Холиварофорум

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Анон думал, что две девушки его обожают: молдаванка и Тереза

Аналогично.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Мб в Музыкальные заблуждения проследуете?

Но это не музыкальные заблуждения 

Аноны с шаландами кефали, вот вам ещё версия. Я знал, что такое "кефаль", она вкусная. (И даже знал, кто такие "биндюжники", мне пальцем на, условно, бомжей показали.) Но я не знал, что такое "шаланда". Зато знал, кто такая "шалава", и по аналогии предположил, что примерно то же самое. Поэтому для меня эта песня навсегда - про портовых шлюх. Которые в рядок стоят у стены, ждут своего костю-моряка и такие при этом, кефалью обожравшиеся, сыто икают и довольно похлопывают себя по животам. Кефаль-то вкусная была 

Отредактировано (2023-04-25 13:27:18)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А какой там район Одессы-то?

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А какой там район Одессы-то?

Молдованка и Пересыпь (в детстве мне слышалось что-то типа Берессы)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Не помню откуда, но я все это знал. Кроме одного — думал, что "фонтан черемухой покрылся", это про цветы, упавшие в воду в фонтан. А потом, кажется, прочитал Катаева и узнал, что это район города.

Да, про биндюжников я вообще дома слышал, фраза "ругается как биндюжник". Мне расшифровали, что это грузчик, но очень невоспитанный 

Отредактировано (2023-04-25 14:25:37)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

думал, что "фонтан черемухой покрылся", это про цветы, упавшие в воду в фонтан. А потом, кажется, прочитал Катаева и узнал, что это район города.

Холиварка образовательная  Я тоже был уверен, что это про лепестки, опадающие в воду.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Но я не знал, что такое "шаланда". Зато знал, кто такая "шалава", и по аналогии предположил, что примерно то же самое. Поэтому для меня эта песня навсегда - про портовых шлюх.

И это логично, потому что Костя эти шаланды "приводил")))

Анон

Re: Наших заблуждений тред

прочитал Катаева и узнал, что это район города.

Холиварка образовательная   Я тоже был уверен, что это про лепестки, опадающие в воду.

Там Большой Фонтан и Малый Фонтан

Анон

Re: Наших заблуждений тред

прочитал Катаева и узнал, что это район города.

Холиварка образовательная   Я тоже был уверен, что это про лепестки, опадающие в воду.

Там Большой Фонтан и Малый Фонтан

О чем я узнал в сегодня лет)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

С биндюжниками получилось странно. Маленький анон знал, что такое "битюг", это лошадь-тяжеловоз. И почему-то думал, что биндюжник - это от битюга, то есть извозчик. Потом анон подрос, понял, что это фигня, но выяснить настоящее значение слова не удосужился. А недавно полез в Гугл, а оказывается, что одно из значений биндюжника - таки извозчик. Ощущение странное. Но этимологию не смотрел, так что не знаю, почему так.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Биндюжник это грузчик и извозчик в одном лице. Они приезжали на биндюгах в порт, грузили на них мешки и везли в город. Извозом в смысле такси не занимались.
Одессоанон

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Конечно, анончик, они не могли быть обычным такси, было бы странно так использовать тяжеловозов! Я считал их грузовым такси.    Сейчас посмотрел этимологию, пишут, что слово идёт от названия большегрузных телег.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Сейчас посмотрел этимологию, пишут, что слово идёт от названия большегрузных телег.

Да, от биндюги. Очень тяжелая, но престижная и высокооплачиваемая профессия была, особенно в период хлебного бума.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А я всегда думал, что биндюжник - это что-то вроде гопника. Кроме песни они мне ещё в сборнике анекдотов попадались.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Упоминаниями Бажова на холиварке навеяло.
Я думал, что "сказы" - это множественное число слова "сказа". Как сказка, только не уменьшительное. То есть я в буквальном смысле думал, что уральские сказки настолько суровы, что называются "сказы".

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А что, нет?

Отредактировано (2023-04-29 17:02:57)

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Сказ, а не сказа.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

А что, нет?

Один сказ. Как сказание

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Сказ — 1. Эпическое произведение устного народного творчества о событиях прошлого или современности, в котором повествование ведётся от лица рассказчика. С. о народном герое. С. о великой битве. Уральские сказы. Северные сказы. С. передаётся из поколения в поколение. Герои народных сказов.

2. Лит. Форма повествования в литературном произведении, воспроизводящая особенности языка и характера героя, от лица которого ведётся рассказ. Некоторые произведения Н. Лескова написаны в манере сказа. Поэма "Василий Тёркин" написана в духе сказа. // Литературные произведения, написанные в такой форме. Сказы П. Бажова.

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=сказ&all=x

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Сказ, а не сказа.

Ааа.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Про шаланды да! Именно с шалавами мы их путали в детстве. Как сейчас помню - пацан объясняет, что перессы - это девки-проститутки, но трусливые, а шаланды - это то же, что и шлёндры, отвязные, которые сами напугают кого хочешь, которым море по колено. Полные кефали, то есть. В тогдашнем понимании это была храбрость, доходящая до слабоумия. Чуть постарше став, я с трудом поверила, что это рыбка. И что шаланда - вовсе не ругательное слово.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Ну а почему биндюжники вставали, когда Костя входил в пивную? Потому что выгодный клиент. Прибыв в порт, моряки и рыбаки шли в пивную, где сидели биндюжники, договариваться насчёт разгрузки судна. И от Кости, как самого крутого рыбака, можно было получить выгодный заказ. Рыба товар скоропортящийся, везти её надо быстро, улов у него большой, можно было хорошие деньги запросить.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

что биндюжник - это что-то вроде гопника

Ну, собсно... одно другому не мешает:).

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Про районы: мне слышалось Пирэссы. Я был уверен, что это улица по имени кого-то. Есть же институт Патриса Лумумбы, наверняка был какой-то Пирэсса, в честь которого улицу назвали.

Анон

Re: Наших заблуждений тред

Про районы: мне слышалось Пирэссы.

Мне тоже, но поскольку там была еще молдаванка, я думал, это девушки, ну молдаванка понятно, а пирэсса - наверное, какой-то район, девушек откуда называют так. или город. Что страны нет - я уже знал.
Кто такие биндюжники не знал, предполагал, какая-то братва.
Остальное вроде знал.