Холиварофорум

Анон

Именной тред

анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.

▼Сайты⬍

Тысяча имён (имена коренных народов России и крупнейших национальных диаспор, много материалов и статистики)
Европейские имена: значение и происхождение (много информации с разбивкой по разным языкам)
Вehind the name (огромная база имён из разных культур с описанием, историей, примерами - сайт на английском)
Популярность имен в Москве и области в XX веке (любопытная статистика в динамике, можно долго залипать))
Статистика мужских имен в Москве среди новорожденных 2015-2018
Статистика женских имен в Москве среди новорожденных 2015-2018
https://www.wikiwand.com/ru/Русское_личное_имя#

▼Книги⬍

Лев Успенский. Ты и твое имя
http://www.lib.ru/PROZA/USPENSKIJ_L/you … tures.html
Александр Мамонтов. Большая книга имен. Полное исследование: происхождение, история, значение
https://e-libra.ru/read/468588-bol-shay … henie.html
Петровский Н.А. Словарь русских личных имен
https://azbyka.ru/deti/slovar-russkih-l … petrovskij
Ю. А. Рылов. Имена собственные в европейских языках
https://www.booksite.ru/fulltext/rylov/index.htm
Ибн Мирзакарим ал-Карнаки. Мусульманские имена
https://namaz.today/books/musulmanskie- … al-karnaki
Гафуров А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков
https://clck.ru/JEzZF

Анон

Re: Именной тред

Юстына.

Устинья, Иустина, Юстина. В первом варианте было довольно распространенным, но давно:).

Устинья не нра, а вот Юстина - очень даже.
А как сокращать - Тина? Юся?

Анон

Re: Именной тред

Юся?

Я знаю Юлию которая только на Юсю отзывается всю жизнь

Анон

Re: Именной тред

В первом варианте было довольно распространенным

Кстати,

Крёстное православное имя: Иустина

Обычно превращалось в Устинью, но я встречал в литературе и русских Юстин.

Отредактировано (2020-02-19 15:10:50)

Анон

Re: Именной тред

А как сокращать - Тина? Юся?

Выбирай:) Юстинка, Юстя, Юста, Тина, Устинка, Устя, Устюня, Устюха, Устюша, Устиньюшка, Устиня. Это все тот же сайт с именами.

Обычно превращалось в Устинью

Ну как и Иулиана/Иулиания/Юлиана в Ульяну.
Святая Иулиания какая-то там, дочь Иустина и Стефаниды:). Как раз иллюстрация к "иу" - "у".

Анон

Re: Именной тред

Как раз иллюстрация к "иу" - "у".

Похоже, у дворян "иу" замещало "ю" (Юлия), а не "у", как в народе.)

Анон

Re: Именной тред

Похоже, у дворян "иу" замещало "ю" (Юлия)

Не. Тут дело не в дворянстве, тут дело во временном периоде и церковнославянском написании.

Анон

Re: Именной тред

Тут дело не в дворянстве, тут дело во временном периоде и церковнославянском написании.

Я про 19 век. Временной период один, крестьянок зовут Устиньями, Ульянами, а дворянок, например, Юстина Григорьевна Глинка, Юлиана Михайловна Кюхельбекер и во второй половине 19 века стали часто называть Юлиями.

Анон

Re: Именной тред

Нунехий это пять. А какой аналог Тетяны - Татьяна?

Да) Просто решила не писать аналоги тех имен, что довольно очевидные). Но если, какие-то имена непонятные - спрашивай, не обижусь.

Отредактировано (2020-02-19 19:56:55)

Анон

Re: Именной тред

Встретил в сети упоминание имени Юстына.

Польское, литовское и белорусское имя. Встречал в классической литературе и у одной знакомой литовки лет 25.

В Украине тоже есть. Старомодное, но сейчас уже набирает популярность).

Анон

Re: Именной тред

Встретил имя Добромир. Задумался над уменьшительным)

Добрик? Неплохо звучит.

Анон

Re: Именной тред

Итальянская Джустина (Giustina). Английская Джастина (Justina) и Джастин (Justine). Испанская Хустина (Justina).

Кстати,

▼Скрытый текст⬍

На украинском "хустина" - это платок).

Анон

Re: Именной тред

Западноукраинские имена. Найдено в книгах. Только Буковина (время действия - с Первой мировой и до 70-х)

▼Скрытый текст⬍

Юр'яна (женское, сама в шоке была от этого имени), Ілько, Марічка, Васютка (это женщина), Йванко, Петрусько, Дмитрик, Танасій, Василько, Штефко, Філип, Анничка, Одокійка, Павлінка, Паютка, Уласій, Грицько, Місько, Параска, Федусько, Олексій, Семенко, Юрчик, Тимофій, Софія, Андрій, Марія, Андрея, Анна, Ілля, Корнильо, Варварка, Петро, Федусь, Миколайчик, Катерина, Василь, Онуфрій, Дунусь, Іван, Василь, Юрко, Орест, Василинка, Фрозина (Єфросинія), Їлак (Ілля), Міця (Маруся), Славко, Пилип, Дмитрочко, Богдан, Корнелія, Коляй, Калина, Данило, Стефанія, Остап, Марічка, Ксеня, Іларій, Оксана, Дмитро, Таня, Олечка, Юстина, Маріка, Тонця, Софійка, Сава, Михайлина, Мидора, Гафія, Наталка, Павло, Штефа, Славцьо, Михайлик, Даруся (Дарина, а не Дарія), Федьо, Степан, Тараско, Іванка, Йорко, Одокіпка, Їлена (это читается как "йи"), Микола, Штефан, Танасій, Матронка, Михайлюньо, Анниця, Лесьо.

Хороший такой микс))). 

Анон

Re: Именной тред

Фрозина (Єфросинія)

У Мольера в "Скупом" есть Фрозина (Frosine). И это тоже уменьшительное от французского варианта имени Ефросиния, Εὐφροσύνη.

FROSINE : Diminutif d'Euphrosine

И тут: http://projetbabel.org/poitevin-sainton … Euphrosine

Анон

Re: Именной тред

Меня не Юр'яна удивила, а  Одокіпка. Юр'яна напомнила латиноамериканское имя Yuriana (правда, откуда оно взялось не знаю), а второе имя ничего не напоминает.

Анон

Re: Именной тред

Yuriana's origin is English-American. The name means 'a graceful lily'. Variant forms of Yuriana include the names Yuriane, Yuriann, Yurianna, and Yurianne. See also the related categories, graceful (fair) and american. Yuriana is rare as a baby girl name.

https://www.babynamespedia.com/meaning/Yuriana
Не особо исчерпывающее и не особо достоверное определение, но другого не видела.

Отредактировано (2020-02-19 23:27:52)

Анон

Re: Именной тред

Меня не Юр'яна удивила, а  Одокіпка. Юр'яна напомнила латиноамериканское имя Yuriana (правда, откуда оно взялось не знаю), а второе имя ничего не напоминает.

Это может быть от Євдокія (Евдокия). А Юр'яна, возможно, от Георгіна (Георгина - это было довольно популярное имя на Буковине, может там тоже такая связь, как Григорий-Юрий).
Но точно не знаю.

Анон

Re: Именной тред

У меня есть знакомая Георгина из Хакасии

Анон

Re: Именной тред

Yuriana's origin is English-American. The name means 'a graceful lily'. Variant forms of Yuriana include the names Yuriane, Yuriann, Yurianna, and Yurianne. See also the related categories, graceful (fair) and american. Yuriana is rare as a baby girl name.

https://www.babynamespedia.com/meaning/Yuriana

Интересно, но такой вариант в сельской и довольно глухой местности до Второй мировой, в верующей - православной да еще и небогатой семье (это имелось ввиду в той книге, авторы не стали бы придумывать несуществующие имена, потому что там все очень реалистично) - очень маловероятен.

Анон

Re: Именной тред

Это может быть от Євдокія (Евдокия).

А, точно. Если в России его переделывали в Авдотья и Овдотья, то и это понятно.
Про Юр'яна я еще подумал, что, может, это переделанное Юлиана. Или не могло такого быть?

Анон

Re: Именной тред

Это может быть от Євдокія (Евдокия).

А, точно. Если в России его переделывали в Авдотья и Овдотья, то и это понятно.
Про Юр'яна я еще подумал, что, может, это переделанное Юлиана. Или не могло такого быть?

Эта Юр'яна родилась еще где-то в 1910-1918 годах, причем она из православных, судя по всему. Маловероятно, что Юлиана, тем более, что тогда бы называли Уляной или Юльцей/Юлясей. Имя Юлиана использовалось тогда только среди униатов и других католиков.

Отредактировано (2020-02-19 23:35:25)

Анон

Re: Именной тред

Интересно, но такой вариант в сельской и довольно глухой местности до Второй мировой, в верующей - православной да еще и небогатой семье (это имелось ввиду в той книге, авторы не стали бы придумывать несуществующие имена, потому что там все очень реалистично) - очень маловероятен.

Еще на сайте с Yuriana нашла Uriana. Uriana has its origins in the Old Greek language. The name's meaning is 'heaven'.  Из греческого — более правдоподобно и могло быть в православном календаре как редкое. И вроде это вариант имени Урания (небесная).

"Среди встречающихся в месяцесловах имён сорока дев постниц присутствуют имена, часто использующиеся в греческой традиции при наречении имени в Таинстве Крещения (например, имена Афина, Хариклея, Антигона, Аспасия, Пенелопа, Урания, Марианфа, Клио, Феано, Елпиника)" [2]

.
https://drevo-info.ru/articles/13674438.html
Конечно, это редчайшее имя у православных, но вдруг?

Отредактировано (2020-02-19 23:42:33)

Анон

Re: Именной тред

Кстати, 2-3 Юр'яны действительно существуют в Украине. Нашла уже, что некоторые словари имен фиксировали это имя и выводили его от мужского Юрій (Юрий).

Анон

Re: Именной тред

некоторые словари имен фиксировали это имя и выводили его от мужского Юрій (Юрий).

Может, и так.

Анон

Re: Именной тред

Западноукраинские имена. Найдено в книгах. Галиция (время действия - конец 19 века-1937, написано в 38 году, так что автор в теме был). Все эти герои "западенцы"и униаты.

▼Скрытый текст⬍

Орест, Олена, Аркадій, Марія, Катруся, Нестор, Зоня (Софія), Маріола, Ілько, Грицько, Гаврило, Федор, Дмитрик, Оленка, Олечка, Петро, Василь, Марічка, Йосафата, Анна, Слава/Славця (Ярослава), Іван, Неля (Неонілія), Філько (Теофіл), Анельця, Каролінка, Юзик, Мариня (Марія, а не Марина), Штефан, Филимон, Микола, Доцька (Явдокія), Бронко/Броник/Бронусь/Бронцьо (Броніслав), Олекса, Сташка, Павлина, Клавда, Йосиф, Тадей, Рузя, Ольдзя, Левко, Костик, Михайло, Парася, Пилип, Місько, Гафійка, Ростислав, Зенко, Орися, Сильвестр, Меляся (Меланія), Маруся, Аврельця (Аврелія), Славко, Омелян, Михась, Модест, Олександр, Роман, Cевер, Оксана, Ромко, Янцьо, Єренея, Макарія (две последние - монахини), Олег, Маркіян, Онуфрій, Вероніка, Христина, Юлько, Оришка, Юрко, Андрій, Тарас, Тимко, Стефан, Анничка, Аристид, Наталя, Ліна, Міля (Емілія (Эмилия - так само ведь читается)), Сидір, Петрик, Зибцьо (Евзебій), Данило, Оксанка, Іванцунцьо, Франя, Леся, Христя, Влодко, Ксеня.     

Анон

Re: Именной тред

Анон думал, что имя Приянка (Приянка Чопра) - это уменьшительное . И что ее зовут Прияна по документам (как то не думалось, что в Индии совершенно другие правила уменьшения). Оказалось, что существуют три имени: Priya, Priyana и Priyanka. Они вроде имеют общий корень, но используются совершенно независимо. И Приянка происходит от слова priyankara - вроде как "милая", "любимая". 2 другие имени имеют то же значение. Значит, скорее всего от Приянки произошли Прияна, а потом и Прия (в славянских странах процесс был бы обратным).