Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#4326 2021-01-13 13:33:10
#4327 2021-01-13 13:36:02
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Сейчас бы ее назвали "токсичной благотворительницей".
#4328 2021-01-13 13:40:58
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Не знал, что Мать Тереза на самом деле лишала больных лекарств и обезбола, потому что считала, что страдания угодны Богу
Я тоже не сразу узнал, но это не удивило в свое время. Мне казалось естественным, что ребенком я верил в добро ради добра, а потом стал более критичен и стал больше видеть выгоды и всяких нехороших вещей в действиях других людей. Так примерно со всем было, что ребенком верил на слово, а взрослым стал подозревать, что все было совсем не так.
#4329 2021-01-13 15:16:46
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Только пару лет назад дошло, что российская группа "Время и стекло" читается ещё и как "Время истекло"
И я тоже.
В дестве бабушка пугала, что если есть сладкое перед едой, будут глисты, и я очень долго в это верила 
Еще долго думала, что у нас в городе есть Эволюционный тупик 
Потому что ну годная же шутка от людей, придумывающих названия улицам, это и была шутка, но рассказчика.
#4330 2021-01-13 20:28:01
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
всегда читал ковИд, а он оказывается кОвид О.о
#4331 2021-01-13 20:36:36
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
всегда читал ковИд, а он оказывается кОвид О.о
Почему вдруг?
#4332 2021-01-13 20:37:04
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
всегда читал ковИд, а он оказывается кОвид О.о
В России часто говорят ковИд
#4333 2021-01-13 20:39:39
#4334 2021-01-13 20:40:04
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
КовИдла!
#4335 2021-01-13 21:10:14
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А на английском кОвид говорят?
#4336 2021-01-13 21:50:19
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А на английском кОвид говорят?
Да
#4337 2021-01-13 22:13:34
#4338 2021-01-13 22:20:50
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Анон в детстве отдыхал в Евпатории. Но до прошлого года не знал, что это, оказывается, Крым
#4339 2021-01-13 22:41:34
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А на английском кОвид говорят?
Ну потому что в английском в целом ударения на первый слог гораздо чаще. Нет же четких правил переноса из языка в язык. Как приживется, так и будет правильно.
Думал, что английское слово dastard - это зацензуренное bastard.
Вспомнил, что сам никогда не гуглю англозвучащие названия, по умолчанию считая их именами собственными. Только пару лет как узнал, что Билайн - это нормальное такое обычное английское слово со смыслом.
#4340 2021-01-13 22:46:38
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Только пару лет как узнал, что Билайн - это нормальное такое обычное английское слово со смыслом.
Ух ты! А я банально считала, что тут замешаны пчёлы. ))
#4341 2021-01-13 23:04:24
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
И я. "Пчелиная линия".
#4342 2021-01-13 23:13:55
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
В детстве неистово путал бухгалтера с бюстгальтером и на вопрос, кем работает моя мама, правильно отвечал не всегда.
#4343 2021-01-13 23:14:48
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
И я. "Пчелиная линия".
Это и обыгрывалось в первых телерекламах, насколько я помню...
#4344 2021-01-13 23:23:42
#4345 2021-01-13 23:40:38
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Заинтригованный анон пошел гуглить и шокировано обнаружил что Билайн это "прямая линия" или "кратчайшее расстояние" 
никогда б не усомнился в "пчелиной линии" думал это у них фишечка такая забавная
#4346 2021-01-14 03:43:46
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Да Билайн даже периодически называли Пчелайном в народе. 
#4347 2021-01-14 04:14:13
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
А я банально считала, что тут замешаны пчёлы.
Ну вообще, пчелы тут реально замешаны) Слово beeline пошло от их поведения. Когда пчела набирает нектара, в улей она летит уже по прямой, вот и получается прямая линия - пчелиная линия.
bee·line
early 19th century: with reference to the straight line supposedly taken instinctively by a bee when returning to the hive.
#4348 2021-01-14 04:34:24
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Да Билайн даже периодически называли Пчелайном в народе.
до они вначале вовсю обыгрывали пчел - сотовая же)))
#4349 2021-01-14 04:59:32
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Ааа! Анон! Сотовая!!! в жизни бы не осознал))))
#4350 2021-01-14 06:48:13
- Анон
Re: Наших заблуждений тред
Это понятно, что обыгрывали.. Но я считала, что и слово они сами придумали чтобы обыграть эти самые соты, ну а линия это типа соединение, когда "абонент на линии".
А это, оказывается, само по себе слово.