Вы не вошли.
Сраный переводчик, сам себя обмотай черным тейпом, сука
А, через пару строк он вспоминает слово скотч, он так синонимом заменил слово, чтобы повторов не было?
Все равно думаю о нем плохо.
И про автора думаю тоже немножко плохо, сцена секса ужасная просто.
Ампутации в рокерской среде о.О
Что еще я пропустила?
Интересно, нудные википедиоподобные вставки - э о автор или переводчик?
Молодой программист Линус, лол
"самое суровое из всех возможных наказание, а именно принудительное лечение в специальном отделении психиатрической больницы на неопределенное время. Это означало, что преступник проведет в заключении лет пятнадцать-двадцать, а то и больше.", ёпта, Дания
И опять - тейп, пластиковые ленты (вот честно, не могу придумать худший синоним для скотча, которым были связаны руки жертвы, для визуализации. Я, например, представляю при этих словах ленты, которыми огораживают место преступления, работ всяких, и, если бы ранее автор не употребил бы слово "скотч", хер бы угадала. А у слова "тейп" в моем русском языке совсем другое значение)
Отредактировано (2020-07-30 11:11:41)
И что такое каденция?
Хорошо ухоженная женщина входит в чат
Мизерабельные "пиджаки" выходят
Тейпы продолжаются.
Серьезно? "Мгновение спустя его выводят из допросной, и когда дверь в камеру снова захлопывается за ним, он теряет самообладание и впервые в жизни чувствует тоску по своим дочкам." Вот этот пассаж о домашнем насильнике и абюзере. Автор, ты пидор, лол.
Ну а убийца? Убийца, что характерно, убивает матерей, а не тех, кто насилует и избивает детей.
Наверно, это девочка-близнец? Понятно, что нас сознательно держат в неведении их судьбы.
Отредактировано (2020-07-31 06:28:46)
а рефлектор? "До Йесси вдруг доходит, что в спешке она отрубила и рефлектор. Наклоняется и снова включает аппарат. Обогреватель начинает гудеть, и в слабом красноватом свете его индикатора…" автор/переводчик об этой штуке говорят?
Хо-хо-хо
А вот эти стэнд-апы мне пришлось гуглить, переводчик, я поняла, что ты умный, но мне-то какой в этом прок?
"Вот уже скоро как четверо суток средства массовой информации поставляют в медийное пространство стэндапы и репортажи с мест преступлений, из Кристансборга…"
"(После ) убийства Мартина Рикса расследование стало личным делом для многих сотрудников. Человеческая жизнь есть человеческая жизнь, и, по идее, не должно быть никакой разницы, полицейского убили или кого бы то ни было еще, но хладнокровное убийство тридцатидевятилетнего сыщика, на которого, по оценке судмедэкспертов, напали со спины и перерезали ему сонную артерию, отложится в ДНК каждого, кто давал клятву при вступлении в полицейское братство." Лол
(Вообще испытываю странные чувства от этого пассажа, чувак, который в принципе презирает людей (по тексту), обрученный, но не против выебать молодую женщину (в соседней комнате спит ее дочь) под защитой полиции в конспиративном домике, нарушает приказ, вследствие чего погибает. Ну, он предпочел погеройствовать, думая, что загребет преступника, получит все плюшки. Вместо того, чтобы защитить предполагаемую жертву и ее ребенка. Ну и упоминание днк, конечно.
Все уже пожалели моего мужа? Обычно эти простыни читает/слушает он я сильно придираюсь, да? Но, допустим, тот же "под куполом" я совсем читать не смогла из-за перевода. Интересно, аудиоверсия получше? Скажите, кто слушал?
Супер, переложим всю вину но новенького-старенького и "сучку"! Что там у датских полицейских в "дтп"! Хочу триллер от шведского автора, там, вроде (по рассказам Топилиной) все полегче, и женщина - тоже человек. (Но, скорее, всего тоже пиздец в среде полицейских. Но потихоньку гнойные нарывы вскрываются)
Никогда такого не было и вот опять! Полиция выжимает признательные показания из невиновного (в этом преступлении) психически больного! Сюрприз!
Вот это твист! (Нет)
"всегда предпочитал проводить очную ставку или первый допрос в отсутствие коллег." - это много о нем говорит.
Интересно, пропавшая-типа-убитая-девочка заменяет сестру-близнеца из начала? Служит объектом насилия и делает каштановых человечков? Брату? Сестре? Им обоим? Или у сестры, допустим, произошло расщепление личности? И она теперь и жертва, и насильник, и спаситель.
Многоречивость, лол
"обмывая так и не доставшиеся им награды в барах и ночных клубах, пока не надирались до бесчувствия или не решали заглянуть в какой-нибудь бордельчик на Внешнем Эстербро." О, а я думала, что в Дании тоже шведская модель проституции.
Один помолвлен, другой женат, оба ходят снять стресс к проституткам, ёба
"а сам Янсен остался собирать икеевские полки, томившиеся в ожидании этого момента в комнате мальчишек. Однако в инструкции разобраться ему не удалось, и [он напивается]" - вот как башковитого напарника удалось наебать. Измененное состояние сознания, угу. Типа, двое против всего мира, и тут напарника убивают. Почему его не направили к психологу, хотя бы на 1 визит? Я понимаю, что с моей обычной скоростью чтения я бы пролетела эти детали, не хрюкнув, а потом пару дней плевалась бы, сейчас плююсь в процессе.
Ну, то есть на кувёз (ёба) надо давать сноску, а на все остальное непонятные слова нет. Ясно-понятно.
Мобиль с неправильно проставленным ударением (да, я придираюсь и так и не погуглила, что такое "каденция")
Хо-хо, советник министра?
Забавно будет, если это кто-то из криминалистов.
Еще смешнее, если это новый любовник Тулин или "дед" (кто он вообще такой) ее дочери, ведь, как нам усердно показывают, она пренебрегающая мать. Убиииить!!
С одной стороны, среди вариантов у меня был правильный, с другой - все равно не угадала. Ну блиин, что так скучно.. привет из прошлого
руки у него связаны за спиной чем-то вроде клейкого тейпа - переводчик, видимо, ненавидит слово скотч.
Отдельная ненависть к автору, который считает, что добавив промискуитетные блевотные подробности, он добавит образу героя полноты. Зачем мне знать, что шеф отдела ебет сотрудников? Нахуя, Карл?! Вот он норм чувак, и вот, его внутренний говно-мир.
Единственный the one - очень скучный, но больше аудиокниг нет. Слушаю на скорости ,1,7, хо-хо, две вещи, которые меня интересуют - это убьет ли маньяк свою днк пару и в чем подвох в папе Элли-компьютерный ботан (а она точно есть, на мой взгляд). Ну, и всем им психотерапевта хорошего (а Нику - мужика )
Множество формуляров. Целые горы формуляров. В среднем, чтобы попасть в Ад, требовалось заполнить около девяти тысяч семисот сорока семи форм. В самом большом документе содержалось пятнадцать тысяч четыреста девяносто семь вопросов. В самом коротком – всего пять, однако эти пять были написаны издевательски витиевато и злонамеренно двусмысленно, использовали мудреную фразеологию и заковыристую грамматику. В мире живых они непременно породили бы целую новую религию, ну или как минимум стали основой для курса по менеджменту.
Формуляры считались первой пыткой в Аду, и придумала их не иначе как душа банковского клерка.
Конечно, заполнять формы было совсем необязательно. Однако, в противном случае, человеку предстояло провести вечность нагишом в бескрайней пустыне, не ведающей, что такое ночь. Поэтому рано или поздно большинство все же вставали в очередь у будки привратника. В окошке они получали форму АААА/342 «Предварительная заявка на заселение в инфернальные владения Аида» и мягкий карандаш.
– Это Ад, – в третий раз принялся объяснять архидемон. – Не центр социальной помощи. Сюда не захаживают вот так просто со словами: «Я тут был неподалеку и решил, дай-ка загляну к Князю тьмы поболтать». Так не делают.
Хм, а мне нравится
"Краткий количественный и качественный анализ использования крови Сатаны при создании и управлении Цирком раздора, также известным как Цирк братьев Кабал"
"Тэлбот Сейнт Джон Барнаби, «Пабный отравитель». Бывший лендлорд. Всем офицерам полиции следует избегать употребления бесплатных напитков в пабах до тех пор, пока Барнаби остается на свободе."
Отредактировано (2021-03-10 03:48:32)
Отредактировано (2021-03-10 03:48:46)
Отредактировано (2021-03-10 03:48:59)
Отредактировано (2021-03-10 03:53:11)
Отредактировано (2021-03-10 03:59:54)
Отредактировано (2021-03-10 04:00:06)
Отредактировано (2021-03-10 04:01:44)
Если грамотно подойдут к проектированию, а не тупо уродливые скворечники прямоугольные, то вполне могут претендовать на крепкий средний класс жилья с ценой 150-180 тысяч за квадратный метр.
в городе на 300 тыс жителей
Календарь спросил, не начались ли у меня месячные. Ну, ясно, отчего я такая злая как пиздец сегодня, и ведро мороженного не помогло, и таблетки головную боль не сняли. И срань за окном, и ребенка особо приебчивая. Ку-ку, детка, третий год ты не можешь сказать (ну, можешь, только толку): мне хуево, не прикасайся ко мне.
Орала на зайку, как пиздец и матом тоже:( ну ебанный в рот.. мне так жаль, что, несмотря на наши большие семьи, она одна и нужна только нам. (А том смысле, что, когда мне хуево, мне не на кого скинуть ребенка, хоть пару часов. Ну и пошли нахуй. Да, у меня болит и охуевает) Ноль интереса со стороны свекров, у моих родителей свои дети(да, мой брат младше моей дочери).. да и по сути, у меня нет претензий к своим, только к мужним..
Убилась на тренировке, вроде полегчало
Но так противно от себя, пиздааа. Зато СЯУ: зайка норм надевает носки, комбез на молнии с молнией и ботинки на липучках с липучками. Теперь на выход из дома надо закладывать 20 минут, чтобы сама-сама и на поарать и повозмущаться.
Отредактировано (2020-08-04 14:23:12)
Ебать-ебать-ебать,