Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я думала в детстве, что фривольный - это неграмотно сказанное привольный, а привольный - это как бы игривый, развратный.
Что правильно писать не пролог, а поролог. Сейчас уже не помню даже почему так.
Что горельеф - это просто опечатка в слове барельеф, а соснуть - это опечатка в слове уснуть. Что однокашник - это небрежно сказанное одноклассник. Вот как люди говорят сокращённо телик, вилик, мафон, так и тут.

А моя родственница рассказывала, что есть бандана - это только для мальчиков, и бандама - это только для девочек. И мне бандану нельзя.

Отредактировано (2024-05-22 10:38:21)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Что однокашник - это небрежно сказанное одноклассник.

Я тоже так думала

Анон

Re: Наших заблуждений тред

родственница рассказывала

Бгг, вот это оригинально

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ташкент по аналогии "каменный город"

Название книги "Ташкент - город хлебный" для меня щазвучало по новому

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Про карандаш я с детства знал, что это от кара (черный) + таш (камень).
Просто он был в какой-то детской книге про слова с интересным происхождением. Легко было запомнить, там еще какие-то примеры с "кара" приводились, но сейчас я помню только гору Кара-Даг. ))

Каракурт - черная вдова. Кара-кум - черные пески

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Кара-кум - черные пески

Протестую! Кара-кум - конфеты! 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А я думал, что страна называется Афранция. Мамина подруга съездила в девяностых в Париж, и я распарсил как «Галя была в Афранции») написанным слово «Франция» не видел еще. И представлял что-то похожее на Африку, с жирафами и слонами.

Отредактировано (2024-05-22 13:33:33)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Что однокашник - это небрежно сказанное одноклассник.

разве нет????

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Вместе кашу, мол, едите, так что это про сослуживцев. Но потом уже смыслы с одноклассником слились.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

распарсил

впервые вижу это слово...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

впервые вижу это слово...

Ох, анон, как же я тебе завидую 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Вместе кашу, мол, едите, так что это про сослуживцев.

Далеко не везде сослуживцы из общего котла едят.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Прям история про "Франция это бекон" вспомнилась

▼баян⬍

Кто-то на реддите что ли рассказывал или в твиттере, что школьником не мог понять, почему после "знание - сила" люди все время говорят "Франция это бекон". Он и сам так говорил, но не мог понять, что все имеют в виду, пока однажды не набрался смелость спросить. Просто по-английски Фрэнсис Бэкон (автор цитаты про знание - сила) произносится неотличимо от "Фрэнс ис бэкон".

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Далеко не везде сослуживцы из общего котла едят.

Ну так они же не однокотельники, а однокашники. Однокашник - "питавшийся или еще питающийся одной кашей, т. е. за одним столом"

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Он и сам так говорил, но не мог понять, что все имеют в виду, пока однажды не набрался смелость спросить

Пока не увидел цитату написанной. А когда он спросил учителя, что значит "Knowledge is power, France is bacon", учитель ему объяснил про "знание - сила", но не про Францию.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

впервые вижу это слово...

Ох, анон, как же я тебе завидую 

Вспомнил бесячее слово. Провалиться!
В контексте, зайти на сайте в меню, оттуда еще в одно...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Вместе кашу, мол, едите, так что это про сослуживцев. Но потом уже смыслы с одноклассником слились.

Я думал, вместе кашу ели = вместе служили в армии.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Вместе кашу, мол, едите, так что это про сослуживцев. Но потом уже смыслы с одноклассником слились.

Я думал, вместе кашу ели = вместе служили в армии.

У меня тоже такое представление. Либо вместе учились в пансионате каком-нибудь или училище с проживанием. Короче, длительно вместе пребывали там, где люди живут и их кормят и они чем-то вместе занимаются.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Прям история про "Франция это бекон" вспомнилась

Я тоже сразу про это вспомнил 

А когда он спросил учителя, что значит "Knowledge is power, France is bacon", учитель ему объяснил про "знание - сила", но не про Францию.

Он такой ещё спросил у учителя «Франция бекон?» в надежде на продолжение объяснений, а учитель сказал «да» 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Долго был уверен, что тюрьма Кресты находится на Крестовском острове, и поэтому так и называется. Еще я читал, что памятник Шемякина жертвам политических репрессий находится напротив тюрьмы, на другом берегу Невы. Так что географически я представлял, что тюрьма на Крестовском где-то на берегу Малой Невки, а памятник - где-то на Песочной набережной.
Потом с удивлением узнал, что памятник - на Воскресенской набережной, а Кресты напротив, в районе Финляндского вокзала, а называются так потому, что построены в форме крестов.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Оказывается, дикобразы не умеют метать иголки.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Оказывается, дикобразы не умеют метать иголки.

Блин(

Анон

Re: Наших заблуждений тред

думал что Швейцария находится севернее Германии

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Разглядывая афишу нового фильма, я внезапно осознал, что каскадёры так называются, вовсе не потому что обдирают каски во время трюков, да и вообще это наверняка заимствование из французского (и да, оказалось оно).

Чел с "Францией - беконом" огнище, тоже эту историю помню. 

Отредактировано (2024-05-30 00:27:53)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Я долго думала, что афродизиаки пишутся и читаются как афрозодиаки