорее "Чей". Классическое для русских фамилий. Вот люди и не заморачиваются.
Да, соглашаюсь. Здесь обсасывали фамилию Литвин и ее склонения (правда там большинство комментаторов из Украины, а не из России, поэтому и возник срач по поводу склонений этой фамилии и ей подобных):
https://pishu-pravilno.livejournal.com/4236927.html
https://mevamevo.livejournal.com/133034.html
https://lingvoforum.net/index.php?PHPSE … ic=64713.0 - а здесь вообще разные фамилии обсуждали, можно почитать.
#12635 2020-05-05 12:33:35
- Анон
Re: Именной тред
Пишу забавный факт. Лёха - это "свиноматка" в Польше и Украине, причем не диалект, а широко известное и используемое слово. Украинский писатель Нестайко еще в своих "Тореадорах" писал, что сельские пацаны, увидев надпись Леха+Оля= 
(что-то типа такого, не помню), подумали, что он сам себя свиньей назвал 
.
#12636 2020-05-05 12:40:24
- Анон
Re: Именной тред
Это в тему "террористки" Иры как раз.
Оля!
#12637 2020-05-05 12:45:10
- Анон
Re: Именной тред
https://www.anews.com/p/121536284-fujdo … ostrancev/
Здесь много примеров 
.
#12638 2020-05-05 12:55:52
- Анон
Re: Именной тред
А вот и контрпример:
Русские имена, которые иностранцы считают красивыми.
Источник: https://sm-news.ru/russkie-imena-kotory … ymi-56840/
#12639 2020-05-05 13:00:31
- Анон
Re: Именной тред
Один вьетнамец как-то раз мне сказал: "Фуйдор, ты только не обижайся, но самое хорошее русское имя – это Вася. Звучит по мужски!"
Надо было сказать, что так называют котов 
#12640 2020-05-05 13:03:56
- Анон
Re: Именной тред
Светлану и Зинаиду еще и выговорить не могут. Получается что то вроде Завьетлана и Синейда...
#12641 2020-05-05 13:06:51
- Анон
Re: Именной тред
Светлану и Зинаиду еще и выговорить не могут. Получается что то вроде Завьетлана и Синейда...
А Илья и Юлия в американском произношении? Ылйа (Элйа) и Юлыйа (Юлыа)?
#12642 2020-05-05 13:09:44
- Анон
Re: Именной тред
Таисию в Англии тоже выговорить не могут. А когда сначала видят как написано, то читают что-то типа Тэйзи
#12643 2020-05-05 13:10:17
- Анон
Re: Именной тред
Екатерину читали как Икэтрин. Девушка потом себе взяла ник в чатике E-Katrin, как e-mail
Сейчас была бы, наверно, iKatrin...
Отредактировано (2020-05-05 13:11:12)
#12644 2020-05-05 13:10:19
- Анон
Re: Именной тред
читают что-то типа Тэйзи
А красиво, в принципе.
#12645 2020-05-05 13:10:52
- Анон
Re: Именной тред
Это в тему "террористки" Иры как раз.Оля!
▼Скрытый текст⬍
Это как Аллу не стоит звать там, где шахидов боятся?)
#12646 2020-05-05 13:20:22
- Анон
Re: Именной тред
По-испански Оля - горшок. С тонкостями произношения, но не все их соблюдают.
Анон любитель КиШа и не думает, что это плохо
#12647 2020-05-05 13:28:31
- Анон
Re: Именной тред
Эбугэня от коллег-японцев, угадайте,как меня зовут на самом деле.
#12648 2020-05-05 13:29:22
- Анон
Re: Именной тред
Эбугэня от коллег-японцев, угадайте,как меня зовут на самом деле.
Женя?)
#12649 2020-05-05 13:34:05
#12650 2020-05-05 13:51:16
- Анон
Re: Именной тред
А именно Женю они бы как коверкали?)