Холиварофорум

Анон

Рейло

Да, я знаю, что есть тред ЗВ, но у кайлакса свой, вдруг и наш взлетит.

Кто больше мудак, Абрамс, Джонсон или за всем стоит Джа Джа Бинкс, светлая романтика с редемпшеном или темная диада на чОрном троне, што вообще такое эта ваша диада, и, наконец, главное - уполз ли Кайло, «он улетел, но обещал вернуться» - вот это вот все можно обсудить тут. Ну и любые срачи, контент, попытки разобраться что курят Дисней в новом каноне Силы - тоже можно.

Рейлофест
Мирный рейло-тред с обсуждениями фиков и без перехода на личности
29 см стали (раскур)
Рейло-фест однострочников

В треде запрещено обсуждать авторов вне контекста творчества; контекстуальность определяется модером на глаз. Если вы не уверены, что высказывание автора про борщ точно имеет отношение к его фику про калоши, лучше не носите это.

Кайло уполз?

1. Уполз, по заветам Снейпа.(голосов 100 [30.3%])

   30.3%

2. Нет, его все заебало.(голосов 79 [23.94%])

   23.94%

3. Кнопка «просто уебать режиссёра».(голосов 151 [45.76%])

   45.76%

Всего голосов: 330

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Рейло

Я может из лучших побуждений, а тут зойщитнечек понабежал - на холиварочку-то. Конечно, как врагинек обкакивать на лету, это можно и достойно, а как сами косякнули - кокой ужас, спервадобейся и вот это вот все. Вы ничем не лучше врагинек, косячите одинаково, на табуретке стоите одинаково, пыхтите одинаково

Ну пыхтишь анон тут пока что только ты
Очень усердно. И из лучших побуждений сюда не носят, не неси ерунду

Анон

Re: Рейло

Кстати о переводе. Если переводить фразу "But you’re such a good little cockwarmer" как "Из тебя вышла такая славная маленькая грелочка для члена", то читатель кончится - от смеха Откуда из нее вышла грелочка? Как черепашка в том видео?

В общем, для зойщитнечков - дядядя, я сталкер, ничего в жизни не добившийся, сидящий на холиварке и завистливо гиенящий то над вождем, то тут. Куда мне до виликих. Пойду достану семок и еще погиеню. Хотя больше подошли бы чипсы, потому что ОНИ ИЗ КАРТОХИ.

Анон

Re: Рейло

сталкерный анон, ты как-то слишком прицельно цепляешься к королеве.
(Шагель, если вы(ты) тут, спасибо за пару последних ваших(твоих) обновления, анон зачел, остался весьма доволен, в коммы только не сходил, потому что не умеет анон в коммы)

анон, сходи что ль в другие переводы, или к угловым (и те, и те обновлялись недавно), принеси еще придирок, чё уж

о переводе:
But you’re such a good little cockwarmer
анон бы перевел так: да ты просто отличная маленькая членогрелочка.
вот чессно, анону в голову больше ниче не влезло (простити за каламбурчик). какие еще варианты перевода будут, аноны?

Анон

Re: Рейло

какие еще варианты перевода будут, аноны?

Да переводчик вроде не просил советов. Все это уже дело вкуса, господа хорошие

Анон

Re: Рейло

какие еще варианты перевода будут, аноны?

Да переводчик вроде не просил советов. Все это уже дело вкуса, господа хорошие

анон не хотел обидеть переводчика, ты не так меня понял, анон! анону правда интересно, а как бы еще можно было бы это перевести, анон в перевод не особенно могет, вот и интересно.
ради всего святого, только не надо это в срач превращать опять. так что простите, что если вопросом возбудил не те чувства, аноны(

Анон

Re: Рейло

сталкерный анон, ты как-то слишком прицельно цепляешься к королеве.
(Шагель, если вы(ты) тут, спасибо за пару последних ваших(твоих) обновления, анон зачел, остался весьма доволен, в коммы только не сходил, потому что не умеет анон в коммы)

анон, сходи что ль в другие переводы, или к угловым (и те, и те обновлялись недавно), принеси еще придирок, чё уж

о переводе:
But you’re such a good little cockwarmer
анон бы перевел так: да ты просто отличная маленькая членогрелочка.
вот чессно, анону в голову больше ниче не влезло (простити за каламбурчик). какие еще варианты перевода будут, аноны?

я не тот анон, который принес Шагель, но вот тебе анон другой перевод, раз ты прям настаиваешь. Почитай фикло, где все тихо-мирно, без даб- или нон-кона и cockwarmer-ов. На фикбучике обновился "Пейзаж со звездным разрушителем", на-ка зачти:

▼Скрытый текст⬍

Вальс ещё только начался, а Рей уже пришла к выводу, что костюм бабочки ей очень подходит. В животе у неё трепыхались сотни крошечных крыльев.

В последний раз она танцевала с Кайло в день их свадьбы, но одно дело танцевать с мужчиной, за которого она вышла замуж против воли, и совсем другое — с тем, кто её любит и чьи пальцы ласкали её прошлой ночью. Он был таким нежным и заботливым. Рей слышала, что, испытав оргазм, мужчины сразу отворачиваются к стенке и моментально засыпают. Кайло же, прежде чем заснуть, обнял её и крепко прижал к себе. Его сон был столь безмятежен, что даже Сила, обычно беспокойная, излучала полное удовлетворение. Рей не могла не простить его и сделала всё сама, подстраивая движения рук под ритм его дыхания.

Он обещал исправить свою ошибку этой ночью… Звёзды, и о чём я только думаю? Странно, что она ещё не навернулась, особенно если учесть, что всё это время, не отрываясь, смотрела на его губы. Похоже, мысли Кайло тоже были далеки от вальса, потому что его рука то и дело соскальзывала с пояса платья на обнаженную кожу. Настолько часто, что окружающие могли счесть это неприличным.

Анон

Re: Рейло

анон в перевод не особенно могет, вот и интересно.

а вариант хороший подкинул

Анон

Re: Рейло

сталкерный анон, ты как-то слишком прицельно цепляешься к королеве.

А что, у нее иммунитет по заслугам? написал сто раз нонкон - получай ачивку?

But you’re such a good little cockwarmer

Ты не понял, анон. Ладно грелочка, хотя это ласкательно-уменьшительное вызывает гогот, а я может "правильного порно" хотел. Но переводить как "из тебя вышла грелочка" - значит совершенно не чувствовать ткскзть язык. Двойное значение,  анон - не только она стала грелочкой, но и из неё вышла грелочка и куда-то пошла по своим делам
Я, тварь такая, обидел пиривоччика, которого каждый обидеть может. Но шагель любила повахтерить. Пусть теперь не обижается лол

Все это уже дело вкуса, господа хорошие

"ЭтоДругое", да? Это ошибки у кого надо ошибки? 

Анон

Re: Рейло

Расходимся, аноны, это тупо вброс.
Анон, который внес "Пейзаж...", спасибо, пойду зачту^^

Анон

Re: Рейло

Он обещал исправить свою ошибку этой ночью… Звёзды, и о чём я только думаю? Странно, что она ещё не навернулась

А зачем в середине перескок с третьего лица на первое и обратно?
Алсо "пейзаж" я ниасилил. Передоз платьями

Анон

Re: Рейло

хуяси страсте 
тут ни кого так не защищали, ни Рысь, ни аликс, а про промтовиков ваще заикаться боюсь. вот что значит заслуги перед фандомом!
свита верно зайщищает каралеву

пс такто все не идеальны, но орда лолная

Анон

Re: Рейло

хуяси страсте 
тут ни кого так не защищали, ни Рысь, ни аликс, а про промтовиков ваще заикаться боюсь. вот что значит заслуги перед фандомом!
свита верно зайщищает каралеву

пс такто все не идеальны, но орда лолная

Палпатин - это сенат, а шэг - это фандом все уйдут, она останется!

Анон

Re: Рейло

хуяси страсте 
тут ни кого так не защищали, ни Рысь, ни аликс, а про промтовиков ваще заикаться боюсь. вот что значит заслуги перед фандомом!
свита верно зайщищает каралеву

пс такто все не идеальны, но орда лолная

лол, анон! я тот анон, который СПРОСИЛ за перевод. слышишь, спросил, а не зОщещал, потому как ежели переведено некорректно, значит переведено некорректно — сюрприз, правда?
хотя что толку говорить с Шагелевским обожателем(нет) ?

Анон

Re: Рейло

ежели переведено некорректно, значит переведено некорректно

Я внёс Шагель и объяснил, почему некорректно. И? Мне уже сказали, что это вброс, что я должен немедленно принести других переводчиков и свои переводы для сравнения, использовали аргумент "мневасжаль". Либо тут несколько поклонников, либо один семенствует

Анон

Re: Рейло

Расходимся, аноны, это тупо вброс.

А че сразу вброс то, вышедшая грелочка и вправду немного странно звучит

Отредактировано (2020-07-23 01:40:29)

Анон

Re: Рейло

Да это просто стиль перевода такой. Славная маленькая грелочка - это сестра бедной маленькой писечки! 

Анон

Re: Рейло

Расходимся, аноны, это тупо вброс.

А че сразу вброс то, вышедшая грелочка и вправду немного странно звучит

Грелочка вышла как плотная каловая масса. Рей облегчилась и кончила

Анон

Re: Рейло

Разбавлю грелкопляски и внесу новичка относительного. Рейло плюс Дракула https://ficbook.net/readfic/9678894
У автора ещё есть незаконченное рейло плюс ИП

Анон

Re: Рейло

Разбавлю грелкопляски и внесу новичка относительного. Рейло плюс Дракула https://ficbook.net/readfic/9678894
У автора ещё есть незаконченное рейло плюс ИП

С одного взгляда на бэту-гамму-соавтора можно выкупить, насколько хАрош фанфик 

Анон

Re: Рейло

С одного взгляда на бэту-гамму-соавтора можно выкупить, насколько хАрош фанфик

приношу реки - "фубе", прихожу постебаться - "да это вброс, ты сталкер" 
а у автора в другом тексте вообще жара бета и еще кто-то. Убегай в ужОсе, анончик

Анон

Re: Рейло

С одного взгляда на бэту-гамму-соавтора можно выкупить, насколько хАрош фанфик

а у автора в другом тексте вообще жара бета и еще кто-то.

О чем я и говорю, анончик, о чем и говорю 

Анон

Re: Рейло

Все переопылились, не переживайте.

Анон

Re: Рейло

Все переопылились, не переживайте.

да мы не переживаем я так точно
очень смешно, когда качество текста определяют по факту углов, но еще смешнее, когда углы старательно друг над другом приосаниваются. Для среднего читателя все примерно на одном уровне, он зачтет и шагель с ее щелястым кайло и недописанными пописами (которые не будут дописаны примерно никогда), и гуглопромтов с узловыми склизкими кисками, и рэм, неважно какую хуету та напишет, и тиндомиэль с ее бесконечной мыльной оперой-жвачкой, и жару с ее уо-героинями, и бумеранжего автора с ее селфинсертом, и кучу новичков помельче.  А еще на ао3 сходит!

Анон

Re: Рейло

Мне уже сказали, что это вброс, что я должен немедленно принести других переводчиков и свои переводы для сравнения, использовали аргумент "мневасжаль". Либо тут несколько поклонников, либо один семенствует

да сама Шэг и семенствует

Анон

Re: Рейло

да сама Шэг и семенствует

ну анончик, все может быть, но за руку не ловили хотя сам деанон был зачетный, поди на той самой тяге на плутон стартанула и уже оттуда написала, что без евонного творчества и переводчества гадкий анон не может