Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
#1 2014-12-14 18:45:40
- Анон
Именной тред
анон, какие имена ты любишь, а какие ненавидишь? над какими фамилиями ржешь? а все ли, к примеру, тани - шлюхи, а сергеи мудаки? обсуждаем всё, имеющие отношение к именам и фамилиям.
#10176 2020-02-17 12:38:42
- Анон
Re: Именной тред
Западноукраинские имена. К вопросу об уменьшительных.
Уже было кое-что, но еще вспомнилось нечто интересное.
. Назвали Любовью, но звали Дзвінкой с детства). Есть еще писательница Дара Корній (но она не Дарина или Дарія, а Мирослава Отредактировано (2020-02-17 12:46:14)
#10177 2020-02-17 12:41:04
- Анон
Re: Именной тред
Западноукраинские имена. К вопросу об уменьшительных.
...
Имела ввиду, что эти уменьшительные адекватно воспринимаются и не вызывают смеха или удивления.
Класс, по-моему, такое только в Латинской Америке распространено.
#10178 2020-02-17 12:44:06
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Западноукраинские имена. К вопросу об уменьшительных.
...
Имела ввиду, что эти уменьшительные адекватно воспринимаются и не вызывают смеха или удивления.Класс, по-моему, такое только в Латинской Америке распространено.
На Балканах, насколько мне известно, тоже такое есть. Но там это встречается значительно чаще, чем в Украине.
Еще, особенно в нас в Галиции, хорошо и очень мило воспринимаются такие уменьшительные формы, как Богданка (вспомнила еще, что здесь одну учительницу Богдану дети называли Дана+отчество), Оксанка, Тетянка, Оленка, Христинка, Данилко, Кирилко, Іванко, Степанко и т.д. По-моему, в русском языке такие формы звучат как-то фамильярно-негативно (не так как Олька, Танька, Анька и т .д. (они и на украинском воспринимаются как грубые), но все же и не ласково. Например, Галинка на украинском воспринимается так же, как и Галочка на русском, а вот Галинка в России звучит уже не так. Может я плохо понимаю семантику русского языка?
Отредактировано (2020-02-17 13:00:49)
#10179 2020-02-17 13:47:18
- Анон
Re: Именной тред
По-моему, в русском языке такие формы звучат как-то фамильярно-негативно
Не знаю. Может, для кого-то и звучат, но я их воспринимаю просто как иностранные имена. Даже привычные по книгам и кино. Вспоминается героиня рассказа Проспера Мериме "Локис" панна Юлька Ивинская, сценаристка и режисер Агнешка Холланд и т.п.
#10180 2020-02-17 14:03:31
- Анон
Re: Именной тред
Класс, по-моему, такое только в Латинской Америке распространено.
И в США.
#10181 2020-02-17 14:04:32
- Анон
Re: Именной тред
а вот Галинка в России звучит уже не так.
Скорее Гальку надо рассматривать.
#10182 2020-02-17 14:04:40
- Анон
Re: Именной тред
Агнешка разве не полное имя?
#10183 2020-02-17 14:11:03
- Анон
Re: Именной тред
По-моему, в русском языке такие формы звучат как-то фамильярно-негативно
По-моему, нет. Есть шоколад "Алёнка". Вряд ли бы так назвали, если бы звучало негативно.) Христинка и остальные имена, которые у тебя перечислены, по-моему, мило звучат.
Например, Галинка на украинском воспринимается так же, как и Галочка на русском, а вот Галинка в России звучит уже не так.
Мне больше нравится "Галинка", а "Галочка" — слишком сладко.
#10184 2020-02-17 14:22:14
- Анон
Re: Именной тред
Агнешка разве не полное имя?
Разве это важно в данном случае? Я писал, что нормально воспринимаю иностранные имена, похожие на русские уменьшительные вроде Сашка, Сережка, Маринка и т.п. А сами эти имена могут быть хоть полные, хоть уменьшительные. У знаменитой модели 1960-х Верушки (Veruschka) полное имя Вера Готлибе Анна фон Лендорф, а у актрисы Марушки Детмерс полное имя так и есть — Марушка.
Отредактировано (2020-02-17 14:35:32)
#10185 2020-02-17 14:39:41
- Анон
Re: Именной тред
Есть шоколад "Алёнка". Вряд ли бы так назвали, если бы звучало негативно.)
Есть исключения.
#10186 2020-02-17 14:58:14
- Анон
Re: Именной тред
Есть шоколад "Алёнка". Вряд ли бы так назвали, если бы звучало негативно.)
Есть исключения.
Но и Галинка тоже звучит ласково. И Марийка. И Олежка. И Иринка. И Светланка. Может, потому что образованы не от уменьшительной формы имени, как Галька, Машка, Светка и т.п.?
Отредактировано (2020-02-17 15:02:19)
#10187 2020-02-17 15:04:54
- Анон
Re: Именной тред
Но и Галинка тоже звучит ласково. И Марийка. И Олежка. Может, потому что образованы не от уменьшительной формы имени, как Галька, Машка и т.п.?
Не ко всем взрослым формам можно добавить "ка"
#10188 2020-02-17 19:32:31
- Анон
Re: Именной тред
#10189 2020-02-17 19:34:39
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:По-моему, в русском языке такие формы звучат как-то фамильярно-негативно
По-моему, нет. Есть шоколад "Алёнка". Вряд ли бы так назвали, если бы звучало негативно.) Христинка и остальные имена, которые у тебя перечислены, по-моему, мило звучат.
Знаю об этом шоколаде. Здесь (в Украине) тоже есть шоколад "Оленка" ("е" читается как "э", как я и писала; а шоколад дешевый и простой).
#10190 2020-02-17 19:35:03
- Анон
Re: Именной тред
Не ко всем взрослым формам можно добавить "ка"
Само собой. Я говорил только про те, которые существуют.
#10191 2020-02-17 20:11:51
- Анон
Re: Именной тред
Ну, Галька и в России, и в Украине звучит пренебрежительно. Хотя, некоторым людям нравится.
А Галка - ласково.) Такое сокращение было в ходу во времена популярности имени, в 1960-70-е.
#10192 2020-02-17 20:16:03
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Ну, Галька и в России, и в Украине звучит пренебрежительно. Хотя, некоторым людям нравится.
А Галка - ласково.) Такое сокращение было в ходу во времена популярности имени, в 1960-70-е.
А у нас в Украине Галка тоже пренебрежительное и грубое сокращение и воспринимается не лучше Гальки))). Еще "Галка" здесь - это марка довольно дешевого кофе. Такая ассоциация 
.
Но также птица галка с короной - один из символов Галичины (Галиции).
Отредактировано (2020-02-17 20:19:47)
#10193 2020-02-17 20:34:56
- Анон
Re: Именной тред
А Галка - ласково.) Такое сокращение было в ходу во времена популярности имени, в 1960-70-е.
Это, кстати, напомнило, как после революции у молодежи были популярны сокращенные имена такого типа, и пренебрежительными они вовсе не считались. У Гайдара, например, их много в книгах 20-х годов. Например, Натка, Алька, Толька в "Военной тайне". А позднее уже такого меньше. Женя в "Тимуре" именно Женя, а не Женька, ее старшая сестра — Ольга. В "Голубой чашке" есть Санька, Пашка, а вот 6-летнюю дочь рассказчика зовут только полным именем Светлана.
#10194 2020-02-17 20:52:00
- Анон
Re: Именной тред
Об имени Галина вспомнилось.
). Некоторые утверждали, что может быть такое имя было, просто очень редкое и поэтому не встречалось в общем варианте святцев. Некоторые связывают его из славянскими корнями (галка, галочка - темноволосая, кареглазая; официальную расшифровку от греческого слова можно в интернете найти). Но очень маловероятно, что сомнительным именем стали бы называть в 1902-1905 годах, когда позиции православного крещения в России еще были сильные (в среде католиков/униатов/протестантов такое имя вполне могло себе жить). Отредактировано (2020-02-17 20:57:46)
#10195 2020-02-17 21:03:14
- Анон
Re: Именной тред
Там даже писали, что в старых календарях 19 века даже не было такого имени!
Могли не включать в краткие издания, но в более подробных было:
Марта 10. ...Харіессы, Нунехіи, Василиссы, Никіи, Гали, Галины, Ѳеодоры, и иныхъ многихъ
https://books.google.co.uk/books?id=QgO … 22&f=false
Это издание 1856, а вот и 1804:
https://books.google.co.uk/books?id=9wN … 22&f=false
Некоторые утверждали, что может быть такое имя было, просто очень редкое и поэтому не встречалось в общем варианте святцев.
Они правы.)
Отредактировано (2020-02-17 21:05:28)
#10196 2020-02-17 21:05:05
- Анон
Re: Именной тред
Анон пишет:Там даже писали, что в старых календарях 19 века даже не было такого имени!
Могли не включать в краткие издания, но в более подробных было:
Марта 10. ...Харіессы, Нунехіи, Василиссы, Никіи, Гали, Галины, Ѳеодоры, и иныхъ многихъ
https://books.google.co.uk/books?id=QgO … 22&f=false
Это издание 1856, а вот и 1804:
https://books.google.co.uk/books?id=9wN … 22&f=false
Вав, спасибо. Значит не придуманное). Может просто очень редкое было, интересно, что повлияло на всплеск интереса? 
Отредактировано (2020-02-17 21:07:12)
#10197 2020-02-17 23:09:59
- Анон
Re: Именной тред
Может просто очень редкое было, интересно, что повлияло на всплеск интереса?
Явно редкое. А насчет интереса могу только гадать. Если так начали называть только после революции, тогда можно предположить, что его включили в советские рекомендательные перечни имен вместе с другими редкими именами из церковного календаря. Там и такие были, наряду с привычными, с западными (Матильда, Генрих и т.п.) и с придуманными (Владилен, Октябрина). Вот как выглядят две страницы из одного такого календаря с именами:
https://i760.photobucket.com/albums/xx2 … 3/red1.jpg
https://i760.photobucket.com/albums/xx2 … 3/red3.jpg
Картинки не видны, надо "открыть изображение".
Отредактировано (2020-02-17 23:16:16)
#10198 2020-02-17 23:13:31
- Анон
Re: Именной тред
Марта 10. ...Харіессы, Нунехіи, Василиссы, Никіи, Гали, Галины, Ѳеодоры, и иныхъ многихъ
Нунехий! 
#10199 2020-02-17 23:15:30
- Анон
Re: Именной тред
Это, кстати, напомнило, как после революции у молодежи были популярны сокращенные имена такого типа, и пренебрежительными они вовсе не считались. У Гайдара, например, их много в книгах 20-х годов. Например, Натка, Алька, Толька в "Военной тайне".
Еще Ксанка в "Неуловимых мстителях" и Марютка в "Сорок первом".
#10200 2020-02-17 23:18:50
- Анон
Re: Именной тред
Еще Ксанка в "Неуловимых мстителях" и Марютка в "Сорок первом".
Ага. И, наверное, Анка-пулеметчица.