Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#10526 2020-02-29 16:56:50
- Анон
Re: Именной тред
Роясь в молдавских и румынских именах, нашла такие красивые имена: Aura, Cesarina (Чезарина), Crin/Crina (лилия, это слово вроде имеет славянское происхождение), Decebal (Дечебал), Epaminonda, Fabiu/Fabiana, Florin, Florica/Florina, Ilinсa (это женское от Ilia - Илья), Lavinia, Luminiţa (Луминица), Mirela, Ovidiu, Radu, Raluca, Rodica, Ruxandra, Sorin/Sorina (от "солнце"), Speranţa (надежда), Titu, Viorela.
#10527 2020-02-29 18:11:25
- Анон
Re: Именной тред
Вообще интересно, какие слова в русском кажутся смешными другим славянам. Наверняка же есть такие.
Ну, гос.деятелю Сечину в Украине с дипломатическим визитом вряд ли понравилось бы)
#10528 2020-02-29 19:00:26
- Анон
Re: Именной тред
Луминица
(задумчиво) переводила в свое время рассказ, там была ГГ Луминита. Румынка. Но рассказа был на английском, t писалось без "хвостика". Гугл говорит, что имя Луминита тоже есть, а я вот теперь думаю, не надо ли было ее писать Луминицей и не являются ли луминиты из Гугла ошибкой озвучки 
.
Ну, гос.деятелю Сечину
А с ним чего?
Отредактировано (2020-02-29 19:01:40)
#10529 2020-02-29 19:43:24
- Анон
Re: Именной тред
(задумчиво) переводила в свое время рассказ, там была ГГ Луминита. Румынка. Но рассказа был на английском, t писалось без "хвостика".
Луминица значит "светлая", это известное имя. О Лумините инфы практически нет, один сайт пишет, что значит "маленькая", "легкая". А так я точно не знаю, производное это или отдельное имя...
Ну, гос.деятелю Сечину
А с ним чего?
На украинском "сеча" (сэчА) - это моча))).
Отредактировано (2020-02-29 19:51:33)
#10530 2020-02-29 19:52:38
- Анон
Re: Именной тред
На украинском "сечА" - это моча))).
Ну, википедия вон выдает украинского советского футболиста Сечiна. Видимо, не все так страшно:). По-русски аналогом какой-нибудь Мочин был бы, получается?
Луминица значит "светлая", это известное имя.
Угу, в рассказе это значение и давалось. Поэтому я и задумалась. Ладно, все равно уже поздно, рассказ расползся по разным площадкам.
UPD. Полезла в гугл проверить этого Мочина - есть такая фамилия! Великий могучий мать его
Отредактировано (2020-02-29 19:56:23)
#10531 2020-02-29 20:03:51
- Анон
Re: Именной тред
Ну, википедия вон выдает украинского советского футболиста Сечiна. Видимо, не все так страшно:). По-русски аналогом какой-нибудь Мочев был бы, получается?
Ну, я думаю, что это от другой основы и что она не истинно украинская. Она очень редкая. Сайт фамилий показывает похожие фамилии Сечко, Сечевиця, Сечин (это унисекс фамилия, звучит иначе, чем Сечін). Они редкие, распространены только на востоке, этимология не ясная, пишет, что встречается среди православного духовенства.
У меня есть предположения относительно этимологии, но эти слова так не склоняются 
.
Отредактировано (2020-02-29 20:14:39)
#10532 2020-02-29 20:09:54
- Анон
Re: Именной тред
Кстати, интересно, смешит ли итальянцев латынь )
Вряд ли. Это язык богослужений. Нас ведь церковнославянский не смешит.
#10533 2020-02-29 20:16:31
- Анон
Re: Именной тред
Да, но кажется, что в США и Италии оно уже устаревшее.
А некоторых наших имен у них и вовсе нет и не было. И наоборот.
#10534 2020-02-29 20:19:16
#10535 2020-02-29 20:23:26
- Анон
Re: Именной тред
Линда как минимум в Америке очень бабушкино имя, да) И пока не возрождается в отличие от всяких Ав и Клар
Рано еще. Линда было в топе в 50-е и 60-е
#10536 2020-02-29 20:43:05
- Анон
Re: Именной тред
Сюзан, такое ощущение, что из топов в принципе не выходит после 50-х.
#10537 2020-02-29 20:45:44
- Анон
Re: Именной тред
Сюзан, такое ощущение, что из топов в принципе не выходит после 50-х.
Неа, оно ухнуло в популярности в начале девяностых и сейчас как раз в спячку залегло, даже в топ 1000 не входит
#10538 2020-02-29 21:08:32
- Анон
Re: Именной тред
Рано еще. Линда было в топе в 50-е и 60-е
Почему рано? Родившиеся в 50-е и 60-е сейчас как раз бабушки.
#10539 2020-02-29 21:16:14
- Анон
Re: Именной тред
#10540 2020-02-29 21:28:38
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Поймала себя на мысли, что нравится украинизированная версия Василисы - Василина. Василиса мне стабильно ухо режет обилием свистящих, а Василина прям во рту так сладенько катается, прям ух. Ну, и ассоциаций со сказками и Добрынями всякими такой особо нет.
Почему украинизированная? У нас в Сибири достаточно много Василин. По крайней мере, я знаю четверых. А Василису знаю только одну, маленькую, года 3
И я знаю Василину. Тоже Сибирь.
#10541 2020-02-29 21:32:53
- Анон
Re: Именной тред
Я знаю двух Василин, Питер. И одну московскую Василиду
#10542 2020-02-29 22:18:04
- Анон
Re: Именной тред
Знаю Василину в Минске.
#10543 2020-02-29 22:19:12
- Анон
Re: Именной тред
Знаю Инну.
#10544 2020-02-29 22:52:42
- Анон
Re: Именной тред
Я знаю двух Василин, Питер. И одну московскую Василиду
Я лично не знаю, но слышал о Василике.
#10545 2020-03-01 11:24:04
- Анон
Re: Именной тред
Василида (хотя оно иногда используется и в славянских странах) и особенно Василика/Василики вероятно имеют греческие корни. Василиса и Василина тоже греческого происхождения,только уже более на славянский манер. Еще есть Василия, Василица, Василена, Васена (тоже славянские варианты).
#10546 2020-03-01 11:56:56
- Анон
Re: Именной тред
Я вот тоже в Сибири Василина знаю. Интересно, вдруг все анонсы знают одну и ту же Василину. 
#10547 2020-03-01 11:59:01
- Анон
Re: Именной тред
Я вот тоже в Сибири Василина знаю. Интересно, вдруг все анонсы знают одну и ту же Василину.
Так Сибирь больше чем большинство государств, несмотря на население . Это не город и даже не небольшая (сравнительно) страна. Если это так, то это еще одно подтверждение узкости мира.
P.S. - Больше всех государств.
Отредактировано (2020-03-01 12:05:15)
#10548 2020-03-01 13:26:00
- Анон
Re: Именной тред
Я вот тоже в Сибири Василина знаю. Интересно, вдруг все анонсы знают одну и ту же Василину.
Реконструкторшу?
#10549 2020-03-01 13:37:56
#10550 2020-03-01 14:00:08
- Анон
Re: Именной тред
Исследуя болгарские имена, анон заметил, что там тоже есть тенденция к "интернационализации" имен.
Сайты:
http://kurufin.ru/html/bulgarian.html#
https://georgi.unixsol.org/diary/archive.php/2006-01-19
https://www.vesti.bg/bulgaria/obshtestv … sa-5414511
https://nova.bg/news/view/2020/01/06/27 … 019-%D0%B3
Отредактировано (2020-03-01 14:01:52)