Наших заблуждений тред

Анон · 2021-01-07 13:59:32

Да, понятие white Christmas как раз с Нью-Йорком связано.

Я читала, что оно связано с Диккенсом. Когда тот был маленький, в Англии лет семь подряд были очень холодные зимы и на Рождество лежал снег. Вот он и описывал его, когда вырос и ввёл в моду.

Анон · 2021-01-07 14:02:40

Анон пишет:

Скорее, раньше граммар-наци не налетали с копипастой про война-андройда на тех, кто пишет Таиланд через й. Лет 5 назад начали.

Как будто неграмотность это что-то хорошее O_o

Анон · 2021-01-07 14:52:04

До сих пор вижу в написании лого Disney букву p в конце. Маленькой считала, что так оно и читается с "п", потом начала думать, что в инглише много странных чтений ваще, ну подумаешь, читается диснеп как дисней. Дошло до меня самостоятельно)

Отредактировано (2021-01-07 15:09:35)

Анон · 2021-01-07 14:52:39

Анон пишет:

До сих пор вижу в написании лого Disney букву p в конце. Маленькой считала, что так оно и читается, потом начала думать, что в инглише много странных чтений ваще, ну подумаешь, диснеп как дисней. Дошло до меня самостоятельно]

То же самое)

Анон · 2021-01-07 19:54:59

Анон пишет:

А ещё мне однажды папа рассказал, что лётчикам в войну давали в НЗ-пайке чистый шоколад, огромные неровные куски. И я решила, что шоколад добывают, как руду. Самое лучшее отдают самым ценным личностям, а для остальных потом переплавляют, добавляют молоко, сахар, орехи всякие и в таком виде продают.

Какая прелесть! :heart:

Анон · 2021-01-07 20:12:29

Анон пишет:

То же самое)

И я плюсую. Диснеп и диснеп.

Анон · 2021-01-07 20:15:30

Анон пишет:

Ага, в Википедии тоже: (слово «тай» (ไทย) значит «свобода», «ланд» — страна)
Почему через "и"

Название страны переводится, как страна этнической группы Таи (Thai).
Сами тайцы произносят "Таи" и страну свою называют ประเทศไทย - "Пратеттаи":
Пратет - страна,
таи - народ таи.

Анон · 2021-01-07 23:28:48

Анон пишет:

Блин, я совсем в детстве из-за всяких W и N думал что английский алфавит это как русский, только с перевёрнутыми буквами.

Меня так классе в первом сосед по парте наколол: сказал, что английские буквы - это перевернутые русские, и если книжку перевернуть, она на английском сразу будет!
Анон вырос и стал переводчиком)) До сих пор иногда жалеет, что это так не работает.

Анон · 2021-01-08 06:55:39

Анон до сих пор иногда уверен, что в его городе станция метро Московская и улица Московская находятся в одном месте. А хуй там: от улицы Московской до станции метро Московской полгорода и штук шесть станций метро

Анон · 2021-01-08 12:57:21

С Невским проспектом и Невским районом - та же фигня.

Анон · 2021-01-08 15:12:03

У нас в республике город Салават и Салаватский район расположены в разных местах, вот где засада
Тут все районы в основном называются по районному центру, школота и люди, далекие от подобных знаний, регулярно удивляются.

Анон · 2021-01-08 15:28:25

Это даже заблуждением назвать сложно, потому что люди думают как раз правильно, это у тех, кто так районы и станции называл в голове что-то переклинило.

Анон · 2021-01-08 16:30:27

Анон пишет:

Тут все районы в основном называются по районному центру

Да не только тут, везде так.
Маразм какой-то (я про все подобные случаи).
В Москве путают станции метро Марьино и Марьина Роща (они даже на одной линии). Когда называли, никто о пассажирах не думал, конечно.

Анон · 2021-01-08 16:42:13

В Москве неместные иногда приезжают на метро Октябрьская и ищут Ленинградский вокзал — на билете же написано "Октябрьская железная дорога".
Путают города Фрязино, Фрязево и, кажется, Фряново, уезжают не туда.

Анон · 2021-01-08 16:51:53

Анон пишет:

Путают города Фрязино, Фрязево и, кажется, Фряново, уезжают не туда.

Лет до 20 анон искренне считал, что в России один Ростов.

Анон · 2021-01-08 17:03:00

Марьино и Марьина роща

Они на одной линии метро, но на разных ее концах. Между ними час с лишним езды. Это два противоположных конца города - Юго-восток и Северо-запад. Еще в Москве такая же путаница со Спартаковской улицей и Спартаковской площадью. Они находятся в разных округах и далеко друг от друга.

Отредактировано (2021-01-08 17:04:24)

Анон · 2021-01-08 17:12:59

Арбатские и Смоленские станции всегда вгоняли анона в ступор в метро ДС.

Анон · 2021-01-08 17:23:29

У анона как-то турист в метро на английском спросил, как ему доехать до арбатской, вот где был ад

Анон · 2021-01-08 17:29:32

В городе анона Ботанический район и Ботаническая улица расположены в разных концах, тоже периодически видел людей, бродящих по району в поисках улицы.

А три станции метро, расположенные на одном проспекте, названы как будто случайно. Средняя станция стоит на пересечении проспекта с улицей, но именем этой улицы названа ближняя к центру станция. Средняя - по имени завода, проходная которого у ближней станции. Дальняя незамысловато названа по имени проспекта)

Анон · 2021-01-08 17:32:47

Анон пишет:

Марьино и Марьина роща
Они на одной линии метро, но на разных ее концах. Между ними час с лишним езды. Это два противоположных конца города - Юго-восток и Северо-запад. Еще в Москве такая же путаница со Спартаковской улицей и Спартаковской площадью. Они находятся в разных округах и далеко друг от друга.

Метро Академическая и Большая Академическая улица. Два противоположных округа Москвы.

Анон · 2021-01-08 17:35:35

Анон пишет:

Арбатские и Смоленские станции всегда вгоняли анона в ступор в метро ДС.

Ууу, да. Я в первый раз вообще нихуя не понял и уехал по голубой ветке в тупик (а нужна мне была синяя). Мне и в голову не могло прийти, что две РАЗНЫЕ станции, которые в разных местах блять находятся, могут называться одинаково :facepalm:

Анон · 2021-01-08 17:39:02

Не то же самое, но похожее — Звёздный бульвар и кинотеатр "Звёздный". Первый в Останкино, второй на Вернадке.

Меня, кстати, очень долго криповало название "Останкино", потому что с москвичей сталось бы назвать район в честь могильника какого-нибудь :smoke: Потом наконец узнал, откуда название взялось, но осадочек остался.

Анон · 2021-01-08 17:44:06

Анон пишет:

Метро Академическая и Большая Академическая улица. Два противоположных округа Москвы.

Улица Ивана Бабушкина (революционер) и улица лётчика Бабушкина. На разных концах Москвы. Одна где-то на севере, другая в районе метро Профсоюзная.

Анон · 2021-01-08 18:33:38

Анон пишет:

Лет до 20 анон искренне считал, что в России один Ростов.

:slow2: :slow2: :slow2: Нет?..

Анон · 2021-01-08 18:40:14

Анон пишет:

Нет?..

Оказалось, что Ростов-на-Дону и (Великий) Ростов это разные города. Совсем разные.

Холиварофорум

Объявление

#4151 2021-01-07 13:59:32

Re: Наших заблуждений тред

#4152 2021-01-07 14:02:40

Re: Наших заблуждений тред

#4153 2021-01-07 14:52:04

Re: Наших заблуждений тред

#4154 2021-01-07 14:52:39

Re: Наших заблуждений тред

#4155 2021-01-07 19:54:59

Re: Наших заблуждений тред

#4156 2021-01-07 20:12:29

Re: Наших заблуждений тред

#4157 2021-01-07 20:15:30

Re: Наших заблуждений тред

#4158 2021-01-07 23:28:48

Re: Наших заблуждений тред

#4159 2021-01-08 06:55:39

Re: Наших заблуждений тред

#4160 2021-01-08 12:57:21

Re: Наших заблуждений тред

#4161 2021-01-08 15:12:03

Re: Наших заблуждений тред

#4162 2021-01-08 15:28:25

Re: Наших заблуждений тред

#4163 2021-01-08 16:30:27

Re: Наших заблуждений тред

#4164 2021-01-08 16:42:13

Re: Наших заблуждений тред

#4165 2021-01-08 16:51:53

Re: Наших заблуждений тред

#4166 2021-01-08 17:03:00

Re: Наших заблуждений тред

#4167 2021-01-08 17:12:59

Re: Наших заблуждений тред

#4168 2021-01-08 17:23:29

Re: Наших заблуждений тред

#4169 2021-01-08 17:29:32

Re: Наших заблуждений тред

#4170 2021-01-08 17:32:47

Re: Наших заблуждений тред

#4171 2021-01-08 17:35:35

Re: Наших заблуждений тред

#4172 2021-01-08 17:39:02

Re: Наших заблуждений тред

#4173 2021-01-08 17:44:06

Re: Наших заблуждений тред

#4174 2021-01-08 18:33:38

Re: Наших заблуждений тред

#4175 2021-01-08 18:40:14

Re: Наших заблуждений тред

Подвал форума