Холиварофорум
Вы не вошли.
#9201 2023-07-02 16:12:53
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Довольно долго думала, что метизы — это французское слово, даже этимологию у себя построила в голове от mettre (поставить), типа крепеж) а это металлические изделия
#9202 2023-07-02 17:14:12
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Я встречала только ООО "Метиз", думала, это неграмотный "Метис". 
#9203 2023-07-02 17:20:26
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
"Цветы для Элжерона" на самом деле "Цветы для Элжернона". Читала два раза.
Лет до двадцати читал как для Элджертона, ну как Терон, только с Л 
#9204 2023-07-03 01:13:56
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
К предыдущему обсуждению: долгое время не знал, что оливки и маслины - это одно и то же.
Я лет до 20+ даже не мог представить, что зеленый и черный чай делается из листьев одного и того же растения, и разница лишь в ферментации. Был абсолютно уверен, что это разные виды
#9205 2023-07-03 01:36:09
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Недавно вдруг в голове щёлкнуло, что одна из стандартных собачьих кличек Тузик - это ж тот самый туз, как в карточной колоде.
И немного вспомнил англофики
#9206 2023-07-03 01:37:46
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Недавно вдруг в голове щёлкнуло, что одна из стандартных собачьих кличек Тузик - это ж тот самый туз, как в карточной колоде.
И немного вспомнил англофики
БЛЯЯЯЯЯ. Эйс ведь реально популярная собачья кличка
#9207 2023-07-03 01:46:25
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
простите, но я сразу вообразил , как плюя на рабочий завал сажусь и таки пишу задуманный еще лет...надцать назад фанфик:" Тихий дон Корлеоне"
Тебя опередили, анон.
#9208 2023-07-03 03:39:34
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Довольно долго думала, что метизы — это французское слово, даже этимологию у себя построила в голове от mettre (поставить), типа крепеж) а это металлические изделия
блин, я думал, это какая-то разновидность шурупов, потому что эти метизы вечно совали в какие-то перечисления, где по контексту не поймёшь, что это собирательное
#9209 2023-07-03 09:34:31
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Я думал, что метизы — это более "полное" название метчиков.
#9210 2023-07-03 10:28:40
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
это какая-то разновидность шурупов
Это и шурупы в том числе, да. Чаще всего метизами называют именно крепеж - гвозди, шурупы и т.п. Так что тут ты не заблуждался.
#9211 2023-07-03 16:49:33
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Довольно долго думала, что метизы — это французское слово, даже этимологию у себя построила в голове от mettre (поставить), типа крепеж) а это металлические изделия
А еще в моем родном городе, где кто не металлург, тот строитель, в ходу было сокращение "бетизы" - бетонные изделия. И только спустя много лет анон узнал, что это слово еще и означает "глупость, глупый поступок" (в качестве заимствованного галлицизма).
#9212 2023-07-03 16:51:38
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В сегодня лет я узнала, что "Lemon tree" оказывается не битлы, а вовсе немецкая поп-группа Fool’s Garden...
А песню "А мы не ангелы, парень" не поют Lumen, Би-2 и Агата Кристи 
#9213 2023-07-03 19:23:55
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Недавно вдруг в голове щёлкнуло, что одна из стандартных собачьих кличек Тузик - это ж тот самый туз, как в карточной колоде.
и до меня недавно только дошло, что котячая кличка Барсик это на самом деле маленький барс))
#9214 2023-07-03 20:20:10
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Теперь я задумался, какое происхождение у клички Шарик...
#9215 2023-07-03 20:36:25
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Теперь я задумался, какое происхождение у клички Шарик...
Кстати, в Японии популярна кличка для собак Мару. Означает то же самое) В Персии такие ж точно куры.
Отредактировано (2023-07-03 20:36:37)
#9216 2023-07-03 20:54:30
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
"бетизы" - бетонные изделия
И тут до меня дошло, почему компания, занимающая строительством домов, называется "Бетиз"! Раньше думал, что это абстрактно выбранное звучное и короткое сочетание букв, похожее на реальное слово, типа "Алмаз", "Топаз".
#9217 2023-07-03 20:56:37
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Теперь я задумался, какое происхождение у клички Шарик...
Вроде бы, от какого-то польского слова. На ютуб-канале Yoll в комментах к видео про пса Кубика это обсуждали, но сейчас найти не могу.
#9218 2023-07-03 21:16:31
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Тузик - это ж тот самый туз
А у меня она ассоциируется с рейтузами. Тузик - рейтузик :з
#9219 2023-07-03 21:17:58
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Вроде бы, от какого-то польского слова.
Серый - szary (шары)
#9220 2023-07-03 21:25:35
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Теперь я задумался, какое происхождение у клички Шарик...
Самое прямое. Щенятам когда клички дают - они кругленькие колобки все. Во времена моего детства всех дворняг звали Шариками и Малышами, даром что вырастали из их порой долговязые кабысдохи.
#9221 2023-07-03 22:11:35
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Вроде бы, от какого-то польского слова.
Все эти авторитетные заявления без ссылок на какие бы то ни было источники копирайтеры перепечатывают друг у друга, насколько я вижу. Почему элементарное объяснение, что щеночек кругленький, не годится, вообще непонятно. С чего вдруг мы позаимствовали у поляков слово, чтобы называть собак?
#9222 2023-07-03 22:13:46
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Но Трезор же явно от treasure - сокровище?)
#9223 2023-07-03 22:13:51
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Да Шарики то ладно, откуда Бобики пошли? 
#9224 2023-07-03 22:15:49
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Но Трезор же явно от treasure - сокровище?)
Ну, тут как раз неудивительно, в среде господ быдо довольно популярно называть питомцев иностранными именами, в особенности французскими. Думаю, сначала так называли аристократы своих собак, потом уже пошло в народ. Но вряд ли господа называли своих породистых хвостиков Шариками, и уж точно не из-за чешских слов)