Вы не вошли.
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
Я вообще не помню, чтобы Лисабет называли Пимс. Точнее, наверняка так и было, раз даже в заглавии есть, но я запомнила её именно как Лисабет.
В переводе, который я читал:
Отредактировано (2020-03-20 00:23:13)
У армян - Ашот и Каринэ/Гаянэ:). Хотя это наверняка ошибка восприятия и сами армяне назовут другие имена.
у англичан - Джон и Джейн
И Мэри.
у немцев мужское Фридрих, а женское - не знаю (может, Элизабет?)
Стереотипная немка м. б. Фрида.
Стереотипный скандинав - Карл. Стереотипная скандинавка - даже не знаю, может, Магда (Магдалена)?
И Мэри.
Мэри, мне кажется, у англичан все же нет, а вот у ирландцев, да, стереотипный мужчина - Патрик, стереотипная женщина - Мэри (Молли).
Стереотипный скандинав
Свен или Бьорн
Мне скандинавы представляются Сигурдом и Сигню, но это может быть ошибкой иностранца.
А как вы считаете, нормально условно русского сына назвать Тимур? Есть мнение, что это имя ассоциируется с национальными меньшинствами. Все мои знакомые Тимуры действительно с восточными корнями, но полностью ассимилированные. И есть другое мнение - что благодаря Гайдару это имя уже нейтральное и для русских.
Ассоциации либо с восточными народами, либо с СССР. Если сильно хочется, то можно.
У меня, скорее, ассоциация с СССР и конкретно гайдаровским Тимуром.
Сегодня я встретил мужика по имени Гарий
А как вы считаете, нормально условно русского сына назвать Тимур? Есть мнение, что это имя ассоциируется с национальными меньшинствами. Все мои знакомые Тимуры действительно с восточными корнями, но полностью ассимилированные. И есть другое мнение - что благодаря Гайдару это имя уже нейтральное и для русских.
Хз, у меня бывшая коллега назвала сына Тимура. Коллега с ее мужем украинцы, живем в Украине. Мне кажется, это имя давно ни с чем, кроме "Тимура и его команды" уже не ассоциируется.
А как вы считаете, нормально условно русского сына назвать Тимур? Есть мнение, что это имя ассоциируется с национальными меньшинствами. Все мои знакомые Тимуры действительно с восточными корнями, но полностью ассимилированные. И есть другое мнение - что благодаря Гайдару это имя уже нейтральное и для русских.
Лично у меня оно ассоциируется с восточными народами и я сразу думаю что человек наверное не русский (в этом конечно ничего плохого), но я знаю русских Тимуров и людей которые это имя вполне считывают как условно русское
У меня ещё русского одноклассника звали Руслан, я только лет в 14 узнал что это восточное имя
ну вот у меня Марат с французским ассоциируется, а у нас в стране оно однозначно - с восточными народами
Руслан, я только лет в 14 узнал что это восточное имя
Любители всего славянского любят выводить это имя от слова Русь. А вторую часть еще выводят от слова "лан" - поле.
Фрида
У меня кошку звали Фрида. Просто она мне показалась очень похожей на солистку ABBA (Фриду) .
А вторую певицу там звали Агнета. Это та же семья, что и Агния, Агнесса, Инес и даже Инесса.
Вообще мне нравятся скандинавские имена. Они все такие звучные, уверенно и твердо звучат. Чувствуется дух незнакомого мне Севера.
Инес, кстати, тоже довольно стереотипно-типичное имя для стран Латинской Америки. Да и Испании вроде.
Отредактировано (2020-03-20 13:41:01)
Вроде испанские женские имена того рода, что Инес, Соледад и те, что заканчиваются на -о, грамматически считаются таки мужским родом (логично ). А Долорес, Мерседес - это вообще множественное). Но у этих имен своя специфика, ведь они от титулов девы Марии происходят.
Читала где-то, что одна француженка, проживающая в России (из-за работы), назвала сына Тимур, потому что ей казалось, что это похоже на petit amour (пти амур) - "маленькая любимка". Саму ее зовут Камий (т. е. Камилла) - ЧСХ, на территории РФ есть омонимичное имя, тоже, как и Тимур, восточное, не состоящее с ее именем ни в каком родстве.
Стереотипным немецким женским именем некоторые считают имя Марта.
Анон пишет:Руслан, я только лет в 14 узнал что это восточное имя
Любители всего славянского любят выводить это имя от слова Русь. А вторую часть еще выводят от слова "лан" - поле.
Я тоже поздно узнал, что это восточное, но не выводил от слова "Русь", а просто с детства был приучен к пушкинскому "Руслану и Людмиле", поэтому казалось, что это вполне нормальное имя для чисто-конкретно русского богатыря-витязя-князя )
Вроде испанские женские имена того рода, что Инес, Соледад и те, что заканчиваются на -о, грамматически считаются таки мужским родом
Нет, Инес вообще ничего не значит как нарицательное, Соледад женского рода.
Я тоже поздно узнал, что это восточное, но не выводил от слова "Русь", а просто с детства был приучен к пушкинскому "Руслану и Людмиле", поэтому казалось, что это вполне нормальное имя для чисто-конкретно русского богатыря-витязя-князя )
То же самое.
Кстати уже после школы моя подруга недолго встречалась с русским парнем по имени Руслан. Подругу звали Людмила Правда она свое имя НЕНАВИДЕЛА и отзывалась только на ник
Но дополнительный прикол в том что у Руслана была младшая сестра, которую сначала назвали Людмилой, но через пару месяцев их родители решили что это все же перебор и поменяли ей имя на Алину