Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Долго думал, что это за полуостров-тигр, пока не дошло, что имеется в виду.

До меня не дошло, поясни

Есть мнение, что Скандинавский полуостров на карте похож на прыгающего тигра.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

До сего дня думал, что вискоза - это синтетика.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Это как Хулио КортАсар

Кстати, я в своей любимой книге долго считала, что фамилия семьи - БуЭндиа. Как я охуела, когда оказалось, что БуэндИа... (типа Добрыйдень).

Анон

Re: Наших заблуждений тред

До сего дня думал, что вискоза - это синтетика.

Натуральной тканью она тоже не является)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

волки — мужья лис.

а воробьи - птенцы голубей, ага 

Анон

Re: Наших заблуждений тред

волки — мужья лис.

а воробьи - птенцы голубей, ага 

Ворон!

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ворон!

мы думали, что голубей, потому что у нас воробьи именно с голубями тусили, и тех, и других было много, а ворон как-то не очень и они больше поодиночке.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А во́роны — мужья воро́н, так получается.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Зонтик это не маленький зонт изначально! Заимствовали из голландского слово зонтик (именно в таком виде), потом решили сделать от него «большую версию» — зонт.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон кстати думал, что росомаха - здоровая зверюга, вроде медведя, а оказалось, что она немногим крупнее корги

Анон

Re: Наших заблуждений тред

она немногим крупнее корги

Но злая, шопиздец, и вполне может заменить целого медведя

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон кстати думал, что росомаха - здоровая зверюга, вроде медведя, а оказалось, что она немногим крупнее корги

Ну как сказать, она невысокая, но длинная, и разброс по весу там большой, могут быть и вдвое тяжелее корги.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

До сего дня думал, что вискоза - это синтетика.

Натуральной тканью она тоже не является)

эм...

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Натуральной тканью она тоже не является)

эм...

Она искусственная)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Она искусственная из натурального волокна, ее искусственность в том, что она химическое производное.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Она искусственная из натурального волокна, ее искусственность в том, что она химическое производное.

Анон, все искусственные ткани из натурального волокна. То, что с нуля в пробирки смешали, это уже ткань синтетическая

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Заимствовали из голландского слово зонтик (именно в таком виде)

Не в таком, а в виде "зондек", потому что zonnedek - "покрышка от солнца". То есть, изначальный "зондек" - это "парасоль", а не "параплюй" (parasol и parapluie - зонтики на французском, против солнца и дождя соответственно, оба слова тоже были заимствованы, но устарели). Потом "зондек" оглушился до "зонтик", и уже потом "-ик" стал восприниматься как уменьшительный суффикс. Сейчас похожее происходит со словом "брелок", где "-ок", в исходном слове являющийся частью корня (breloque), тоже воспринимается как суффикс.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А в английском похожая трансформация произошла со словом omnibus, заимствованным из французского. Omnibus - это "для всех" на латыни (дательный множественный от omnis), а véhicule omnibus - это было "транспортное средство для всех" на французском. Ну, потом véhicule отвалилось за ненадобностью и оmnibus превратилось в существительное, затем, видимо, omni- стало восприниматься как приставка, её убрали - и получился bus.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

она немногим крупнее корги

Но корги как таковой, кстати, тоже немаленький!
Это было мое заблуждение: я почему-то думал, что он размером с болонку или шпица, ну, может, чуть побольше. А это полноразмерная собака, просто коротконогая.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Потом "зондек" оглушился до "зонтик", и уже потом "-ик" стал восприниматься как уменьшительный суффикс.

Та же фигня с флягой. Это обратное от фляжки, которая заимствована из немецкого через польский (нем. Flasche, польск. flaszka), а в русском воспринимается как уменьшительное.

Сейчас похожее происходит со словом "брелок", где "-ок", в исходном слове являющийся частью корня (breloque), тоже воспринимается как суффикс.

Ни разу не слышал варианта без суффикса.  ... Или ты имел в виду склонение в варианте "брелка"? Тогда да, так и есть.

Отредактировано (2023-11-28 12:03:26)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Узнал, что никакого суффикса -ок там нет, только из книжки про Тома Сойера, когда он в конце что-то там носил с собой вместо брелока. До этого тоже считал, что брелка, брелку, о брелке.
Или то были уже "Приключения Гекльберри Финна", в которых он про Тома рассказывал в том числе

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ни разу не слышал варианта без суффикса.

Мне попадалось в Интернете то ли "брел", то ли "брёл", явно иронично-шутливые, но так-то да, я склонение имел в виду.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ещё вино медок из какой-то книжки вспоминается, герои его пьют, и я думал, что это они медком называют вино, как бы сленг такой у них, а может, это такой вид вина, сладкий. И тут же споткнулся на фразе кого-то из героев вроде "Не выпить ли ещё этого медока?"

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ещё вино медок из какой-то книжки вспоминается

Любишь médoc, люби и холодок.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

О, в рифму. Я думал, что Видока из фильма так зовут, потому, что он страшный - "Ну и видок у тебя!"